MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-04 / 153. szám

-ZT"1903. junius 14. 4 VIGSZI

NHAZ. • --- A »Dupont» szövege. Első felvonás. Lopin- Chevrette tudós urnák szép felesége van, a ki szivesen fogadja Mau- rice udvarlását Maurice Párisból jár Varennesbe, hogy imádo'.tjával találkozzék. Évenként egyszer pedig az asszony keresi fel az úrfit Párisban, még pedig ügyesen kieszelt ürügy alatt. A férjnek ugyanis azt mondja az asszony, hogy vidékre utazik, Dupont nevü iskolatársnőjéhez, a ki testi-lelki jó barátnője és a ki csak azért nem viszonozza látogatásait, mert a férje orvos és nem hagyhatja el betegeit. Lopin-Chevrette azonban egyszerre csak azzal akarja meglepni feleségét, hogy titokban sürgönyöz Montchauvetbe Dupontéknak, hogy okvetlenül jöjjenek el, mert különben megszakít velük minden összeköttetést. A mikor megmondja feleségének, hogy a táviratot elküldte, a szerelmesek megrémülnek, de Maurice feltalalja magát. Megmentette ugyanis egy kis énekesnőnek, Florencenak, az életét és rábirja a kiasszonyt, hogy képviselje Duponlné ssszonyt, Dupont szerepét pedig elvállalja Florence kedvese, Edgard ügyész Az ál Dupontok megjelennek, a tudós örömmel fogadja őket. De váratlanul távirat érkezik Montchauvetből: — Még ma érkezünk, Dupont. A Dupontok tehát mégis léteznek. Es a szerelmesek ismét rémüldöznek: — Mi lesz ebből ?! Második felvonás. Jönnek a Dupontok; egy öreg Dupont és gyámfia: Évariste. A Dupont czirrre érkezett táviratot félreértésből ugy értelmezik, hog^ az csakugyan nekik szól. Az öreg Dupont ugyanis apró hirdetésben ideiglenes feleségét keresett a gyámfia számára, a ki Párisba készül diáknak és a kit meg akar menteni a kokottok kísértéseitől. Dupont megjelenik Lopin Chevrette házánál és azt hiszi, hogy ott majd válogathat ideiglenes feleséget. Képzelhető, milyen hangon beszélget a tudós házánál megjelent uri társasággal. A bonyodalom annyira kuszálódik, hogy Lopin belebetegszik és ideggyógyintézetbe viszik. Harmadik felvonás. Lopinnal elhitetik, hogy a Dupont családról csak rémképzetek kinozzák, mert Duponték nem is léteznek, nem is voltak nála. Csakhogy most sorra megjelennek a különféle Dupontok. Egy vidéki színigazgató furfangjának segítségével még jobban elbolonditják az öreg tudóst, a ki végül megesketted feleségét és Mauricet, hogy soha többé a Dupont nevet nem fogják előtte emlegetni. Ü

j aranyozó melylyel bárki azonnal moshatóan ujji aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 kr, negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető : — Koriész Tódornál, Budapest, Kristóf-tér. —> KRISTÄLT ÁSVÁNYVÍZ Vidékre, pontosan seállit a 8*t. Lukácsfűrdő Kutrállolnt Jturián. Dankó Pistának 76 legszebb eredeti magyar dalából zongorára, énekhangra a napokban jelent meg a 8. bővített kiadás. — Ára 4 korona. =: Dankó Pistának 50 legszebb válogatott eredeti magyar dala czimbalomra Erdélyi Reisö művész tanár átiratában jelent meg„ Ára 4 korona. Vételnél csakis Rózsavölgyi-féle kiadást szíveskedjék kérni. Az összes színházakban előadott darabok zenéje nálunk kapható. WMmmlgyi és Társa cs. és kir. udv. zenemükereskedésében Budapest, IV., Kristóf-tér 3. -= Zeisser, liabiger <& tomp Wien, VII., 3. Neusfiftgasse 72. Mindennemű világitótestek gyártása, villany, légszesz és acetylen világításra,' valamennyi stylusban, elegáns és kiválóan szolid kivitelben, a villamos erőátvitel és saját öntödével berendezett gyárunkban. Mintalapok és költségvetések kívánatra dijmente sen küldetnek. SÄTANELLO DEKAMERONRA. Márkus József (Sataneilo) alább felsorolt müvei legczélszerübben \ postautalvány utján rendelhetők meg a / MAGYAR SZÍNPAD G °S kiadóhivatalában (Teréz-körút 38 ) g° ( A kötetek egyenkint kaphatók. Tisztességes asszonyok ... 2 kor. Mikor Amor nevet 2 » Az én asszonykáim 2 » A tilosban 2 » Ámor műterméből 2 » Czigarett-szikrák 1 » Hamis bálványok 2 » A szerelem pillangói 2 » Exotikus növények 2 » Kikapós menyecskék .. 2 » Ezek azok! ... 2 » Csintalán történetek... ... 2 » Egy forintért készül egy darab legszebb kivitelű Bak&rt-fónykép. — Különlegességek gyermek-felvételekben. — BABERPELD K. elsőrangú fényképészeti műterme, Budapest, Esktt-nt 6. Kigyó-ntcza 5. sz, (Klotildpalota). A kirakatok megtekintését figyelem oe ajanlom a n. é. közönségnek. Hirdetések felvétetnek e lap NÉPSZÍNHÁZ. »Bob herczeg« szövege Etső felvonás. A királyi palota udvarán Londonban. György királyfi Bob álnév alatt ott csavargó diáknak öltözve — szokta felkeresni a népet és szerelmesét: Anniét, a kis polgárleányt. Éppen egy éjszakai kirándulásból érkezik haza, hűséges kísérője: Pomponius mester kíséretében. Bobnak ma van huszadik születésnapja ; anyja, a királyné ma akarja átadni neki az ősi Szent-György-kardot és azt akarja, hogy nőül vegye a számára kijelölt herczegnőt, a ki nagyravágyó és egy gárdatisztet tüntet ki kegyeivel. Bob fogadja az udvar és az idegen követek hódolatát és igazságot szolgáltat a népnek. A panaszosok között felvonulnak Annié és atyja, Plumpudding, a borbély, a ki Annié vőlegénye. A borbély panaszt emel a királynál Bob ellen, a ki minden, fajta csellel eddig útját állta esküvőjénekAnnie és kísérői meglepetten ismernek a királyfiban Bobra, de néki sikerül őket meggyőzni arról, hogy a csavargó diák csak csodálatos hasonmása. György királyfi ugy itél, hogy Annié legyen azé, a kit seret. De mivel a hitveséül rendelt herczegnő meggyanusitja a királyfit azzal, hogy ő tényleg Bob és Anna szerelmese, a királyfi megváltoztatja az Ítéletet és elrendeli, hogy a borbély vezesse oltárhoz menyasszonyát. Egyben elhatározza, hogy ennek az esküvőnek megtörténtét minden módon megakadályozza. Második felvonás. A londoni Bowie-streecen Bobnak öltözve jő a királyfi a nép közé Bebizonyítja az utcza népe előtt, hogy Annié őt szereti és megnyeri őket tervének. Botokkal, seprőkkel felfegyverkezve állja a tömeg útját a borbélyt és Anniét a templomba kisérő násznépnek és a nagy zavarban Bob meg akarja szöktetni szerelmes Annieját. A menekülő párnak a királyné és kísérői állják útját; Bobra — a csavargó ruhájában — eleinte nem ismer rá a királyné, sőt annyira megnyeri tetszését, hogy beleegyezik a házasságba. Bob átadja a Szent-György-kardot anyjának, a királynénak, a ki erről fiára ismer benne. Az udvar, a felháborodott királynéval távozik, de csakhamar megjelenik az őrség, melynek vezetője leleplezi Bobot a nép előtt. Az utcza népe térdre borul György királyfi előtt. A királyfi biztosítja szerel mérői Anniét, újból kéri: legyen a felesége, de Annié most már visszautasítja, mert ő nem tartja magát illóneK egy királyfihoz. Bob megtört sziwel búcsúzik el szerelmesétől és megy, hogy nőül vegye a herczegnőt. Harmadik felvonás. A királyi palotában A királyné megbocsát fiának, a ki kijelenti, hogy most már kész nőül venni a számára rendelt herczegnőt. Az udvar előtt azonban egy hajszál segítségével a királyfi kompromittálja kiszemelt menyasszonyát, bebizonyítja a királyné előtt, hogy a herczegnő mást szeret és csak hiu nagyravágyásból vágyik a koronára. A tervezett frigyből igy semmi sem lehet. Pomponius meglágyítja a királyné szivét, régi em! kei felújításával és a királyné maga vezeti Anniét fia karjaiba Slavoniában. kiadóhivatalában. I, rendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus höforráa (64° C) a kontinensen. A lonjavöigyl vasút állomása (DugoseUon át). Azon kívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása (Zóna-tarifa). Kitüntetve: Budapest, Bécs, London, Kóma, Brüsszel, Fényesen berendezett gyógy terem, kávéház és ettermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógy szállodák, katonatiszti gyógyház, gyermek-szanatórium, pompásan berendezett fürdőépületek, villanyos v.lágitas Felülmúlhatatlan hatású gyomor-, bél- ás gégehurutnál, köszvény és csúzos bajoknál, isohlasnél, osontbajoknál, mindennemű hurutus béntalmaknél, valamint minden mirigy- és vérbitsgségnél, A fürdőidény alatt 6 kiváló orvot rendel. Liviki hévviz szétküldésé egyenesen a forrástól, továbbá EdOSkuty L. ezegtői Budapesten. LIpiki forrássá közvetlen a fi rd gazgatóságnál rendelhető. — Bővebb felvilágosítással szolgai a fiirdöiqazQfí toság.