MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-22 / 82. szám

0V A VlflMinhá* * a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Slinpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Budapest, kedd, 1904. márczius 22-én: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : Volkhardt, őrmester — — Balassa Volkha-dt Klári — — — Gazsi M. Lauffen, hadnagy — — — Tanay Hebig, káplár — — — Tapolczai Bannewitz, kapitány — — Országh Höwen, hadnagy— — — Szilágyi Queiss, szakaszvezető — — Fenyvesi Mihalek, ulánus — — — Szerémy Spiess, ulánus — — — — Dayka Paschke, őrnagy — — — Kazaliczky Gróf Lehdenburg, kapitány — Hegedűs Hagemeister, főhadnagy — Győző Első hadbíró — — — - Bárdi Második hadbíró — — — Huszár Harmadik hadbiró — — — Rónaszéki Jegyző — — — — — Halász Alorvos — — — — — Kassay Ordonáncz — — — — Vendrei Az egyenruhákat a Tiller Mór és Társa csász. és kir. udvari egyenruhaszálfitó czég készítette. Kezdete 7

1/« órakor. Fxinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Erzsébet-körut 15. — Fordítások H'tl műsor: Szerda: Takarodó. — Csütörtök: Takarodó - Péntek d u.: Takarodó. Este: Takarodó. — Szombat d. u : Liliomfi (Szinésziskolai növendékek előadása) Este: Takarodó — Vaiárnap d. u : Erény útjai. Este: Takarodó Velcttczc-KMfházba Szinház után megyünk a Kercpesi-ut 6$. sz. Budapest specziális szórakozó helye. Tökéletes mozffófénjkép színpad. Jelenlegi atrakciiók : Orosz-japán háború. Fanszl, fantasztikus színjáték. Siabad bemenet. Előadások éjjeli 12 óráig. Budapest, kedd, 1904. márczius 22-én: A hajdak hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz. Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték : Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester Virányi Jenő.) Személyek: Blanchefort Phílioert gról, a Serau-dragonyosok ezredese ?,

al

aJ'

th

y 1 tisztek a SerauKressenbronn t dragonyo

s_ ezredben Iványi Farkas Fodor Girétb Heltai Vivenot Bischoffshofen Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Ráthonyi Hájas András, a strázsamestere Fenyéri Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Keleti J. Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Szentgyörgyi Scherffenberg Jadwiga grófnő Dénes E Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Sziklai Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Marton Balázs | — — Rácz M. Pető ! ,. . , — Abelovszky M Tamás \ trombüások _ _ Kolta

i j Andrá.« I — Baltai E. Egy abbé — — — — — Halasi Hajdúk, vértesek, a Petneházy- és Barkóczy huszáron trombitás kara. Történik 1686. szeptember havában, Budavár* visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. | fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a i III. fölvonás : a budavári S:entháromság-térec. Kezdete 7Vi órakor. S: mház után a Now-York kávéházba megyünk . Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában Erzsébat-körut 15. — Fordítások. Heti műsor Szerda Hajdúk hadnagy?. — Csütörtök Hajdúk hadnagya. (öO szer.) - Péute* d. u.: k drótostót. Este: Hajdúk hadaagya — Szombat: Hüvelyk Kató (Elősző- ) - Vaaarnap d u.: Hajdak had nagya Este Hüvelyk- Kató. Budapest, kedd, 1904 márczius 22 én: király. Operett két felvonásban, egy előjátékkal. Szövegét irta : Szőllősy Zsigmond, zenéjét: Hervay Frigyes, verseire szerzette: Hegyi Béla. Rendező : Bokor József. Karnagy: Konti József. Az előjáték személyei: Királyné — — — — — Buday 0. Boris herczeg, trónörökös — Halász I. Jelena — — — — — Magda V. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester — Fere.nczy Mimimov, generális — — Parányi Testőrök, udvarhölgyek, urak, ve:eránok, nép. A darab személyei: Királyné — — — — — Biday O. Boris király — — — — Fedák S. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester— Ferenczy Jelena — -- — — — Bánó I. Dulcsásza — — — — Erdei B. Mimimov, generális — — — Parányi Jockó, hóhér— — — — Körmendy Györgye, kertészlegény — — Torma Marica — — — — — Berey J. Fatica — — —• — — Abaffy M. Lyubica— — — — — Miklóssy L. Katicza — — — — — Vajda R. Icza — — — — — Sugár E. Ajtónálló — — — — — Palotai 1. ) , . . , — — — C-iszér 2 j alabardos_ _ _ _ Nág

y Lakájok, testőrök, katonák, tudósok, guzlicások, nép. Történik: az előjáték éj a második felvonás a cziril király palotájában, az első felvonás a micsideri királyi parkban. Az előjáték és a darab közt 10 évi időhöz van. Kezdete 7 Ve órakor. Szinház után a Hew-Í„rk kávéházba megyünk. Tanul|unk világnyelveket a Berlitz-lskolábaa. Erzsébet körút 15. - Fordítások: . Heti műsor: Szerda Borii király. — Csütörtök: Boris király — Péntek d u.: A toroador. Este: Boris király. — Sz .mbat: Boris király — Vatárpar.d. u. Dunanan apó és fia. (Rá o»i Szidi színésziskolája növendékeinek előad/sa) itt Baris király k Vígszínház skszsrósis. Araayórák, aranylanozok, Divatos ékszorok, Dltzos ingaórák, trllllássfiggdk, Aranygyűrűk, Klári szűstársk, Brllüáas melltík, Araay kózslsgsmbok, stb. A lojjutányosabb árak. BUDAFEST, Erzsébet-körut 28. szám I-ső em. == Telifon 580. Fióküzlet: II., Fö-ntcza 21. Hetedik évfolyam. l'.ndapest, 1904. márczins ti. Szöveges és képes 82. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AI. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színia**, Előázetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hora 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. X.VXXJXXXUUÍU Laptulajdonos es felelős szerkesztő MÁRKUS fóZSEF. MAGYAR SZÍNHÁZ. ZtXZXXJJMXXXAXJC Sserkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZAMI*« ai. KIRÁLY SZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. FEDÁK SÁRI KELETI JULISKA. Ing en p ldány.