MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)

1903-09-29 / 270. szám

AM^Ki

r. Operaház, Htm un Szinhá

z es f

l Várszínhá

z minden látogatója a „Magya

r Színpad^ * példányát jegystodőknél. kívánatra, díjtalanul kapja. 270. szuiu. Hatodik évfolyam. Budapest, 19

03. szeptember 29 SZÖVEGES ÉS KÉPES SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Szinház, Vlpszlnház, Magyar Szinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapj*. Előfizetési ár: Negyedévre 7 korona. — Egy hóra 3 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. KRAMMER TEREZ. GABOR JÓZSEF P MARKUS EMÍLIA M. KIR. OPERAHAZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 190J. szeptember 29 én : bérletfolyamban (évi bérlet 101. sz.) Bánk bán. Eredeti nagy opera 3 felvonásban. Zenéjét szerzette : Erkel Ferencz Szövegét irta: Egressy B. Személyek: II. Endre, magyar király . — — Beck Gertrud, királyné - Flattné Orli, Berthold meráni herczeg fia, Gertrud öcscse ... Gábor Bánk bán, Magyarország nagyura - ... Prevost Melinda, felesége ... — - Krammer T. Petur bán, bihari főispán ... — — Ney D. Biberach, kalandor lovag ... ... ... — — Szendrői Sólyom mester ... - •— — — — Mihályi Ubvarmester ... — — - — Kárpát Tdorc, paraszt ... - — — Takács Magyar és német udvarhölgyek és urak. Békétlenek. Székely, horvát, lengyel, német nemesek, János- és templárius lovagok. Zászlósok. Apródok. Püspökök. Barátok. Katonák. Nép. Előforduló tánczok: Nagy kettős táncz. Előadják : Schmidek G., Brada E és a tánczkar. II. Magyar táncz. Előadja a tánczszemélyzet. Vezényli : Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. A I. felvonás után 10 perez szünet. A darab szövegmagyarázata lapunk 6. oldalár található Heti műsor: Szerda: Nincs előadás. — Csütörtök: Sába királynője. Péntek: k varázsfuvola. — Szombaton: k walkür. — Vasárnap: Berlichingen Götz. Budapest, kedd, 1903. szeptember 29-en : Bérlet 139. sz. Rendes helyárok A kaméliás hölgy. Dráma 5 felvonásban.Irta : ifj. Dumas Sándor. Fordította : Személyek: Duval Armand _. __ .. Duval Georges, Armand atyja ... Rieux Gaston ... Saint-Gaudens ... . — ... Gustave... .„ ... Giray gróf.. ... — ... Varville Az orvos — Arthur Egy bizományos ... — ... Valentin, inas Margitnál — Jzan, inai, Olympenál ... ... ... Gauthier Margit Nichette ... — Prudence ... ... ... Nanine ... ... ... ... Olympe ... Ester Ana

:s___ ... Adél ... ... ... ... ... Vendégek. Iiaso':. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. Heti műsor: Szerda: Patyolat kisasszony. — Csütörtök: I — Péntek: K«t szék közt a pad alatt. (Először). - Szombat: Két alatt, — Vasárnapd u.: Egy sztgíny itju történele. — Este: Kát alatt, — Hétfő: Corlolanus. Szemere Attila. Mihályfi Szacsvay Császár Gabányi Náday Hetényi Gyenes Més áros Faludi Paulay Narczisz Deák P. Márkus E. Ügeti Viz váriné Kcczeri I. Meszlénvi A. Dobai V. Munkácsi M. Gyöngy össyE Halálos esönd. szék kö;t a pad sték közt a pad Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-iskolában. Ensébet körút 15. — Fo-dltások Panama kalapok i Pique és selyem mellények Tennis és utazó ingek j, Nyári nyakkendők Tennis övek és sapkák V Finom uri fehérnemüek Divat különlegességek legfinomabb kivifelben Balogh és Lengyel uri divat-üzlete, Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Őszi Inxnsló-vásár. A budapesti Tattersall részvénytársaság az idei öszi luxusló-vásárt 1903. évi szeptember 27., 28. és 29. napján rendezi az Országos Gaz daságí Egyesület védnöksége alatt a TatteFsall istállóiban. A luxusló-vásár díjazással lesz egybekötve. Négyesfogatok részére, 2 kettős- és jukker-fogatok valamint hátas lovak részére 3, azaz mindössze 11 dij tűzetik ki, összesen 24,000 korona ''vásártervezet a Tattersall titkárságánál, Budapest, külső Kerepesi-ut kapható. Szinház után a NftW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában Erzsébet-körut 15, — Forditások. J Kicserélhető villanyos izzólámpák, Í melyek, kiégés után, csekély ráfizetés mellett folyvást ujakkal kicseréltetnek. Egyedül nálam kaphatók. Pfeiffer Sándor, bádogos- és szerelő-üzlete Budapest, VI., régi Poita-utcza 10. (Váezl-ntcia sarkán.) Ingyen példány.