MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-06 / 66. szám

A KL Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad

1

4 • példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanéi kapja. Hetedik évf

olyam. Bndapest, 1904. márczins 6. 66. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A ••Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hlvsulos színia*» Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Sserkesetóség és kiadóhivatal Budapest, VI., Teréz-körut 38. a TELEFONSZÁM i 48 81. Budapest, vasárnap, 1904. márczius 6-án: Bérletszünet 11. sz. Istenek alkonya* »A Niebelung gyűrűje« czimü zenedráma-trilogiának harmadik része, egy előjátékban és 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta . Wagner Richard. Fordította: Radó Antal. Személyek: Siegfried Bochnicsek Gunther Beck Hagen ... Ney D. Alberich Takáts Brünhilde Diósyné Gutrune Kaczér M. Waltraute Scomparini M. Woglinde ) Payer M. Wellgunde rajnai sellők ... Berts M. Flosshilde ) N. Válent V. 1-SŐ ) ... Kárpát 2-ik ( ... 3-ik V,té

z Juhász ... Ney B. 4-ik ) Szemere 1-ső ) ... Szántó L. 2-ik ! norma Flattné G. 3 ik ) Kann M. Vitézek, nők, gyermekek. Történik: az előjáték éjjel, a walkür-bérczen; az első felvonás a Gibichungok csarnokában a Rajna mellett és a walkür bérczen; a második felvonás a Gibichungok csarnoka előtti rartvidéken ; a harmadik felvonás vad, erdős, sziklás vidéken a Rajna mellett és a Gibichungok csarnokában. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 6 érakor, vége 10

1/a órakor. Az I. és II. felvonás után 15—15 perez szünet. Heti mfleor: Hétfő: Nincs előadás. — Kedd: llda. — Szerda: Nincs előadás. — Csütörtök: Lshssgrin — Péntek: Nit.cs előadás. — Szombat: Orpheus Csavargó é* királyleány. — Vasárnap: Tasea. Színház utál! a SflW-York kávéházba megy no*. Tanuljunk vllágnyalvakat a Borlltz-lakolában. Erziébafkörut 15. - Ferdltások. NEMZETI SZÍNHÁZ. uxstxiiJ^xxgixxtxxjUígxxgxxgSMXvíXTtx:uxnzf-vtxxxxxxxxgixxjxv Eérí«vs?ünet 21. sz. HEGYESI MARI. J Andrejevics szolgálatában Mihályfi Horváth Gál Dezső Latabár Mészáros Kőrösmezey Hetényi Narczisz Keczeri Abonyi Vándori Faludi Paulay Hegyesi Nagy I. Boér H. Meszlényi A. Demjén M. M. Vendégek. Cselédség. Rendőrök. KLOTILDKÁVÉHÁZ = Yáczl-ntcza 38. 87. és Iránjl-utcza sarkán. = Ma s minden vasárnaps ünnepnapon este ara. k. I-ső gy. a. katanazaaakara hangversenyez Kezdete 8

l/s órakor. Kmeletan nagyobb társaságoknak alkalmas külónhelyiaégek kiadók. KATONA GüZA tulajdonos. HONVED Alapítva 1846. Telefon 924. ÉDER ANTAL GYULA Budapest, IV. kar., Vészi atoza 28. szám, a városháztérnél. Bel- és külföldi Zongora, Pianino- és Harmoaiumok natty raktára. Szíves figyelmebe! ajánljuk női gyászruha - készítő Vállalatunkat. Horváth es Váczi-utcza Oß j

eUfo

H hol sz. Uktm iicii siriL 4,W

| Rendes helyárak. Budapest, vasárnap, 1904. márczius 6-án : Délután a

1/« órakor : Fedóra. Dráma 4 felvonásban. Irta: Sardou Victorien. Fordította: Paulay Ede. Személyek: Ipanof Lórisz — — — — De Siriex, követségi attaché Grets, rendőrbiztos — — — Rouvel — — — — — Tsilef, ékszerárus — — — Dr. Loreck, orvos — — Borof, vegyész— Desiré, komornok Szohub Prokob kapus! Dimitri, apród ( Ciril, kocsis Lasinszky Boleszlasz — — Iván, rendőr— — — — . Bazil, Fedóra komornoka —Romazof Fedóra, herkzegné Szokareff Olga grófné — — De Tournis-né — — — Ockar báróné. — — — — Marka, Fedóra komornája — Egyenlőség. Fantazia 4 felvonásban. Irta : Barrie J. M. Fordította : Fái Béla. Személyek: Lord Loam — — — — Lady Mary . — Lady Agatha leányai — Lady Catherine > — Ernest Wooley, unokaöcscse John Treherne, pap — — Lady Brocklehurst — — — Lord Brocklehurst, fia— — Egy tengerésztiszt — — — Mr. Crichton, Lord Loam udvarmestere — — — — Mrs. Perkins, házvezetőnő 1 Lord Fleury, franczia szakács J Loam Rolleston, komornyik cselédei Tompset, kocsis Miss Fisher a> •O 13 3 E cd O o Boross P. Márkus E. T. Vízvári M. Paulay E. Rózsahegyi Horváth Helvey L. Náday B. Mészáros Pethes Boér H. Latabár Iványi Abonyi Keczeri I. Bohai M. Munkácsi M. Kőrösmezei Gyöngyösi E. Faludi Demjén M. T. Delli E. Gálosi Poór L. Kóré Miss Simmons J komornák Jeanne Thomas Jane John Gladys Eliza I Lovászgyerek Mosogatólány Apró inas Színhely: az 1-ső és 4-ik felvonás London, Lord Loam palotája, a 2-ik és 3-ik felvonás egy forró égövi sziget. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. Az I. és II. felvonás után 10—10 perez szünet. Heti műsor: Hétfő: Llllsmfl. - Kedd: Sorsam oerdal — Szerda: Egyonliség. — Csütörtök: Flirt.,— Péntek: Mátyás és Bsatrix. (Először.) — Szombat: Mátyás és Bsatrix. — Vasárnap d. u.: A osapodár Este: Mátyás és Bsatrix, Hétfő: Fllrt. | Szinház után a Ifew-York kávéházba megyünk. | Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lskolában, Erzsébet körút 15. — Fordítások. ELSŐRANGÚ GlPÖ RAKTÁRÁN dJxiDÄPfcßX IV.jQssuth Lajos c s A.

lAP

,n

ATOTt 1880 'OLCSÓ ('SZABOTTÁRAK </éP ES „ Á^ÁRJEGYZÉtf nilTAlákULkOLDmK >1- URIxl YERMEHBBELI T

c

t Tton: «az. Tolsot« Itelmélf, hész nöi ruháit, feloltofr, gpászlfalopolf, freztyfilj, g?ászfrfil3nlogossógclt stb. 3ús rajtára. Spászmháh — tyránatra 4 óra alatt feészittetnoh Ingyen póldAny. j