MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)

1903-09-22 / 263. szám

AM. Kir Operaház, Szinhá

z es a Vár szinhá

z minden tíiogatója a ..Magyar Színpad" e példányát .. jegyszedőknél, kívánatra, dijtatonu' kapja. Hatodik évfolyam. Bndapost, 1903. svoptomhcr 11, ?()?, s/ám SZÖVEGES ÉS KÉPES Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Szinház. Vígszínház, Magyar Szinház. Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Laptulajdonos és felelős szerkesztő : Szerkesztőség és kiadóhivatal: Negyedévre 7 korona. — Egy hóra 3 korona. MÁRKUS JÓZSEF. Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. Budapest, kedd, 1903. szeptember 22-én: bérletfolyamban (évi bérlet 55. sz.) Az álarczos bál. Nagy opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Verdi. Szövegét olaszból fordította : Böhm Gusztáv. Személyek : Richard, gróf, egy amerikai telepitvény kormányzója... René, titkárja... ... — Amália, René neje ... Ulrika, jósnő Oscar, a gróf apródja ... Sámuel, 1 összeesküdte

k — Tom, I Silvano, matróz Főbiró Szolga ' Küldöttség, tisztek, katonák, álarczosok, nép, hajósok, gyermekek. Történik egy amerikai angol telepen. Idő: XVIII. század. Az ötödik felvonásban előforduló tánczok : I. Galopp. Előadja a tánczszemélyzet. II. Pas dt Folies. Előadják: Balogh Sz, Brada, Langer K., Reiter E., Friedbauer G., Kranner R., Balogh E , Csapó J., Fuchs R., és Kasztner L. III. Menuette. Elődja az összes tánczszemélyzet. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Az II. felvonás után 10 perez szünet. A dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. Heti mQsor: Szerda: Carmen. — Csütörtök: Bánk bán. — Péntek: Lohengrin. — Szombat: Faust. — Vasárnap: Ernani. Tánczegyveleg. Prevost H. Beck Vasquezné Szántó L Szoyer I. Kornai Szendrői Hegedűs Ney B. Juhász . N EMZETl SZINH AZ. Budapest, kedd, 1903. szeptember 21-én: Bérlet 132. sz. Rendes helyárak. A nők barátja. Vígjáték 5 felvonásban. Irta: Dumas Sándor. Fordította: Kürthy Emil. Személyek: De Ryons... ... ... Náday De Montégre ... De Simrose Des Targettes ... ... De Chantrin Leverdet Jane de Simrose Leverdetné Hackendorf kisasszony Leverdet Balbine... ... Komorna ... József Inas Horváth Császár ... Gyenes Dezső ... Gál Márkus E. Szacsvayrié Delli E." Paulay E. Munkácsi M. Faludi Narczisz Történik falun. Az első és ötödik felvonás Leverdetnél, a 2., 3. és 4-ik Simrosenénál. Kezdete 772 órakor, vége V2lleiőtt. A darab szövegmagyarázata lapunk 7. oldalán található. Heti műsor: Szerda: A titok. — Csütörtök: Monna Vanna — Péntek: Patyolat kisasszony (először.) — Szombat: Patyolat kisasszony. — Vasárnap d. u.: Rosenkranz A kegyencz és Güldenstem. — Este: Patyolat klsasizony. — Hétfő: Szinház után a New-York kávéházba megyünk. á Jarisnyatjirály"^^Budapest, Te^éz-Icörut 2. Elismert legjobb harisnyák. Föltétion szabott és olcsó árak. .=== Fővárosi Kávéházban Erzsébet-körut 4i. szalon női zenekar hangversenyez. Magyar Mariska a. Szaió Irén úrhölgy C czigányprin ásnö zongoraművésznő > és COLOMANN A. karnagy közreműködése mellett g Árvay Ottó Ede, kávés. Szabó Sándor, impresszárió. C 5®©©©©®©®©rs©®®©®©®§ Szinház után a New-York kávéh

ázba megyünk Í

j aranyozó, melylyel bárki azonnal moshatóan ujjá aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 kr., negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: i Kertész Tódornál,! 'Budapest, Kristóf-tér. m SZOYER ILONA. VASQUEZ-MOLINA YDÁLIA grófné. Ingyen példány.