MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-06 / 155. szám
A én « Magyar Színhá z minden látogatója a „Magyar ztndákűéi díjtalanul kapja. S**nyad " » példányét a Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. junius 6 \ 155. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZI •ntnhAad Napilap. A K Kir. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház, Magyar Szinház, Népszinház és Várszínház hivatalos szinlapja Elő&xetési ár: Laptulajdonos és felelős szerkesztő: Szerkesztőség és kiadóhivatal: Uegyedévre 7 korona. — Egy bóra 3 korona. MÁRKUS JÓZSEF. Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. VÍGSZÍNHÁZ. B. KERTESZ ELLA. Budapest, s'.ombat, 1903. juruus 6-án: Dupont. Bohózat 3 felvonásban. írták : Gavault és Berr. Fordította: Góth Sándor. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek : Lopin-Ghevrette Lucy, a felesége — — Vendrei B. Kertész E. Maurice — — — — — Tanay Dupont — — — — Évariste— — -- — — Edgard — — — — Florence — — — — Galipard — — — — Dudevant-Gailhard herczegnő Dobuis Larirettené — *-— Volceskané — — — — D'Esparv Uené — — — Le Goanm-cné — — — Hegedűs Tapolczai Fenyvesi Varsányi I. Góth R. Rostagni I. Varga A. Péchyné V. Fábián K. Makrócyné I. Színésznő —- — — — — Kész R. Juliette — — — Fóti F. Karmester— — — — — Szerémy Csendőrőrmester— — — Rónaszéki Maitre d'hőtel — — — — Győző Egy utas — — — — Kassay Szobapinczér — — — — Bárdi Történik napjainkban, az 1-ső és 2-ik felvonás Lopin-Chevrette nyaralójában, Varennesben; a 3-ik felvonás Néris gyógyfürdőben. Kezdete 7 1/z órakor. Heti műsor: Vasárnap: Dupont. Ssinház után a Rew-Yorh kávéházba megyünk. í KATZER udvari szállító. Arjegys«« iupven. Hazánk első és legnagyobb Molykár Ellen Biztositó Megóvó Intézete Iroda : VI., Ó-utcza 42. sz. Raktárok: VI.. Ó-utcza 42., 44. (saját ház), 46 46. és Uj-utcza 43. Budapest. NÉPSZÍNHÁZ. JVIAGYP.R SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1903. junius 6-án : Zilahyné Singhoffer Vilma asszony vendég- , felléptével: Rip van Winkle. Regényes nagy operette 4 felvonásban. írták: j Mailhac. Gille és Farnie. Fordították: Evva Lajos és Falk Rikárd. Zenéjét szerzette: Planquette Róbert. Személyek : Dériek, polgármester ... ... Solymosi Adrién, fia (8 éves) Magda E. Van der Bilt, orvos... ... Kovács Nick, fogadós ... ... ... Újvári Katrina, leánya Kápolnai I. Rip van Winkle, szabad vadász Raskó Lisbeth, neje ... Z. Singhoffer V. Alice, leányuk (5 éves) Major M. Pickly, kapitány ... ... ... Szerdahelyi Jacinthe, csaposleány Harmath I. 1 SŐ 1 ... ... ... Némedi 2-ik J polgár Marton 3-ik ' ... ... ... Parányi Hudsor, kapitány Rózsa Szellem... Kenedich Törpe ... ... ... Dezsőfi Polgárok, polgárnők, katonák, szellemek. Történik 17)7-ben Kastskyllban. A harmadik felvonás személyei : Dériek, polgármester Lisbeth, neje Alice Adrién, hadnagy Jean, Nick fia, fogadós Jacinthe, Nick, özvegye Van der Bilt, orvos Katrina, felesége 2-ik 1 P o l§ á r ... ... 2q k I polgárnő "" — Polgá rok, polgárnők, Van der Bilt gyermekei. Történik KatskyHban. 20 évvel később 1737-ben. Kezdete 7V2 órakor. Szinház után a Rew-York kávéházba megyünk. Hat) műsor: Vasárnap: Bob berezeg Solymosi Z. Singhoffer V. Pázmán Újvári Harmath I. Kovács Kápolnai I. Ligeti Sümegi Beleznai M. Delfiné ft .JtartoyamrafÄÄ ( harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. _ Egyedül itt kapható. | Budapest, Teréz-körut 2-4. A legkellemesebb szórakozási hely | Felső Margitszigeti vendéglő, Minden este katona zene. Kiiünő magyar és franczia konyha. \Vj Szinház után friss vacsora. ás RATHONYI AKOS. Budapest, szombat, 1903. junius 6-án: A drótostót. Nagy operette előjátékkal 2 felvonásban. Irta : León Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blacsek Milos ... ... ... Giréth Milos fia, 12 éves ... Tóth Vojtek drótostót Iványi Babuska, felesége ... ... Sziklainé Juliska leányok, 8 éves ... ... Halász I. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves Rajna Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Sziklai Vaklavek Csige Kropacsek ... ... Lenkeffi Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. A darab szereplői: Günther, bádogosmester __ Miczi, lánya... Jankó üzletvezetője .. Pfefferkorn Farkas Lipót Zsuzska, cselédleá.iy Milos, huszárkáplár Giza j orfeumiénekesnők" Lóra őrmester ... ... ... . Girált báró | huszarKoháry I önkéntesek Keszeg, káplár ... Tizedes ... ... . Ordonánc Rezervista... Egy ur... ... ... ... Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. Kezdete 7 Va órakor. Szinház után a New-Yorh kávéházba megyünk. Heti műsor: Vasárnap: I drótostót. Boross Kornai B. Rubos Sziklai Szentgyörgyi L. Ráthonyi Jancsó V. Abelovszky M. Iványi Szomory Károlyi Lenkeffi Lederer Sólyom Takáts Sólyom Ing; en példány.
