MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-01 / 61. szám

Hetedik erioljam. Budapest, 1904. márczius 1. 61. agam. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Kapllsp NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1904. márczius 1-én: Rip van Winkle. Regényes nagy operette 4 felvonásban. Írták: Mailhac, Gille és Farnie. Fordították: Ewa Lajos és Falk Rikárd. Zenéjét szerzette.: Planquette Róbert. • Személyek : Dériek, polgármester Solymosi Adrién, fia (8 éves) Magda E. Van der Bilt, orvos Kovács Nick, fogadós Újvári Katrina, leánya ... ... — Kápolnai I. Rip van Winkle, szabad vadász Raskó Lisbeth, neje Rédey Sz. Alice, leányuk (5 éves) ... Major M. Pickly, kapitány Delli Jacinthe, csaposleány Harmath 1. 1-só i - Némedi 2-ik f polgár ... Dóri 3-ik ) Marosi Hudson, kapitány Irsay Szellem Kenedich Törpe - — Dezsőfi Polgárok, polgárnők, katonák, szellemek. Történik 17)7-ben Katskyllban. A harmadik felvonás személyei : Dériek, polgármester Lisbeth, neje i Alice I Adrién, hadnagy Jean, Nick fia, fogadós Jacinthe, Nick, özvegye ... Van der Bilt, orvos Katrina, felesége 2-ik I ?

o

lB

á

r ... ... . 2rik° | p

o

lg

ám

ő „; ... Polgárok, polgárnők, Van der Bilt gyermekei. Történik Katskyllban. 20 évvel késői: b 1737-ben. Az I. és li. felvonás után 10—10 perez szünet. Kezdete 7 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Beriltz-iskolában. trzsebet-köruf 15. Fordítások Hiti műsor: Szerda: Kis csiszár. (Először) — Csütörtök: Kis isásiár — Péntek: Kis császár — Szombat: Kis császár — Vasárnap d.u: á betyár ksndöjs. Este: Kis császár, Solymosi Rédey Ss. Pázmán Újvári Harmath I. Kovács Kápolnai I. Nagy Rethi Beleznai M. Delfiné ELSŐ RANGÚ GlPÖ RAKTÁRA IV.j^ssufh Lajos 1 p 2..S l Ai

4

p'ri

4To

T, 1880. G'piiTr Finom uri fehérneműt készít 1 HOLLÓS J. BUDAPESTEN klzárálag: V., DOROTTYA-UTCZA 10 IL1PITVI 1867. KOVÁCS MIHÁLY. Memény Béla ^ambrinus Éttermében (VII., Erzsébet-körút 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma, a budapesti 1. honvédzenekar nagy hangversenye. Karmester : dezsérí Bachó István. MÜSOK 1. Eysler: »Vándorlegény induló«. 2. Waldteuffel: »A katona*. Keringő. 3. Wagner : Kürtösök felvonulása »A nürnbergi mesterdalnok« cz. dalműből. 4. Hubay: Nyitány »A falu rossza« cz. népszínműből. 5. Goldmark : Bevonulási induló. »Sába királynő«-je czimü dalműből. Vasárnap délután nagy katc nazene-hang verseny a m. klr. honvédzenekar által. Elsőrendű kávé,kávéházi italok kiszolgáltatnak. 6. Neunner: »Budapest kedvencz dalai.« Nagy egyveleg. 7. Mydletton: »A néger álma«. Jellemdarab 8. Rossini: »A szevllla borbély«. Nyitány. 9. Dubetz : »Magány« Hárfaszóló. 10. Fucik: »Konczert induló«. Színház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. Budapest legjobb konyhája SCHUSZTER HUGÓ étterme*, télikert. = Andrássy-ut 69. szám = Mindon vasárnap ét osütörtökön K A T 0 fi A Z E N E. - S/lnház etán friss vacsora. Hímzések gyári raktára. SPITZER és FRITCZ Budapest, Belváros, Fsrsnozlek-torc 4. Király-bazár. Hői ruha-díszek és kellékek legolcsébi bevásárlási forrása. Első magyar Üveggyár = részvénytársaság ===== BUDAFEST, V., Ferencz József-tér 3. (Diana-fürdő ház.) Kristályüveg Ítészletelt, remeid pirog* pázált és mindengrtemü üpegárult-Q IST Semlep J. TÖJ i pcsztákcrcskcdss, o>. át klr. udv. szállító V-, Báosi- és Dsák Fsrsnoz-utoa sarkán. Értesiti a n. é. vevőközönséget, hogy a legújabb tavaszi angol divat kelméi, férfiöltöny, felöltő és női costümeokra, már megérkeztek, s ezek megtekintésére az érdeklődők szives figyelmét tisztelettel felhívja. Angol himalava és uti plaidex dus választékban. Minták ingysn és bérmantva. a hajhullás és kon»a képződés! Ml mindnyájan megkérdoxtfik orvosukat. Petrol-balxsam kellemes űlatn és a legjobb e MB! axer, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a hajat bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszL Egy üveg iára 8 kommá. Egyedüli főraktár: PetrovicH Miklós droguísta Budapest, BÓMl-utaza 2. szám. Atböltözbödésebet és szállításokat helyben és vidékre, különösen nyári lakásokba lelkiismeretesen, pontosan és jutányosán eszközöl Hetlinger Lipót, a Magy. kir. Opera és Nemzeti Szinház szállítója, nj és czélszerü bntorszállitó kocsijaival. Magát és vállalatát a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlja Mellinger Lipót szállítmányozó, Rndaoest, VII., »árolv-kömf 5. Hirdetések felvétetnek e Lap A KALAP KIRÁLYNÁL kiadóhivatalában Kaphatók kizárólag elsőrangú különlegességek 3—4 és 5 koronáért. Hetenkint újdonságok ! BUDAPEST, Kossuth Lajos-utcza (Klotild Palota.) Eóvárow nvo nria vonalüo- is kói.vvicöté i»jzronvtársaság Podmani'-zkv-utcza 39