MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-27 / 87. szám

904 márczius 27. M. KpIR. OPERAHÁZ. VÍGSZÍNHÁZ. 1 Városligeti Nyári Szinház. A »Tosca« szövegor Az első felvonás Szent-András templomában játszik, Rómában. Angelotti politikai államfogoly, a san Angelo erődből megszökvén, a tomplomba menekui. Mivel lépéseket hall, a aekrestyében rejtőzik el. Cavaradossi Mario festő a templomban munkájához fog, megemlékezvén kedveséről, Tosca Floriáról, az időbeli hírneves énekesnőről. Angel -tti megismerteti magát elvtársával, Cavaradossi vat, ki nyarilakának kulcsát adja át neki, hogy ott elrejtőzzék. Tosca jő kedvesével közölni, hogy a mai estét együtt tölthetik, mibe Cavaradossi nehezen egyezik bele, mert szeretné előtte is eltitkolni Angelottit. Tosca, a szerelmes nő csábító erejével ráveszi, hogy az este találkozzanak. Cavaradossi meggyőzni igyekszik Toscát arról, hogy féltékenysége alaptalan, mi sikerül is néki és Tosca elhagyja a templo.. A. Ágyúlövés jelzi, hogy a fogházban észrevették Angelotti szökését, ki menekül a templombol s vele együtt eltűnik Cavaradossi is, hogy gyanút nem keltve, az utcza népe közé vegyüljön. A rendőrfőnök: Scarpia kémeivel a templomot kutattatja ki, majd az előkerített gyámoltalan sekrestyés szavaiból arra következtet, hogy Angelotti a festő segítségével szökött meg. Tudván, hogy Tosca Cavaradossi kedvese, Toscától igyekszik a titok nyomára jönni. Közben a templom megtelik ajtatosokkal, kik a pápa áldását várják. Scarpia megesküszik, hogy rájön a menekült nyomára és Toscát is magáévá teszi. A II. felvonás a rendőrfőnök, Scarpia lakásán játszik. Scarpia monológja után gavott hangzik át a szomszédos királyi lakból, hol nagy ünnep van. A gavott után korált hallunk, mely ellentétképen kiséri az időközben odahurczolt Cavaradossi vallatását és konok tagadását. Scarpia nem tudván jó szóval a festőt vallomásra birni, a mellékszobában levő kínpadra vetteti. Ezalatt Toscát a királyi palotából áthozták s most tőle akarják kicsikarni a valót. Tosca egy ideig ellentáll, végre nem tudván kedvesének borzalmas jajkiáltásait tűrni, megvallja Angelotti rejtekhelyét. Tosca vallomása után Scarpia a kínzásnak véget vettet. Az ájult és vérző Cavaradossi csak később jut annak tudatára, hogy Tosca a rejtekhely elárulásával szabadította meg kínjaitól; szörnyű dühre gerjed, megátkozza kedvesét és a hóhér Scarpiát és a szabadságot élteti, mig a poroszlók kihurczolják és börtönbe vetik, honnan másnap a .vesztőhelyre kell jutnia. Tosca kedvesének életéért könyörög, mire Scarpia megígéri, hogy a gyanús megkegyelmezést leplezendő, vaktöltés puskákkal fogja a festőt színleg agyonlövetni, ha Tosca szerelmével megajándékozza Nagy lelki aisa után Tosca belemegy az alkuba, mig azonban a szabad menetlevél megírásával foglalatoskodik Scarpia, Toscában az asztalon heverő kés látására felébred a gondolat, hogy a gyü iölt Scarpiát megöli. Ezt megteszi és menekülni óhajt, midőn meglátja, hogy a menetlevél a holt Scarpia kezében maradt. Iszonyát legyőzve, kiveszi azt a halott görcsösen összeszorított ujjaiból és két gyertyát, feszületet helyezvén a holttest mellé, kimenekül. A harmadik fölvonásban harangok kongasa közben tárul elénk hajnalszürkületben az alvó Róma. Szin a fogház piateauja. Majd a legelő felé tartó pásztorfiu naiv dala hangzik fel. Megjelenik Cavaradossi és keseregve töpreng korai végén. Majd jő Tosca, a ki szabadulásának hirét hozza, elmondván neki azt is, hogy Scarpiát megölte. A jelenetnek a kivégzésére megjelent katonák vetnek véget; Cavaradossi a puskák csöve elé áli, Tosca egy oszlop mögé állva szemléli a jelenetet, melynek láttára (bár tudja, hogy csak szinlelt lesz), borzalmas sejtés fogja el szivét. Ez meg is valósul, mert Scarpia a szinlelt kivégzést csak megígérte, de be nem tartotta. Miközben a nép, ki Scarpia megöletését meghallotta, elfogatására siet, Tosta a tetőről a mélységbe veti magát. Sm A »Takarodó« szövege. I. felvonás. Volkhardt őrmester harminczj három év óta szolgálja a hadsereget. Ezredének egyik nevezetessége és disze. A kemény katonának gyönyörű leénya van, Klári, a ki az ő büszkesége és a kinea Helbig Ottót, a nevelt fiát szánta férjül. Nagyon szereti még Lauften hadnagyot is, a kinea atyja egykor megmentette az életét. Persze, nem tudja, hogy Klári elhidegült Helbig iránt, a ki a hannoveri lovaglóiskolában jár és Lauffent szereti. Helbig, a ki visszatér Magdeburgba, elkeseredve tapasztalja jegyesének közönyét. Még sejti ennek okát és sejtésében megerősíti Aneiss őrmester. II. felvonás. Klári éj idején ellátogat kedveséhez, Lauffenhez. A szerelmeseket meglepi Helbig, Klári elrejtőzik a hálószobaba. Helbig ráakarja nyitni az ajtót, de Lauffen kardjával leüti, hivatja a napos káplárt, Queisst, a ki a fogházba kiséri. III. felvonás. Helbig Ottó a feljebbvalója ellen elkövetett sértésért nadbiróság elé kerül. Egy két látjuk a legizgalmasabb tárgyalásoknak, a melyeket valaha megírtak. Helbig nem akarja elárulni, hogy miért hatolt be Lauffenhez és a hadnagy sem akar magyarázatot adni. Volk- hardt őrmester sem tud semmiről. De lassanlassan a keresztkérdések tüzében kiviláglik a való. Maga Klári jelenik meg, hogy megmentse kedvesét a hamis eskütől. Volkhardt egész világa összeomlik. Az agg őrmester rá akar rohanni Lauffenre, de megakadályozzák. Gyönyörű a gróf Lehdenburg arisztokrata, de minden izében melegen érző, pompás alakja. IV. felvonás. Volkhardt megjelenik Lauffennál, hogy kérdőre vonja. Klári utána siet, hogy ismét megmentse az ifjú hadnagyot. És a boldogtalan Volkhardt, a ki hasztalan keres elégtételt Lauffentől, lelövi a leányt, a ki ott hal meg kedvese szeme előtt. KOZMATA F. UTÓDA W^PESÍ" kC5.es kir.udv. fényképészen Crf^c . V. BRZSÉ BET.TÉR 18. KÜLÖNLEGESSÉGEKGYERMEK PHRNTR7IA /VM6RIKAI KIVITELŰ CS TA BLEAU Hová mennek a szinészek vacsorázni ? ? a „Tök királyiba, Az iró- és művészvilág találkozó helye. Különleges bohém-ételek. A világhírű Sfolnfoldl Hlndon felvonás között (rlts csapdát. = Dr. Kenner VIZGYÓGYINTÉZEIL bejáró betegek számára Budapest, VII., Valero-utcza 4. (Telefon 555., Az Intézetben gyógykezelés alá vételnek : különféle Ide»- és geriaczbsjak, «Imntlanaii. szédülés, Ryesgesésl állapotok, s gyomor és belek renybesese. Ideges s/irlutnUlrusk stb. — Gyógyeszközök : A lodomsnyos rl7gyógyltoraód eljárásain kivül széssar-fürddk (szívbajosok szár.ára), fény-flrddk (elhízások és csúzos bántairiaknál), sz elektromosán minden faja igaivanizáczlo, fusdisácstó, írankllniaáralő, masszázs. AresK méreékeltek. Proepektuo lzlveUi t» « Alapíttatott 1850 Cs. és kir. udvari szállító. Alapíttatott 1850. fiSAvviln^ ¥ BUDAPEST, V., Béooi-u. gUmiUl Ua , Deák Forenc-u. tarok Értesíti a n. e. vásárló közönséget, hogy a tavaszi valódi angol kolme ujdontágai már megérkeztek, melyek legkiválóbb eztkke a „RIVIÉRA" mely ori öltöny és nöi kosztümökre első sorban alkalmas. Angol himalaya és utazó piaidok nagy választékban. Minták kívánatra készséggel kületnek. »A szökött katona« szövege. I. felvonás. Korpádiné kovácsmílhelyében vagyunk. Az asszony két fia közül a fiatalabbikat, Lajost szereti, a kit urnák akar nevelni, Mig másik fiát, Gergelyt elhanyagolja és á kovácsmühelyben dolgoztatja. Éppen átutazóban van a falun Monti gróf és a felesége, a kik kénytelenek a kovácsmühelybe betérni, mivel az egyik ló lábáról leesik a patkó. Ezek itt kikérdeznek mindent és megtudják a két flu aránytalan nevelését, valamint azt is, hogy Korpádiné gyámleánya Gergelyt, a ki éppen a grófi lovakat patkolja, szereti, de az anyja Lajoshoz akarja erőszakolni. A felvonás sorozással végződik, a hol Lajos helyett Gergelynek kell elmenni katonának. II. felvonás. Gergely, hogy szerelmesével találkozhassak, megszökött a katonaságtól. Elfogják és halálra ítélik. Monti grófné felfedezi, hogy Gergely tulajdonképen az ő törvénytelen fia, a ki a jelenlegi Völgyi ezredessel egykor folytatott szerelmi viszonyának gyümölcse. Ezt értésére akarván adni Völgyinek, légyottot ad neki. Férje, Monti gróf azonban kilesi és tudtára jut a titoknak. Provokálja Völgyi ezredest, de a párbajt megakadályozzák és Gergely újból megszökik. III. felvonás. Gergely a Zrinyi-kávéházban mulat. Gémesi jegyző, a ki jutalomra számit, feljelenti Völgyinek, hogy a szökött katona az, aki mulat. Völgyi ilyenformán értesülvén természetes fia hollétéről, odasiet és keblére öleli a feF talált fiut. Fiának fogadja és szerelmeséhez segiti. Az árulkodó sipista jegyző pedig a börtönbe, a darab pedig végéhez jut. ü ] aranyozó, melylyel bárki azonnal moshatóan ujjá aranyozhat elavult tükör- és kép rámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 kr, n egyedit teres 3 frt, ryolczadliteres 1 frt 50 k*. Megrendelhető: Kartész Tódornál, Budapest, KrIstéMér. SS SATARIELLO DEKAMERQNJA, Márkus József (Satanello) alább felsorolt müvei legczélszerübben postautalvány utján rendelhetők meg a MAGIAU SZÍNPAD "fZ kiacu/fjvatalában (Terez korút 38.) A kötetek egyenkint kaphatok. Tioztességes asszonyok 2 Mikor Amor nevet 2 Az én asszonykáim 2 A tilosban ... 2 Ámor műterméből 2 Czigarett-szikrák... 1 Hamis bálványok _ 2 A szerelem pillangói 2 Exotikns növények 2 Kikapós menyecskék 2 Ezek azok! _ 2 Ceinta' "i történetek._ ... 2 kor Hirdetések felvétetnek e lap kiadóhivatalában