MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)
1903-09-27 / 268. szám
a Ii. Kir Optra ház, S »>*.// Színhá z és a Várszínhá z mindén látogatója a „Magyar S zí npad' e példányút jegyszedőknél, kivánatra, díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. szeptember 27. 268. szám SZÖVEGES ÉS KÉPES Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Szinház. Vígszínház. Magyar Szinház. Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapj«. •— Előfizetési ár: Laptulajdonos és felelős szerkesztő: Szerkesztőség és kiadóhivatal: N egvedévre 7 korona. — Egy hóra 3 korona. MÁRKUS JÓZSEE. Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. M. KIR. OPERAHAZ. Budapest, vasárnap, 1903. szeptember 27-én". berletfolyamban (évi bérlet &9. sz.) A tpoubadour. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette: Verdi. Szövegét irla : Camerano S. Fordította : Nádaskay L. Személyek: Luna gróf— — — — — Beck Leonora— — — — — Kaczér M. Azucena, czigánynő— — — Scompar ni M. Manrico— — — — — Prevost Fernando — — — — — Szendrői Ines, Leonora barátnője — Palóczyné Ruiz — — — — — — Gábor Hírnök — — — — — Juhász Czigány — — — — — Szemere Leonora barátnői, a gróf kísérete, fegyveresek, apródok, czigányok, czigánynők. Történik részint Biskájában, részint Arragoniában. Idő: XVI. század. A 111-ik felvonásban: »katona-táncz«. Előadja a tánczszemélyzet. Vezényli : Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A II. felvonás után 10 perez szünet. Heti műsor: Hétfő: Mignon. — kedd: Bánk bán. — Szerda: Nics előadás. — Csütörtök: Sába királynője. — Péntek: Sientlvánéji álom. — Szombaton: A walkii.. — Vasárnap: Barlichingen Götz. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest vasárnap, 190J. szeptember 27-én: Délután l „3 órakor : A nemzeti színházi munkás nyugdíjintézet javára : Rosenkranz és Güldenstem. Vígjáték négy felvonásban. Irta : Klapp Mihály Fordította: Csiky Cergely. Személyek: Libensiein Albert, herczeg Gyenes Ernő, gróf Náday B. Rosenkanz báró Nádav Kienborn, grófnő... ... ... Lendvayné Clarissr, leánya Nagy I. Düringe főegészségügyi tanácsos Gabányi Vilma, unokája Molnár R. Schallenberg, báró Mészáros Schmählich Jusztusz, birtokos nemes Rózsahegyi Sanftleben Antal Újházi Ernő, fia Paulay Egy angol Kőrösmezei Schleich, a herczeg titkára ... Latabár Charles, főpinczér Faludi Gertrud, szobaleány Keczeri I. Pinczér ... ... Narczisz Utasok, vendégek, pinczérek. — Idő: jelenkor. Bérlet 137. sz. Rendű L.",árak. Patyolat kisasszony. Színmű 3 felvonásban. Irta: Brieux Fordiioíta: Tábori József. Személyek: Rousset, korcsmáros ... Roussetné Eliz, leányuk ... Galoux, tanácsos. Lucie, leánya György, fia Mariilon, bodnár Ágoston, fia * Bonenfant, utkaparó Julesné, szakácsnő Galouxéknál Egy szekeres gazda ... Történik mostanában, egy kisebb vidéki városban, Roussetnél. Kezdete 772 órakor, vége 3/4t0-kor. A darab szöregmagyarázata lapnnk 7 oldalá: található Heti raüsor: Hétfő: A kegyencz. — Kedd: A kaméliás hölgy. - Szerda: Patyolat kisasszony. — Csütörtök: Halalus csönd. — Péntek: K't szék közt a pad alatt. (Először). — Szombat: Két izék kö't a pad alatt. — Vasárnap d. u.: Egy szegény Jfju története — Este: Két szék köxt a pad alatt. — Hétfő: Gorloltnns Újházi Rákosi Sz. B. Lenkei H. Gyenes Molnár R. Dezső Gál Mihályfi G ibányi Györgyné Abonyi Színház után a New-York kávéházba megyünkTanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskólában. Erzsébetkörut 15. - Fordítások. Panama kalapok Pique és selyem mellények Tennis és utazé ingek ,[, Nyári nyakkendők Tennis övek és sapkák 4 Finom uri fehérnemüok Divat különlegességek legfinomabb kivitelben Balogh és Lengyel uri divat-üzlete, Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Őszi lnxnsló-vásár. A budapesti Tattersali részvénytársaság az idei őszi luxusló-vásárt 1903. évi szeptember 27., 28. és 29. napján rendezi az Országos Gaz daságl Egyesület védnöksége alatt a Tattersall istállóiban. A luxusló-vásár díjazással lesz egybekötve. Négyesfogatok részére, 2 kettős- és jukke;-fogatok, valamint hátas lovak részére 3, azaz mindössze 11 díj tűzetik ki, összesen 24,000 korona összegben. A vásártervezet a Tattersall titkárságánál, Budapest, külső Kerepesi-ut kapható. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Perlitz-iskolában. Fizsébetkörút 15. — Fordítások. melyek, kiégés után, csekély ráfizetés mellett folyvást ujakkal kicseréltetnek. Egyedül nálam kapható':. Pfeiffer Sándor, bádogos- és szerelö-iizletd Budapest, TI., régi Fosta-ntc7a 10. (Váczt-utcia sarkán.) i „ SZENDRŐI. B. LENKEI HEDVIG. RÓZSAHEGYI KÁLMÁN. B. LENKEI HEDVIG. Ingyen példány.
