MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-06 / 66. szám
Hetedik évfolyam. Budapest, 1904, márczius 6. 66 szám. Szöveges ós képes MA6YAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 4 •.Ilr.Oparaház, Nemzeti Színház, Ylgeztaház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap^.. Előfizetési Ár: Nnyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 Laptulajdonos éa falelás szerkeosOó MÁRKUS JÓZSEF. Sccrkesstóség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-kAmt 38. aaám TELEFONSZÁM : 4« 81. KIRÁLY SZÍNHÁZ, FEDAK SARI Budapest, vasárnap, 1904. márczius 6-án: Dálutin V23 árakor, mérsékelt helyárakkal : A fecskék. Operett 3 felvonásban. Szövegét egy franczia vígjátékból irta : Pásztor Árpád, zenéjét szerzett» Konti József. Személyek: V. Fülöp király — — — Thury Roger vicomte de St. Vallér Vécscy Duboulois, a barátja — — ? aPP Amelie ) intézetbeli — Bánó I. Louison ( növendékek — — Csatay J. Raton, iskolaszolga — — Ferenczy A franczia király udvarmestere Gabányi A zérda főnöknő— — — Erdei B. Testőrtiszt— — — — — Oláh Jeroszlavina, szobaleány — Magay A. Háznagy — — — — — Cseh A jegyző — — — — Szomori Spanyol tánczos Zsigmond N. Egy növendék — — — Abbafy M. Egy álarczos hölgy— — — Berey J. Egy élarczos ur — — — Csiszér A »fecske-fészek« lánynevelőintézet növendékei, katonák, tisztek, álarczosok, cselédek, jobbágyok, udvarhölgyek, apródok, stb. Történik : Az I-ső felvonás a »fecskék« intézetének társalgójában, a II ik Roger parkjában, t III-ik Madridban az udvarnál. Idő: 1740. Első magyar Üveggyár == részvénytársaság BUDAPEST, V., Fironci Jóisóf-tér 3. (Diana-fürdő ház.) Kristályüveg l^észl letelt, remelj virág* názált és minden» o nemüünegárult.Q FERENCZY KAROLY Személyek: Körmendy Szomori Papp Torma Bársony Gyöngyi Ferenczy Csiszér Gabányi Cseh Bánó I. Bónis M. Fedák S. Alexander M. Csatay J. Magay A. Hidvéghy M. katonák, zeI!Tavaszi női kalap újdonságok!! FRIEDM4NN SÁNDOR jun.-nál IV., Párisi-u. 1. sz. Legdivatosabb franczia és saját gyártmányú kalapok remek kivitelbea rendkívülien jutányosán kaphatók. Este 7V2 órakor rendes helyárakkal : A toreador. Operett 2 felvonásban. Irta : James Tanner és Adrian Ross. Fordította: Latzkó Andor. Zenéjét szerzette : Iván Caryll és Lionel Monkton. Rendező: Bokor József. Karnagy: Kerner Jenő Don Panza, Vilaya főkapitánya Mr. Augustus Traill, attaché Sir Archibald Slackitt, hadnagy Karajoló, toreador ... ... Moreno, a barátja ... Pettifer, állatszelidi ő ... Sammy Gigg, szolga ... Rinaldó, karlista lázadó Karmester. Mr. Probitt, ügyvéd Dóra Selby, a gyámleánya Mrs. Amália Hoppings, gazdag özvegy ... Suzette Suzette II. ... ... Nancy Stounton, Dóra barátnője Cora, első nyoszolyóleány Donna Teresa Fürdővendégek, virágáruslányok, nészek, piccadorok, nyoszolyólányok stb. Történik az első felvonás a biarritzi tengerparton, Suzette kisasszony virágboltjában; a második Spanyolországban, Villaya főterén. Szinház után a NswYork kávéházba megyUr Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. — Fordítások. Heti műsor: Hétfő: I toreador. — Kedd: A torerdon — Szerda; A toreador — Csütörtök: A toreador. — Péntek: A toreador. — Szombat A toreador. — vanárnap d. u: Makranczos hölgyek. Estr a toreador. Nemény Béla Ejambrinns Étemében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangvereeny. Ma a cs. és kir. 44. gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Karmestef : JANDA V. MŰSOR: 1. Maillart: »A remete csengettyűje«. Nyitány. 2. Lincke: »Indra-keringő«. 3. Bizet: Ábránd »Carmen« czimü dalműből. 4. Strauss: Töredékek »A czigánybáró« cz. operetteből. 6. Flotow: »Töredékek »Martha« cz. dalműből. Vasárnap délután nagy kato nazene-hang verseny a m. kir. honvédzenekar által. Blsőrendil kávé,kávéházi italok kiszolgáltatnak. 6. Neumner: »Budapest kedvencz dalai.« Nagy egyveleg. 7. Richter: »Egyveleg magyar népdalokból« 8. Suppé: »Jubel-nyitány«. 9. Kiefert: »Florodorakeringö. 10. Fucik: »Konczert induló«. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. —— e .JK FŐVÁROSI ORFEUM. WALDMANN IMRE, Igazgató. VI , Nagymaző-u. II. Ma, vasárnap d. u. 3 órakor nflgy jótékonyczélu előadás Rendezi a BUDAPESTI ARTISTA-EGYESÜLET saját özvegy- és árvaalapja javára. Közreműködik a <FOLIE8 CAPRICE» személyzete és minden budapesti artista. Este 8 órakor Tannhäuser (paródia.) Droher Conrad bajor kir. udvari színművész és Brakl Adolf müncheni tenorista vendégfelléptével, stb. stb. A télikertben reggel & óráig Vörös Elek czigány zenekara hangversenyez. Dr. Kovács kézpasztája csakis félnold alakú védjegygyei valódi, 3 nap alatt minden kezet gyóngedd - éa teherré rar.zsol. Egy tégely ára 1.20 K Hozzávaló szappan 1 K. International szörvesztő néhányszori használat után az arczrót és a kézről a szórtészreétlenül eltávolítja. Egy üveg. — Fori ' 9 korona. raktár:
