MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-27 / 87. szám

»ÚTTM.) MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Hüvelyk Kató« szövege. I. kép. Romigouxéknak, a kik szegény szenesemberek, hét leányuk van. Hét szorgalmas, kicsi lány, a ki mind segit kenyeret keresni. Szerető, csöndes békességben él együtt ez az auvergnabbeli parasztcsalád, a melynek szemefénye a legkisebbik leány : Hüvelyk Kató. Ez a csöpp jószág gondolkozik az egész család helyett, ő a legszorgalmasabb, a legügyesebb. És ő lesz a család megmentője is. Az üzlet ugyanis rosszul megy, már a kis városkában is elpusztul a versenyben a kiskereskedő, a ki meg tehetősebb vevőjük eddig akadt: az most gázzal füt szén és fa helyett. És ugyanakkor a véletlen szeszélye folytán mind a két leány elveszti az állását, s a kis család az Ínségnek néz elébe. Csak Hüvelyk Kató gondolkozik józanul az általános kétségbeesés közepette, s hat testvérével együtt nagy útra indul: elmennek Párisba, a hová husz év előtt az apjuk testvére, Adelaide néni költözött. Megkeresik, s az majd helybe szerzi őket. A hét leánynyal együtt megy Andoche is, a ki szerelmes mind a hét leányba, s nem tud magának közülök feleséget választani. Útravalóul a lányok elhozzák magukkal a családi ereklyét, egy ócska piros paraplét, melyről azt tartja a családi hagyomány, hogy ez őrzi 150 év óta a Romigouxlányok erényét. II. kép. Andoche mint irnok alkalmazást kapott Corniquet cselédszerző irodájában, s idevetődik állást keresni a hét leány is. Négyet köz; .ök Pibrac és Maringuet, két szédelgő ügynök fogad fel, elárusító-lány okul a boltjukba, a mely a valóságban nem is létezik. A két szélhámos tánczosnőket akar faragni a lányokból. Katóért és véle együtt két testvéreért: Adélért és Kláráért ketten is versenyeznek. Cabanat, egy öreg gavallér, afféle vieux marcheur, a ki meg akarja ejteni Katót, s egy becsületes vendéglős-házaspár: Taponardék. Taponardné nem más, mint Adelaide, a lányok nagynénje ; erről a rokonságról azonban egyikük se tud. Akárhogy igyekszik is Andoche Katót megvédeni: Cabanat több fizetést igér és megfogadja gazdasszonyul Katót, s két testvérét. III. kép. Cabanat legénylakására vitte a három leányt. Kettőt közülök, két barátjára, magához hasonló vén gavallérokra biz, azzal a hazugsággal, hogy azok helybeszerzik őket. Kató igy egyedül marad Cabanattal, a ki el akarja őt csábítani. Hiába akarja ezt megakadályozni Dubichon, Cabanat inasa, a ki régen, gazdag ember korában épen olyan szoknyavadász volt, mint mostani gazdája, vénségére és szegénységére azonban erénycsősznek csapott föl. Katót Cabanat már-már egészen behálózza, pezsgővel elbódítja, fogatot, gyémántokat igér neki. A szegény, tudatlan Kató azt hiszi, hogy Cabanat feleségül akarja venni, s kéri, hogy esküdjék meg valami szent dologra. Cabanat az ott heverő piros parapléra akar esküdni. A piros paraplé láttára Kató megérti, hogy milyen veszedelembe jutott, s elkergeti maga mellől Cabanatot, a ki megszégyenülve távozik, de bosszút fogad és Katóra zárja az ajtót. A szepegő kis lányhoz most, telopódzik Andoche, a kit a cselédszerző elcsapott s a ki most a Pibrac és Maringuetczég szolgálatába szegődött, s fiaskóba bujtatva, mint reklámember rójja az utczákat. A két szerelmes megérti egymást, de boldogságukat megzavarja a betoppanó Coralie, Cabanat volt kedvese, a ki Katót győztes versenytársnak hiszi. Ki akarja kaparni a szemét, dí utóbb megtudva a valóságot, ellágyul, elszökteti Katót Cabanat házából — előbb azonban ruhát cserél vele. Aztán eloltja a lámpákat és a Kató ruhájában várja a visszasettenkedő Cabanatot, a ki boldogan zárja őt karjába, abban a hiszemben, hogy Katót öleli. Kató magával viszi a parapléját, a mely megmentette erényét. IV. kép. Másnap este Taponardékhoz, az Arany szarvas vendéglőbe viszik vacsorázni a Cabanat gavallérbarátai Adélt és Klárát, s ugyanoda vetődik Pibrac és Maringuet a spanyol tánczosnőknek öltözött másik négy leánynyal is, a kiket nyomon követ Kató. A testvéreiért aggódó gyerek kuktaruhát ölt és beszegődik Taponardékhoz, hogj megmentse a hat leányt. Ugyanide jön Cabanat is, a kit Coralie rendelt ide találkozóra, hogy meglepetésül leleplezze néki a tegnapi czélt. De idejönnek Romigouxék is, a kik a gyerekeik sorsán aggódva, Párisba érkeztek. Cabanat eldicsekszik, hogy Katót meghóditotta, Kató azonban fölvilágosítja őt tévedéséről, elébevezeti Coraliet, s ezer apró cselfogással testvérkéit is kiszabadítja a veszedelemből. Végül Andoche nőül veszi Hüvelyk Katót, s Taponardné örökbefogadja a piros paraplé alá menekülő többi leányt, Coralie pedig tovább is Cabanatot boldogítja. »A hajdúk hadnagya® szövege. Első felvonás. A hajdúk tábora a Duna parton. Az ébresztő után Hájas strázsamester tudatja az éjjeli őrs parancsnokával Gaston de Jaucourt kadéttal a kiadott hadiparancsot, mel> szerint a döntő roham előtt senkinek se szabad a tábort, különbeni fejvesztés terhe mellett, elhagyni. Ezt megtudja Gastontól az esztergomi rondella előtt fekvő vegyes különítmény vezére is, Blanchefort gróf, a ki nem busul ezen, mert atyja Créqui herczeg tudatta vele, hogy útban van Buda alá a trianoni szinésztársulat Turlupin vezetése alatt, a ki majd elűzi a tábori élet unalmát a három tilalmas nap alatt. E közben érkezik Barbarina, Hájas felesége és elpanaszolja, hogy az ő szemefénye Boronay Imre hajduhadnagy kártyán összeveszett Albufera spanyol kapitánynyal, a kivel épp most párbajt viv. A párbajban Imre megsebezte a spanyolt, a ki bosszút forral a hajduhadnagy ellen, mert a kártyaasztalnál meggyalázta. Jön Szép Iczig ts, a császári hadak kéme és jelenti, hogy ő hozta Magyarországba Turlupin társulatát, a mely nemsokára érkezik. E közben kivül török martalóczok megtámadják Scherffenberg Jadwiga grófnő kocsiját, de Imre és barátai kimentik a veszélyből. A szép grófnő megkéri Imrét, hogy kisérje el lóháton addig, mig biztonságban lesz. Imre felhevült a grófnő kedvességén és elkiséri. Mjre visszajő ki van hirdetve a hadiparancs, Imrét elfogják és haditörvényszék elé viszik. Második felvonás. Imre fogoly a fővárta sátorában, a hol meglátogatja Jadviga. Biztatja, hogy megmentőjét megszökteti a fogságból, de Imre nem akar szökni. Viszik a haditörvényszék elé és barátai a grófnővel azon tanakodnak, hogy miként lehetne Imrét a főbelövéstől megmenteni. Tanácskozásközben Gaston és Szépiczig kifőzik azt a tervet, hogy ők játszák majd az érkező franczia színészek szerepeit, este leitatták a tiszteket és a Háiaa által fellázított hajdúk segitségével kiszabadítják Imrét, de nem szökés czéljából, hanem azzal a szándékkal, hogy a hajdúk rohamoszlopához viszik, melyek a vár falának megmászására van kirendelve. A tervet kiviszik, nagy tivornya van a tiszti fősátorban, a hol a halálra itélt Imrét bajtársai búcsúztatják. A tivornya hevében a hajdúk betörnek, Imre a vérteseket a maga részére hódítja és mialatt az elázott idegen tisztek tehetetlenül hevernek szerteszét, a hajdúk, a Barkóczy- és Petneházy-huszárok trombitásai Imrét diadalban viszik a rohamoszlophoz, a melynek az ágyuk dörgése megadta a jelet a várfal megvívására. Harmadik felvonás. Az égő és romba lőtt Budavárában. Jadwiga hajduruhában részt vett az ostromtan. Imre első volt a falon és ezen a czimen jussa van nagy kitüntetésre. Jadwgia e helyett a megkegyelmezését kéri a lothringeni herczegtől és keresi a főparancsnokot. De Imrét ezalatt szökevénynek hirdették ki és Albufern egy őrjárattal elfogja. Nyomban, a parancs értelmében, főbe akarja lövetni, a mikor Jadwiga és Blanchefort megérkeznek a kegyelmet biztosító okmánynyal. Blanchefort mtegbcsát a vele űzött csínyért és meglepetve ismeri fel a franczia színésznőben, a kinek az éjjel tüzesen udvarolt, a saját kadétját — Gastont. A kiáilott kalandok után Imre és Jadwiga, e kik egymásért életüket koczkáztatták, örökre egyesülnek a bajtársak és barátok üdvriadalma közt. A női szépség! Az ideális szépség fön(avtására és elérésére a legtökéletesebb és legmegbízhatóbb egyedül a Blaha Lujza pip ere-eréme, mert az teljesen ártalmatlan és zsírmentes, miért is nappali használatra, mint a toilette fő kiegészitó része: estélyre, szinhazba, sétára menés előtt a legalkalmasabb. Ezen Blaha pipere-créme a bőrre kenve azonnal beszívódik és ezáltal a bőr gyengén kifeszülvén, az arcz tiszta, sima matt, halvány rózsás-fehér természetes, üde zomanczot kap és ezen zománcz alatt az arczbór összes tisztátalanságai teljesen mind eltűnnek. — Kiváló jóságát legjobban igazolja nagymérvű használata és az, hogy Bi. Splényiné Blaha Lujza ünnepelt nagy művésznőnknek, valamint a főváros és vidék legelőkelőbb hölgyeinek is ez a kedvencz pipere-szere. — Egy tégely 1 frt 20 kr., hozzá Blaha Lujza arczpor (crem, fehér, rózsaszínben) egy doboz 80 kr. és szappan egy drb 50 kr. Valódi minőségben kapható közvetlenül a készítőnél: dévai SZŐLLŐSY ISTVÁN gyógyszerésznél, Budapest, I. ker , Krlsztlna-körut 117—1» sí., a ki postán, titoktartás mellett is azonnal megküldi. — 2 frt 50 kr. előre beküldése esetén mind a három czikk postán bérmentve lesz megküldve. Raktár : Török J. gyógytár Király-utcza, ,Opera*gyógytár Andrássy-ut, „JVfídor"-gyógytár. Debreczenben dr. Rotschnek gyógytár. Számos kiváló hölgy hála- és elismerő-levele igazolja ezen créme páratlan jóságát. Állandó butor-kiállitás. NEMES és LENGYEL czégnél Budapesten, IV., Kecakemétt-utoia O. Készlet: háló-, ebédlő-, uri szobák, szalon-berendezésekből, — valamint tervszerinti kivitel. — a „Créme de Marguerite" viíli Ezen kttünö készítmény nemelv fellőnő sajátságánál fogva rendkívül elftnyösen ktllómbozik minden eddig ismert hasonnemtl toilette szertól. Egiik előn>ös sajátsága ernen Crémenek. hogy a bőrt nem leszi zairos Upintatuvá, fényessé mint más kenőes, sőt ellenkezőleg annak fényét - ugy mint a rizspor — elveszi, minélfogva az nappalra is alkalmazandó, mikor épp leg-zdkségesebb, a nap és lég káros befolyásának meggátlasája. Igen meglepő tulajdonsága » Créme de Msrgnerltenek, hogy daczára teljesen festanyag-mentességének, a kert r gtön me. feherlll, minélfogva fölöslegessé leszi a rizspor használatát. Mindszonallal, ha vsiaki mégis alkalmazni akarja a rizsport azt valóban szépen csnkis ezen Créme segélyével eszközölheti, mert ez< n Crémmel bekent arczra az oly pompásán tapad, hogy teljesen felismerhetlenné lesz, meggátolja továbbá a rvspomak behatolását a bőr likacsaiba A Créme de •argnerlta táplálja a bört, miáltal az üdeséget, teliséget, bársonys/ertl puhaságot és kellemes czetagy (spermaczet)-szert tapintatot nyer. A Creme de Marguorite igen kellemes flditő, hilsitö hatással bir s rendk ivttli finomsága, hasznos befolyása már az első használatnál észlelhető. Pár nap alatt eltávolítja a Irörliáiolá-t,kiütéseket,majfoltot 's borsit át (Mitesser), néhány heti használat alatt a szépiát is. A Créme de Margueritenek meg egy lényeges előnye mas, hasonnemü készítmények fölött; hogy mindennemű fém- és festékanyagtól teljesen ment s igy egészen ártalmatlan, miről a következő hivatalos bizonyítvány kezeskedik: 145. SZ M. kir. álltai »tgykltárltfl állt mát luáapastM. Hivatalos bizonyítvány* A budapesti m. kir. állami vegyldsérleti állomáe résxéröl ezennel hivaialosan bizonyi'talik, hogy a Kiiegner György gyógyszertára által gyárlotl Créme de M*rgoe>Ite arczkrnöcl, íémalkatrésreket, festékanyagot ragy egyáltalában a uzervezetre ártalmas hatású anyagot nem tartalmaz. Dr. I.lebr rmana, a m. kir. áll. vegykisérleti állomáa vezeti». Ezen közkedvelt Créme de Jlerguerlte látogatás, aéta, bál vagy szinház előtt előkelő hölgyeink és szinpadi művésznőink legkedveltebb toilette-czikke. . B/f tegely ára 4 korosa. Kizárólag a „KIII10M* STOCToZ BTAB- baa, Budape.t. Káli n ter Pa Ul tzélknldéi alpoala. * VÁRADY EDE ÍV-. Koronaherczeg-ntcza 5. Angol, franczia férfl- és nöi diratczikkek raktára. Ajánlja kitűnő minőségű és tökéletes szabása ingkészitményeit. Sslngssnők Se silnőszek lBVs Arkedvesményben réezeslllnek 1 _