MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-07 / 156. szám

4 1903. junius 1. VÍGSZÍNHÁZ. A »Dupont» szövege. Első felvonás. Lopin Chevrette tudós urnák szép felesége van, a ki szívesen fogadja Mau- rice udvarlását Maurice Párisból jár Varennesbe, hogy imádoitjával találkozzék. Évenként egyszsr pedig az asszony keresi fel az úrfit Párisban, még pedig ügyesen kieszelt ürügy alatt. A férjnek ugyanis azt mondja az asszony, hogy vidékre utazik, Dupont nevü iskolatársnőjéhez, a ki testi-lelki jó barátnője és a ki csak azért nem viszonozza látogatásait, mert a férje orvos és nem hagyhatja el betegeit. Lopin-Chevrette azonban egyszerre csak azzal akarja meglepni feleségét, hogy titokban sürgönyöz Montchauvetbe Dupontéknak, hogy okvetlenül jöjjenek el, mert különben megszakit velük minden összeköttetést. A mikor megmondja feleségének, hogy a táviratot elküldte, a szerelmesek megrémülnek, de Maurice feltalalja magát. Megmentette ugyanis egy kis énekesnőnek, Florencenak, az életét és rábírja a kiasszonyt, hogy képviselje Duponiné ssszonyt, Dupont szerepét pedig elvállalja Florence kedvese, Edgard ügyész. Az ál-Dupontok megjelennek, a tudós örömmel fogadja őket. De váratlanul távirat érkezik Montchauvetből: — Még ma érkezünk, Dupont. A Dupontok tehát mégis léteznek. És a szerelmesek ismét rémüldöznek: — Mi lesz ebből ?! Második felvonás. Jönnek a Dupontok; egy öreg Dupont és gyámfia: Évariste. A Dupont czin re érkezett táviratot félreértésből ugy értelmezik, hogy az csakugyan nekik szól. Az öreg Dupont ugyanis apró hirdetésben ideiglenes feleségét keresett a gyámfia számára, a ki Párisba készül diáknak és a kit meg akar menteni a kokottok kísértéseitől. Dupont megjelenik Lopin Chevrette házánál és azt hiszi, hogy ott majd válogathat ideiglenes feleséget. Képzelhető, milyen hangon beszélget a tudós házánál megjelent uri társasággal. A bonyodalom annyira kuszálódik, hogy Lopin belebetegszik és ideggyógyintézetbe viszik. Harmadik felvonás. Lopinnal elhitetik, hogy a Dupont családról csak rémképzetek kínozzák, mert Duponték nem is léteznek, nem is voltak nála. Csakhogy most sorra megjelennek a különféle Dupontok. Egy vidéki színigazgató furfangjának segítségével még jobban elbolonditják az öreg tudóst, a ki végül megesketted feleségét és Mauricet, hogy soha többé a Dupont nevet nem fogják előtte emlegetni. Színház ntán szórakozás! „EUROPA" nagy kávéház váczl-körut 37. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság! OLÁH SÁNDOR hírneves szólista zenekara. Hídig buftst. Hamisítatlan italok." Külön hölgytsrmsk. Bohém tanya. Reggelig nyitva. Rosanberg Lajos, kávés. rv Os-Budavápa Nyitva d. u. 3 órától reggeli 4 óráig. Ma vasárnap, junius 7-én: Nagy gyermekünnepély. Délután 3 órától kezdve a gyermekek részére különféle érdekes mutatványok. Szamárverseny, ponny-verseny oajorlovaglás, verseny-evés, gyermek-birokverseny stb. A nagy varieté szinpadon: Az aranyhajú leány és az uj. juniusi varieté műsor. Két előadás: délután 6 és este fél 10-kor. A Folies Comique-ban két kaczagtató bohózat és Steinhardt föllépte. Két előadás: este 8 és fél 11 órakor. A szabad területen D Oiville testvérpár vakmerő légtornászok és egyéb mutatványok. A honvédzenekar hangversenye, tombola és Fényes tűzijáték. A belépesnél minden fiu egy karikát és minden leány viráglegyezőt kap. Belépődíj 60 fillér. Kedvezményes jegyek a városi tőzsdékben. NÉPSZ i N H Az. • Bob herczeg« szövege Eisó felvonás. A királyt palota udvarán Londonban. György királyfi Bob álnév alatt ott csavargó diáknak öltözve — szokta felkeresni a népet és szerelmesét: Anniét, a kis polgárleányt. Éppen egy éjszakai kirándulásból érkezik haza, hűséges kísérője: Pomponius mester kíséretében. Bobnak ma van huszadik születésnapja ; anyja, a királyné ma akarja átadni neki az ősi Szent-György kardot és azi akarja, hogy nőül vegye a számára kijelölt herczegnőt, a ki nagyravágyó és egy gárdatisztet tüntet ki kegyeivel. Bob fogadja az udvar és az idegen követek hódolatát és igazságot szolgáltat a népnek. A panaszosok között felvonulnak Annié és atyja, Plumpudding, r borbély, a ki Annié vőlegénye. A borbély panaszt emel a királynál Bob ellen, a ki minden, fajta csellel eddig útját állta esküvőjénekAnnie és kísérői meglepetten ismernek a királyfiban Bobra, de néki sikerül őket meggyőzn arról, hogy a csavargó diák csak csodálatos hasonmása. György királyfi ugy itél, hogy Annié legyen azé, a kit seret. De mivel e hitveséül rendelt herczegnő meggyanúsítja a királyfit azzal, hogy ő tényleg Bob és Anna szerelmese, a királyfi megváltoztatja az ítéletei és elrendeli, hogy a borbély vezesse oltárhoz menyasszonyát. Egyben elhatározza, hogy ennek az esküvőnek megtörténtét minden módon megakadályozza. Második felvonás. A londoni Bowie-streecen Bobnak öltözve jő a királyfi a nép közé Bebizonyítja az utcza népe előtt, hogy Annié őt szereti és megnyeri őket tervének. Botokkal, seprőkkel felfegyverkezve állja a tömeg útját a borbélyt és Anniét a templomba kisérő nász népnek és a nagy zavarban Bob meg akarja szöktetni szerelmes Annieját. A menekülő párnak a királyné és kisérői állják útját; Bobra — a csavargó ruhájában — eleinte nem ismer rá a királyné, sőt annyira megnyeri tetszését, hogy beleegyezik a házasságba. Bob átadja a Szent-György-kardot anyjának, a királynénak, a ki erről fiára ismer benne. Az udvar, a fel- i háborodott királynéval távozik, de csakhamar megjelenik az őrség, melynek vezetője leleplezi Bobot a nép előtt. Az utcza népe térdre borul György királyfi előtt. A királyfi biztosítja szerel mérői Anniét, újból kéri: legyen a felesége, de Annié most már visszautasítja, mert ő nem tartja magát illóneK egy királyfihoz. Bob megtört szivvel búcsúzik el szerelmesétől és megy, hogy nőül vegye a herczegnőt. Harmadik felvonás. A királyi palotában A királyné megbocsát fiának, a ki kijelenti, hogy most már kész nőül venni a számára rendelt herczegnőt. Az udvar előtt azonban egy hajszál segítségével a királyfi kompromittálja kiszemelt menyasszonyát, bebizonyítja a királyné előtt, hogy a herczegnő mást szeret és csak hiu nagyravágyásból vágyik a koronára. A tervezett frigyből igy semmi sem lehet. Pomponius meglágyítja a királyné szivét, régi eml kei felújításával és a királyné maga vezeti Anniét fia karjaiba. 0 Zeisser, Habiger & tomp Wien, VII., 3. Neustiftgasse T2. Mindennemű világitótestek gyártása, villany, lég- j »zesz és acetylen világításra, valamennyi stylusban. i elegáns és kiválóan szolid kivitelben, a villamos erőitvitel és saját öntődével berendezett gyárunkban. Mintalapok és költségvetések kívánatra dijmente ! sen küldetnek. j araeyoaó melylyel bárki azonnal moshatóan újjá j aranyozhat elavult tükör- ós képrámát, szobrot, ' stb. Üvegje ecsettel 80 kr, negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: — Kertész Téteméi, Budapsst, Kristóf-tér- — j Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. Városligeti Nyári Színház. »A falu csodája« szövege. I felvonás. Bucsut tart a falu népe. Hazaérkezik Andri? a katonaságtól és szo-rtoruan tapasztalja, hogy régi szerelmének, Vicza, szivét nagyravagyó, nagyzasi hóbortban szenvedő nénje, özvegy Kajdácsiné, elfordította tőle Vicza, a »falu csodája«, mert folyton nagturi módról ábrándozik. Megérkezik a faluba az amerikai csodadoktor, Czinczárió és kínálja csodaszereit a falu népének, majd elbolondilja a Kajdácsiné fejét, akiről megtudja, hogy móJos asszony. II. felvonás. A falu bárója meglátja Viczát és megismervén a nagyúri módról ábrándozó leányt, azon ürügy alatt, hogy kiművelted a leányt, udvarol neki és meg akarja szöktetni. Kapóra jön tervéhez Czinczárió, akiben a báró, régi borbélyára ismer. Veie együtt elhatározza, hogy ő a leányt, a borbély a nénjét pénzével együtt, szökteti meg. Tervüket azonban Andris meghiusítja, a mennyiben a szökni készülők nyakába sózza a hülye korcsmáros fiát, aki a falu nagy hahotája köz ött hozza vissza a szökevényeket. így megmenekül Vicza a báró körmei közül. III. felvonás. Czinczáriót, aki Kajdácsiné pénzét ellopta, a csendőrök elfogják, Gyuri segélyével Vicza, a »falu csodája« belátja, hogy nagyravágyása hiábavaló, visszatér régi szerelmeséhez, Andrishoz és boldog pár lesz belőlük. »Az uj honpolgár« szövege. I. felvonás. Goldstein Számi, egy szegény munkácsi zsidó fiu, a ki Budapestre jön magának állást szerezni. Itt fenn a fővárosban igen sok kellemetlenség éri a jószívűsége és tapasz talansága miatt, a többek közt a megérkezésekor egy pohár sört, kiflit rendel magának, de egy szegény asszony sorsán elérzékenyülve, odaadja utolsó 20 krajezárját, hogy kenyeret vehessen a gyermekeinek. A sört nem birja kifizetni, a pinczér lármát üt, beviszik a rendőrségre, de ott igazolja magát és szabadon bocsátják. Megismerkedik Virág Toncsi varróleánynyal, a kit annyira megszeret, hogy Toncsi egy barátnőjének, Teréznek pártfogójául ajánlkozik s megígéri, hogy elhozza neki a gyereket, a mit Teréz csábitója apósának házához vitt. A szomorú sorsra jutott szegény leányt azzal vigasztalja, hogy bizzék a jó Istenben. II. felvonás. Goldstein Számi csakugyan elmegy Gólyáékhoz a gyerekért. Itt Gólyával találkozik, a kinek bevallja, kogy a gyerek miatt jött. Gólya meghökken. Számit a felesége udvarlójának tartja. Megérkezik Toncsi és Teréz, a kiket Teréz vőlegénye, egy becsületes lakatos legény követ. A félreértések kiderítése után Toncsi, hogy barátnéját megmentse, magára veszi, hogy a gyermek az övé. Általános meglepetés. Számi jajveszékel, írig a többiekkel és a gyerekkel együtt távozik a házból. III. felvonás. Toncsi szobája. A szobában levő bölcsőben kis gyerek, melyet Takács Péter gyermekének fogad. Teréz csábitója azt hiszi, hogy Teréz nagy vagyonhoz jutott, ismét magához akarja hódítani, de Toncsi kiadja az útját. Minden kiderül. Toncsi nőül rregy Számihoz, Péter elveszi Terézt s egy indulóval a lakodalomra készülnek. legszint a hajhullás és korpa képződés! = KI mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. Petrol-halzsam kelleme* illatú é* a legjobb e nemű »er, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a hajat bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg [ára 3 borona. Egyedüli főraktár: Petrovics Miklós drogilista Budapest, Béoí' Mtoia 2. szám.