MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-01 / 150. szám

A „MAGYAR SZÍNPAD" melléklete, gso. szám.) A »Csókon szerzett vőlegény« szövege. Első felvonás. Csontay Lőrincz gazdag földbirtokos unokaöcscse : Béla szerelmes Abray Irén színésznőbe, a kit nőül is szeretne venni, de bátyja kijelenti, hogy ebbe nem egyezik bele. A fiu azt mondja bátyjának, hogyha ismerné ideálját, akkor bizonyára megszeretné. Csontay erre kijelenti, hogy akkor fog ebbe a házasságba beleegyezni, ha a leány hat csókot bir tőle kapni. Béla tartja a fogadást és menyasszonyát értesiti, a ki megérkezik és mint szamóczát áruló asszony megkapja az első csókot. A bácsi pedig mindenkitől óvakodik s a házasságközvetitőt a magával hozott leányokkal együtt lerázza nyakéról, de a tótfiuként cisszatérő Irént megint csak megcsókolja. Második felvonás. Irén, mint cigányasszony lép be, hogy jövendöljön s midőn az öreggel magára marad, megint csak elnyer két csókot tőle. Vándorszinész-trup vetődik Csontayhoz, két férfi és egy nő, a kitől nagyon vonakodik Csontay. De ezektől nem tud megszabadulni, a mig az előadásaikat végig nem hallgatja. Majd az irógépügynök-kisasszony jön: Kéri Csontayt, vegyen tőle egy Írógépet, mert hát ő igy keresi a kenyerét, ebből él. Színésznő szeretett volna lenni, de szegény szülei nem taníthatták. Énekel is Csontaynak, s annyira elbájolja a nagybácsit, hogy az vásárol egy írógépet, s ráadásul rabol egy csókot Iréntől Harmadik felvonás. Az utolsó pártához segítő csókot angol nevelőnő alakjában kapja Ábray Irén. Előadja, hogy a szomszéd kastélyban volt a gyermekek mellett, de a féltékeny urnő elkergette, mert férje folyton körülötte legyeskedett. Most sanzonett lesz. Mikor ebben az ál-köntösben is elbűvöli Csontayt, felfedik végre előtte a csint. Midőn a bácsi azt is meg tudja, hogy Irén egy régi katonatiszt-társána> a gyermeke, megadja magát, s kimondja a boldogító >igen«-t. »Forgószél kisasszony« szövege. j^lsö felvonás. Paul Roland keresetnélküli komponista, a ki egy öreg és gazdag nőt vett feleségül, hogy megélhessen. Egy napon felkeresi őt régi barátnője, a könnyüvérü Liane. Paul érthető rémülettel fogadja, mert minden perezben attól tart, hogy felesége visszatér a piaczról és őket együtt találja. Liane látogatása alatt jő Paulhoz a milliomos Lebardieu-házaspár, kik fiukat, a mamlasz Gastont komponálásra akarják tanittatni. Lebardieu papa Lianet Paul feleségének nézi és lángra gyújtja őt az »asszony« szépsége. Lebardieuék távozása után jön haza Paul felesége, a ki találkozott Liane-al a lépcsőházban. Paul kénytelen Lianet, mint a Lebardieuék leányát feltüntetni féltékeny fele sége előtt. Ámde pár perez múlva jő Liane — a ki mindenáron együtt akar lenni Paullal, régi barátjával — férfiruhában és Paul, szorultságában, mint tanítványát: Lebardieu Gastont, a »kis tökfilkó«-t, mutatja be őt feleségének. Ezt annál könnyebben teheti, mert Gaston már , maga is ott járt nála és megegyezett vele, hogy soha sem fog járni az órákra. Pénztárczáját, írásaival együtt azonban Paulnál feledte és azt Liane vette magához. Kis vártatva megérkezik Benőit káplár a kaszárnyából, hogy Lebardien Gastont — a kinek be kell vonulnia — magával vigye. Mi sem természetesebb, mint, hogy Lianet viszi magával, a ki módfelett örvend, hogy huszonnégy órát tölthet egy kaszárnyában, mert ezzel egy ötvenezer frankos fogadást nyer meg. Második felvonás. A kaszárnyába hozzák Lianet, a ki a kis milliomos Gaston pénztárczájának tartalmából jobbra-balra vesztegeti felebbvalóit. Gaston írásaival igazolja magát, de mikor a szabályzat értelmében a zuhany alá akarják állítani, kénytelen Serignan hadnagy előtt bevallani, hogy — ő leány. Nagy mesét talál ki, melyből a partievadász Serignant főkép az érdekli, hogy Liane a husz millióval biró Lebardieu papa leánya, Menten beléje bolondul, lovagjául szegődik és táviratot küld Lebardieunek, hogy jöjjön el a leányáért. Közben Paul is eljön a kaszárnyába Liane után (a felesége egy beteg nagynénjéhez utazott), de itt regrutának nézik és uniformisba bujtatják. Lebardieu megérkezik — a hadnagy hívására — természetesen nem érti a helyzetet, Lianet Paul feleségének tartja és udvarol neki. Persze, mikor meglátja a kaszárnyában Pault katonaruhában, megrökönyödik és a szegény, megkínzott komponistát kisértetnek nézi. Harmadik felvonás. A kaszárnyai bonyodalmat két újonnan érkező atak még jobban bogozza. Megérkezik az igazi Gaston Lebardieu, a ki — miután Liane esete kiderült — persze mindenki leánynak néz. Paul felesége is megérkezik, a ki a szakácsnéjától — Benőit káplár kedvesétől — értesült, hogy férjét befogták katonának. A zűrzavar tetőpontra hág, mikor az ezredes (a ki, hogy előléptessék, folytonosan kémek után szaglász) Lebardieu-papát, mint kémet, letartóztatja. Végre kölcsönös kimagyarázások után, minden jóra fordul. A katonabanda. — A Forgószél kisasszony-ban énekli Fedák Sári. — (Minden jog fentartva.) (Utánnyomás tiloa.) 1. Kling-kling, bum-bum, csin-csin, da-da, Ki jő vájjon a perzsa sah ? A sarkon tul harsog, zörög, Mint egy özönvíz menydörög. [Elöl a nagydobos megy I] Bum-bum ! A nagydob zug, zuhog, A czintányér csendül nagyot, A sip fütyült, rivalt a kürt, Pergett a kisdob, flóta sirt, [S oszt' jön a kapitány ur I] 2. Ül rangosan a kapitány, Egy tánezoló kis paripán, Fényes csákóján tölgylevél, Játszik vele büszkén a szél. [Aztán a hadnagy ur jön I] Kis hadnagy ur rózsás gyerek, Szemével titkon integet ; Ni, most a zászló — szép selyem, Három szinén a nap pihen, [Oszt' jön egy bakaszázad!] 3. S a hogy kilépnek a bakák, Egyszerre mind, az angyalát! A föld zeng-zug, dörg, dübörög, Kinyilt ablak, lámpa csörög, [Mögöttük a kis lányok 1] Szép, csúnya, szőke, barna lány, A ház kapuján, ablakán, S a hol csak elfér valaki, Néz Julcsa, Borcsa, Marcsa ki. . . . Elment a banda ! Végre I Kling-kling, csin-csin, zsivaj, zene, Halkan szól már és messzire, Alig szól, csin-bum, csin-dada, Egy tarka lepke szállt tova, Csin-csin, bum-bum, át az utczán — Színház ntán szórakozási „EUROPA" nagy kávéház Váozl-körut 37. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság I OLÁH SÁNDOR himeves szólista zenekara. Hideg butfot. Hamisítatlan Italok. Külön hölgytormok. Bohém-tanya. Reggelig nyitva, Rosanbarg Lajos, kávés. líffclttiannjení éttermei a „Három hollóhoz" j; VI., Andrássy-ut 24. sz. \( Kitűnő ételek, pilseni Se forrás, K Dreher sör, természetes borok. Ös-Budavára Nyitva délután 3 órától reggeli 4 óráig. Ma vasárnap, május 31-én és hétfőn junius I-én «a nagy rózsaiiunepély megismétlése. A fényárban uszó, virágokkal díszített területen szemkápráztató Diszfelvonnlás és tűzijáték. A Mont-Pelé kitörése és tűzijáték a vízen. A Korvin-téri nagy varieté-szinpadon Két nagy díszelőadás a világ leghíresebb attrakczióival délután 6 és este 9 órakor. A körkép-kávéházban Folies Comique kitűnő műsor. Két elóadás este 8 és 11 órakor. Délután 2 órától kezdve nagy gyermekünnepély Minden flu egy karikát s minden leány virágcsokrot kap emiékül. Gyermekek részére különféle mutatványok. A szabad tarületen szenzáoziés mutatvány Belépődíj «0 fillér, gyermekek részére 30 fillér. Kedvezmé- I nyes jegyek a városi tőzsdékben kaphatók. Hétfőn junius l-én uj műsor. VÍGSZÍNHÁZ. RÁTHONYI ÁKOS. LEDOFSKY GIZELLA P. MÁRKUS EMÍLIA.