MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)

1903-09-19 / 260. szám

Hatodik évfolyam. Htidaot-sl, szeptember 19. SZÖVEGES ÉS KÉPES SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Elöűzetési ár: Laptulajdonos és felelős szerkesztő : Szerkesztőség és kiadóhivatal: Negyedévre 7 korona. — Egy hóra 3 korona. MÁRKUS JÓZSEF. Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. BUDAI NVÁKI SZÍNHÁZ FÁY FLÓRA. Budapest, szombat, 1903. szeptember 19-én: ÉJJELI MENEDÉKHELY. Jelenetek a mélységből, négy felvonásban. Irta : Gorkij Maxim. Fordította: Káinoki Izor. Személyek: Kostilev Michail Ivanovics, a tanya tulajdonosa (54 éves) Follinusz Waszilissza, a felesége (26 éves) Fáy FI. Natascha, az asszony huga (20 éves) ... Borostyán S. Medvjedev, kettőjük nagybátyja, rendőr (50 éves) Fekete Waszkja Pepel (28 éves) Ternyei Klests Andrei Mitrics, lakatos (40 éves) Körmendy Anna, felesége (30 éves) Bera P. Nasztja, egy leány (24 éves) T.-Hadrik A. Kvasnya, kofa, özvegy (40 éves) Krecsányiné Bubnow, sapkacsináló (45 éves) Csiszér Szatin (40 éves) Palágyi Egy színész (40 éves) Izsó Egy báró (32 éves) ... ... Réthey Luka, zarándok (60 éves) ... Barthos Aljoska, csizmadia legény (20 éves) Vizfej 1 teherhordók Egy tatár ) (40 év körül) 1-s 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 1-ső 2-ik névtelen rendőr Ujváry Kövessy Marossy Kellé r Koronkay 1. Rácz Billik Pesti Gondos Kahler Jakabffy Néhány névtelen mezitlábos, férfiak, nők. Történik : Kostilev Michail tanyáján. Kezdete 7

1/2 órakor. Srinhéz után a Hew-York kávéházba megyÜDk. Heti műsor: Vasárnap d. u.: Rip van Winkle. — Este: Sulamlth. Panama kalapok 1 Pique és selyem mellények Tennis és utazó ingek ^ Nyári nyakkendők Tennis övek és sapkák 4 Finom uri fehérnemüek Divat különlegességek legfinomabb kivitelben 1 Balogh és Lengyel uri divat-üzlete, Budapest, IV., Muzeum-körut 9 IZSÓ MIKLÓS. W Nemény Béla [jambrinus Éttermében (VII., Erzsébet-körút 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma, szombaton, a cs és kir. 69. gyalogezred zenekarának hangversenye. Karmester: KRAL JÓZSEF MŰSOR : 1. Delibe« : Nyitány »A király mondta« cz. dalműből. 2. WaldteofTel : »Mindig vagy soha« keringő. 3. Caryll: Szemelvények a »Kis szőkevény» cz. operettebő 1. 4. Erkel: »Sarolta«. Nagy ábránd. 5. a) Wagner: »Gretelein « Dal. b) Wollaer: »Vallomás.« Dal. S 10. Krá! : »Tombola«. Egyveleg, tíraeado: »El Turia«. Keringő. Bizet : »Carmen.« Ábránd. OfTenbaeh : Nagy ábránd »Holtmann meséi« cz. dalműből. Král : »Váláskor«. Polka mazur. s Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Bemek télikert. e ~9Í\ Átköltözködóseket és szállításokat helyben és vidékre, különösen nyári lakásokba lelkiismeretesebben pontosan és jutányosán eszközöl Helllnger Lipót, a Magy. kir. Opera és Nemzeti Szinház szállítója, uj éa czélszerü butorszállitó kocsijaival. Magát és vállalatát a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlja. Mellinger Lipót szállítmányozó, Budapest, VII.. Fároly-k&rut 5. P Alapittatott 1869. 6) Stein Víltnosísfla Mi szőnyeg nagyterestől; Sladds Nagyban és kicsinyben. * V„ fasfW-tír 16. sz. ÁIIIÍAJMDO RíVITBLiI RAKTÁR A JWI. K» FŐVAMHÁZBAfl. 3 SZÄWU SAJÁT RAKTÁR. A mOcsarnckban kiállított keleti szö-1 nyegek a czég tulajdonát képezik' * Nemény Béla Steinfeldi Sörháza. (Teréz-körut 28.) Minden este különleges ételek. Szinház után friss vacsora. Polgári árak. Külön termek társaságok részére. Remek télikert. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság Podmaniczky-utcza 39.