MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)

1904-03-15 / 75. szám

gW A Vígszínház * • Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknái díjtalanul kapja. Aranyórák, aranylánoiok, Divatos áksxsrsk, Dlszss lagaárák. Irlllléas- „ A ® E,

8 T' . * . i .. ..... „,,. ..... .. ... .. Erzsebet-kSrnt 28. szám I-ső fffi. figgók, Aranygyűrűk, Kia/l uzustsruk, Irllllaus mulltuk, 'Arany kézalo- _ Telefon S80. A Vígszínház ékaztréaz

T gawkak, stb

. A lagjutáayaaakk árak. Fióküzlet: n., F6-utcza 21. lefedik evtolyan . rtnűapest, 19<»4, márczius 15. 75 szám. Saiziliéal Napilap. AKir. Operaház, Nemzeti Színház, ÜfszlBház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap*. Előűrnetémi ár: Hn§yedévre *> k-erona — Bfy hóra t • Laptulajdonos ét fatetős szerkotnaó : MÁRKUS fóZSEF. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. UAMiMiW isxtxxixxzxrnzzxxzíua' txxzzxxujjxxvxxxxvxxxxxxx: Stcrkesrtőség és kiadóhivatal t, VI., Terén-ként jé. TELEFONSZÁM : -vö 81. V _ KIRÁLY SZÍNHÁZ. Mu'juwaxwx«»«» TANAY FRIGYES. Budapest, kedd, 1904. márczius 15-én ünnepi nyitány. Előadja a Vigszinház zenekara, Kún László vezénylete mellett. A szabadság ünnepén. Költemény. Irta : Balla Miklós. Elmondja: Győző Lajos. Utána: TAKARODÓ. (ZAPFENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította . Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek • Volkhardt, őrmester — — Balassa Volkha-dt Klári — — — Gazsi M. Lauffen, hadnagy — — — Tanay Heloig, káplár — — — Tapolczai Bannewitz, kapitány — — Országh Höwen, hadnagy— — — Szilágyi Queiss, szakaszvezető — — Fenyvesi Mihalek, ulánus — — — Szerémy Spiess, ulánus — — — — Dayka Paschke, őrnagy — — — k azaliczky Gróf Lehdenburg, kapitány — Hegedűs Hagemeister, főhadnagy — Győző Első hadbíró — — — - Bárdi Második hadbíró — — — Huszár Harmadik hadbíró — — — Rónaszéki Jegyző — — — — — Halász Alorvos — — — — — Kassay Ordonáncz — — — — Vendrei Az egyenruhákat a Tiller Mór ÓS Társa csász. és kir. udvari egyenru űrszállító czég készítette. Kezdete 7'/s órakor, zinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lskolában Erzsébet körút 15. Fordítások Hotl műsor: Szerda: Takarodó. — Csütörtök: Takarodó - Péntek: Takarodó. — Szombat: Takarodó. — va.arnap d. u Erény ótjai. Este: Kosiulh szavalat. Takaradó Budapest, kedd, 1904. márczius 15-én: I. ünnepi megnyitó zene. Előadja a Magyar Szinház zenekara. II. Ml a haza? Melodráma. Ina: Ábrányi Emil, zenéjét szeraette: Horváth Ákos dr. Zene- és énekkarkísérettel szavalja R Maróthy Margit asszony. III. A hajdnk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz. Zenéjét szerzette : Czobor Károly. (Rendezték: Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester: Virányi Jenő.) Személyek: Blanchefort Philibert grót, a Serau-dragonyosok ezredese Iványi Balajthy ) tisztek a Serau- Farka

s Kressenbronn !

a f

ara

u Fodor Vivenot 3T; Giréth Bischoffshofen I ezreaDe

n Heltai Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Ráthonyi Hájas András, a strázsamestere Fenyéri M. Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Tomcsányi R. Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Szentgyörgyi Schedenberg ) « I

T

0

é

n

s

A

s

I°

a

n

R

1- Dénes E. Jadwiga grófnő I » n. fölvonásban Keleti J. Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Sziklai Diégo di Albufera, százados a Mercy-vértesezredben — Marton Balázs j — — Rácz M. Pető i . — Abelovszky M Tamás \ trombitások _ _ Kolta

i , Andrá? I — Baltai E. Egy abbé— — — — — Halasi Történik 1686. szeptember havában, Budavára ! visszavételekor. Az L fölvonás : a győri hajdúk 1 táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lskolában. Erzsébet korút 15. — Fordítások. Heti műsor: Szerda Hajdúk hadnagya — Csütörtök d. u.: Hajdúk hadnagya. Este: Hajdúk hadnagya — Péntek: Hajdnk hadnaga. — Szombat: Hajdnk hadnagya — vasainap d. a.: Hajdnk hadnagya Este: Hajdúk hadnagya. TESZTORY JULISKA. Budapest, kedd, 1904. márczius 15-én: I. Uj márczius. Jelenet, irta : Csergő Hugó. Személyek: öreg honvéd — — — — Vágó Diák — — — — — Tnury Diákkisasszony— — — — Tesztory J. Történik: Budapesten 1904 márc. 15-én az utcán. % A toreador. Operett 2 felvonásban. Irta: James Tanner és Adrian Ross. Fordította: Latzkó Andor. Zenéjét szerzette : Iván Caryll és Lionel Monktoa. Rendező: Bokor József. Karnagy : Kerner Jenő. Személyek: Don Panza, Vilaya főkapitánya Körmendy Mr. Augustus Traill, attaché Szomori Sir Archibald Slackitt, hadnagy Papp Karajoló, toreador Vécsjy Moreno, a barátja Bársony Pettifer, állatszeliditő Gyöngyi Sammy Gigg, szolga Ferenczy Rinaldó, karlista lázadó ... Csiszér Karmester Gabányi Mr. Probitt, ügyvéd Cseh Dóra Selby, a gyámleánya ... Bánó I. Mrs. Amália Hoppings, gszdag özvegy ... Bónis M. Suzette Dóri M. Suzette II Lakos V. Nancy Stounton, Dóra barátnője Csatay J. Cora, első nyoszolyóleány... Magay A. Donna Teresa Hidvéghy M. Fürdővendégek, virágáruslányok, katonák, zenészek, piccadorok, nyoszolyólányok stb. Történik az első felvonás a biarritzi tengerparton, Suzette kisasszony virágboltjában; a második Spanyolországban, Villaya főterén." Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York Kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a BarlltzIskolában. Erzsébet-körut 15. — Fordítások. Heti műiori Szerda: A toroador — Csütörtök: A toruador. - Péntek: Boris király. (Először.) — Szombat Boris király — Vasárnap d. u.: A toroador. Este Boris király CZOBOR KABOI.T, >A hajdnk hadnagya, zeneszerzője. Ingj en példány