MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-20 / 169. szám

1903. junius 14. 95 NEMZ

ETI SZÍNHÁZ. »Essex gróf« szövege. Laube Henrik történelmi drámájának hőse Essex gróf, a büszke, dölyfös és veretlen hadvezér, Erzsébet angol királynő titkos kedvese. Az udvar cselszövői természetesen a hatalmas Essex gróf megrontására törnek és mindenáron ki akarják őt ütni a nyeregből. Először egy nagy és nevezetes haditerv megváltoztatására akarják rábírni, hogy igy kiessék a szerelmes királynő kegyéből. Ámde Essexen nem fog az ármány, a királynő előtt leplezi ellenségeit, a kiket azonb in ez a kudarc/ csak még inkább bosszúra tüzel. Felhasználjak Essex szerető hitvesét: Rutland herczegnőt is aknamunkáikhoz, a háló mindinkább szövődik Essex körül. A büszke grófot végre is a saját dölyfös büszkesége buktatja meg. Erzsébet azt kívánja tőle, végtelen féltékenységében, hogy az egész udvar előtt vallja be neki szerelmét és mikor Essex erre nem hajlandó, Erzsébet az áskálódó udvaronezokhoz fordul és azok sürgetésére aláirja Essex gróf halálos ité,etet. Essexet le is fejezik. Hol szórakozzunk színház után. pamíoníísTailo Äi^ÄS Lantos-fele steinfeldi sörházban Teréz-körut 28. /! Remek terasse!! Főbejárat a kapunál!! TELEFON 16—13. TELEFON 16—18. wmmmmssm mmammm WrjtefKonfád nagyVnd^ISje W • TTfsxliihái fa Operaház közeicb.n, S\S l* Wwt-kirut 61. (Alkotmány-eteia sarok.) f

W'rtwl LÖWENB

KU' sör- || Post« UtiulgiU* mellett M WXX Mruktén. 0 0 0 0 0 II borok, ktibnaysl KORONA ~ j^rtT^ II fa MÜNCHENI „LOTKNBRID^ HOFBAUER VENDÉGLŐ V., Váczl-körut 19. Van szerencsém értesíteni, hogy tisztelt vendégeim kényelmére, tetemes költséggel nyári kertet létesítettem, a mely eleganczia és kényelem tekintetében minden igénynek megfelel. Kitűnő ételek és italok, névszerint nürnbergi és iDréher«-fele sör, saját termésű tétényi borok. Szinház után friss vacsora. — Kiváló tisztelettel HOFBAUER LIPÓT. Virágbokor éttermei | József-tér és Fürdő-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek tzáx személyig Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. PLAST1C0N vendéglő — (veit Müeearnoki) Andrássy-ut 69. : Színház utén mindig frlse vaesora.: Kitűnő magyar és franczia konyha. Budweissi sör (á la Salvator) Hamisittatlan borok. Gyönyörű télikertben Rácz Guszti hírneves zenekara hangversenyez. HEMER OSCÁR, vendéglős. Slavonlában I. rendű fürdőhely Egyatlan jódtartalmú alkalikus hőforrás (64° C.) a kontinensan. k lonjavölgyi vasút állomása (Dugosellon át). Azonkívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása (Zóna-tarifa). Kitüntetve: Budapest, Bécs, London, Róma, Brüsszel. FényeSen berendezett gyógy terem, kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógyszállodák, katonatiszti gyógyház, gyermek-szanatórium, pompásan berendezett fürdőépületek, villanyos világítás. Felülmúlhatatlan hatású gyomor-, bél- és gógehurutnál, köszvény ót csúzos bajoknál, Isohlaenal, csontbajoknál, mindennemű hurutus bántalmaknál, valamint minden mirigy- ÓS vérbetegsógnól. A fürdőidény alatt 8 kiváló orvos rendel. Lipiki hévviz szétküldése egyenesen a forrástól, továbbá Édeskuty L. czégtől Budapesten. Lipiki forrássá közvetlen a furd gazgatóságnál rendelhető. — Bővebb felvilágosítással szolgál a fürdőigazgatóság. és mindenki arról gondoskodik, hogy jó, izlé:es ruha szükségletét az ,Angol Királynál' KLEIN ÉS SCWARTZ FÉRFI-SZABÓK Budapesten, IV., Károly-körut 16. sz szerezze be, hol a legnagyobb férti-, riu- és g. érmék ruha raktár a legválasztékosabb tiszta gyapjú, bel-, valamint kül- f földi szövetekből elkészítve a legjutányosabb áron 1A rendelkezésére. .A/ Tavaszi á/aink: Felöltő 12 frttól, Ulster és Ragián 14 forinttól, Csikós Sacco öltöny 12 forinttól feljebb Gyermek-ruha, valamint férfi ruha különlegességek. Kfllön mértékosztály! Károly-körut 16. BUPFLI NYAHI SZÍNHÁZ. A »Rezervisták« szövege. Látrányi Oszkár mérnök esküvőjére készül Butter Flórián konzervgyáros és katonai élelemszállitó leányával, Jolánnal, mikor megkapja, mint rezervista, a katonai behívót öt heti fegyvergyakorlatra. Folyamodik a hadügyminisztériumhoz, hogy bevonulását engedjék el s az engedélyt meg is kapja. Az esküvő megtörténik és az ifjú pár nászútra indul. De a vasúti állomáson kézbesítik neki a hadügyminisztérium egy ujabb levelét, melyben tudtára adják, hogy a gyakorlati alóli fölmentés tévedésből jutott hozzá. Ugyanis az engedélyt nem ő, hanem Létrányi Oszkár kapta meg. A rezervisták utaznak Váczra és fiatal egy napos felesége mellől Látrányit is magukkal viszik. Az ifjú menyecske és anyja szintén elutaznak Váczra, hogy legalább közelében lehessenek. Látrányi kapitánya, Mordály, régebben udvarolt Butter Jolánnak s meg is kérte kezét. Butterék neki Ígérték leányukat, de titokban mégis Létrányihoz adták nőül. Látrányinak nagyon kellemetlen lévén a katonai szolgálat, türelmét veszti s megtagadja az engedelmességet, a miért 24 órai sötét zárkára itélik. A börtöi bői azonban inasa, Gyolcs Péter freiter segítségével kiszökik s épen feleségét akarja felkeresni, mikor Dorongi őrmester rátalál s vissza akarja vinni a börtönbe, hogy majd haditörvényszék elé állíttassa. De Látrányi kiszabadul kezeiből és megszökik Váczról. Bujdosásában Nagy-Marosra kerül, a hova százada gyakorlatra vonult. Itt, bár tótparaszt álruhában van, felismerik és ismét elfogják, de a hadügyminisztériumnak egy legújabban érkezett rendelete folytán, mely a gyakorlatról felmenti, szabadon bocsátják. Boldogan ölelheti keblére ide is utána jött feleségét s megkezdheti vele a pár nap előtt megakadályozott nászutazását. Dr. REM ER VIZGYÓGYINTÉZETE bejáró betegek számára Budapest, VII., Valero-utcza 4. (Telefon 555.) Az intézetben gyógykezelés alá vétetnek: különféle ideg- és gerinczbgjok, álmatlanság, szédülés, gyengeségi állapotok, a gyomor és belek renyhesége, Ideges szlvbántalmak stb. — Gyógyeszközök : * tudományos rlzgyógyitómód eljárásain kívül, szénsav fürdők (szívbajosok számára), fény-fürdők (elhízások és csuzés bántalmaknál), az elektromozás minden faja (galvanizáczió, faiadizáczió franklinizáczió masszázs. Arak mérsékeltek. Prospekus klv&natra Vidékre pontosa» saállit a Szí. Lukáesfürdő Kutvállalat Budán. Zeisser, Habiger & Comp Wien, VII., 3. Neustiftgass« 12. Mindennemű világitótestek gyártása, villany, légszesz és acetylen világításra, valamennyi stylasban, elegáns és kiválóan szolid kivitelben, a villamos erőátvitel és saját öntődével berendezett gyárunkban. Mintalapok és költségvetések kívánatra dijmente sen küldetnek. Alapíttatott 1858-ban. NEUSTADT ADOLF Andrássy-ut 9. — Király itteza 26. Nap- és esernyő-gyáros. I Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű legfjLirSSíx ujabb divatú napernyőkben és esernyőkben. Javítások olesó ór mellett elfogadtatnak