MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-07 / 156. szám
A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinhá z es a Várszínhá z minden látogatója a „Magya r Színpad e pé a anpát a jegyszedőknél, kívánatra, dijtaianul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1908. junios 7. 156. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD •rinhial Napilap. AI Dr Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja EJáűmctési Ér: 7 kM«HL — K«y béfa S korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. •AGY. KIS- OPB3A. pm. 1».. ........ Budapest, vasárnap, 1903. junius 7-én : Ai Operaház és Nemzeti Szinház nyugdíjintézetei javára Rendkívüli bérletszünetben: A denevér. Operett 3 felvonásban. Egy franczia vígjáték után írták : Hafner és Genée. Zenéjét szerzette: Strausz János. Személyek : Eisenstein, gazdag kereskedő Rosalinda, a felesége _ Frank, fogházigazgató Orlofszky herczeg . Alfréd, operaénekes Falke, ügyvéd Blind, jegyző ... ... — Adél, Rosalinda szobalánya . Ali bey, egyptomi basa Murray kanadai Cariconi marquis Frosch, fogházőr ... ... . Iván, Orlofszky inasa ... Idr Melanie Felicita Paola Natáha Faustina l. 1 i. 4. a herczeg vendégei szolga a herczegnél Gábor Krammer T. Kornai Flattné C. Kertész Mihályi Dalnoki Szoyer 1. Ney B. Rónai Szemere Hegedűs Kósa Palóczyné Szikláné Szalai KI. Nemeskey T. Alszeghyné Gárdonyi M. Zolnai Kotsis Schmidt Venczell A 2-ik felv. Tánc'zegyveleg: 1. Spanyol táncz. 2. Skót táncz. 3. Orosz táncz. 4. Cseh táncz. 5. Magyar táncz. Előadják: Kiss H., Reisz R. és a tánezszemélyzet. Urak, hölgyek, álarezosok, szolgák. Történik az első felvonás Eisenstein lakásán, a második Orlofszky nyaralójában, a harmadik Frank fogházigazgató irodájában. Kezdete 7Vs órakor, vége IOV2 órakor. 4 I. felvonás után 10 perez szünet. t dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. H«tl miisor: Hétfő: Nincs előadás. — Kedd Istenek alkonya. Dippel A. ur vendégfelléptével. — Szerda: Nincs előadás. — Csütörtök: Aida Dippel A. ur vendégfelléptével. — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: A Rajna kincs*. — Vasárnap: A walkür. Orelio M. József ur vendégfelléptével. DALNOKI VIKTOR LIGETI JULISKA NEMZETI SZÍNHÁZ Budapest,'vasárnap, 1903. junius 7-én Délután at/s órakor, mérsékelt helyárakkal : A Namzstl Színház munkásnyu|dljintézat javára: A vasgyáros. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Ohnet György. Fordította: Fáy J. Béla Személyek : Beaulieau marquisné ... ... Lendvayné Claire, leánya ... ... P. Márkus E. Octave, fia.. ... Dezső Bligny herczeg, unokaöcscse Császár Préfont báró ... Hetényi Sophie, neje, a marquisné unokahuga ... Nagy I. Derblay Philippe Mihályfi Suzanne, huga Ligeti J. Moulinet, gazdag gyáros ... Vízvári Athenais, leánya ... ... ... Delli E Bachelin, jegyző ... ... ... Egressy Tábornok ... ... ... ... ... Magyari Megyefőnök ... ... Mészáros Pontac ... ... ... Kőrösmezei Serván, orvos Szőke Gobert, gyármunkás ... ... Abonyi Inas Beaulieu marq jisnénál Narczisz Inas Derblaynál ... . Deák Brigitte, öreg cseléd Györgyné Este 7 :/z órakor rendes hciyárakka) 96. bérlet. Rendes helyárak. A titok. Vígjáték 3 felvonásban Irta: Wolff Pierre. Fordította : Fái J. Béla. Személyek: Jauvenel Újházi Jauvenelné Rákosi Sz. Henry, fiuk ... ... Dezső Santenayné Lánczy I. Trévoux ... ... Náday Langeaené Helvey L. Genoviéve, leánya ... ... ... Paul ty E. Marie ... ... Ligeti J. A kis Róbert Váradi I. Anna, szobaleány I JauvenelékKeczeri I. Jean, inas f nál Faludi Martine, gazdasszony Demjén M. Történik: az 1-ső és 3-ÍK felvonás Jauvenellék házában; a 2-ik felvonás Mária lakásán. A darab szövegmagyarázata lapunk 7 oldalár található. Hatl műsor 1 Hétfő: Othello - Kedd: Monna Vanna — Szerda: Nero anyja - Csütörtök: A titok. — Péntek: Constantin abbé. — Szombat: Arany tmbar. — Vasárnap: A titok - H^tfő Sok hűhó semmiért. Szinhá után a New-York kávéházba megyünk. Szinház után a Hew-Yorkkávéházba megyünk. 3 modern kényelemmel berendezett szálloda, kitűnő ivóvízzel, villanyvilágítással. Nagy kiterjedésű park és fenyvee, = Bársony sima fűrdőtalaj. Pompás idegedző hullámverés Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5—7 kor. SIOFOK Balatonfürdő, déli vasnti állomás. Posta, távírda, telefon. Bndapesti iroda V., Árpád-n 11. Felvilágosítást nyújt az »Idegenforgalmi és uta ási vállalat r. t.< Budapest, V., Vigadó-tér és Cook czég valadCegnyitás Junius hó tO-on. Szobaárak juniusban 40°/' o-al mérsékeltek. Térzene i a m. kir. V. honvédkerület zenekara által Vadászat, halászat, yacht-sport Lóverseny, kerékpározás, tennis mt má SM3 i» mennyi európai és tengerentúli irodája. Ingj en példány.
