MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-02 / 151. szám

1903. junius 1. 13 Budapesti színpadok. Budapest, junius 2. A Magyar Királyi Operaház-ban ma este folyik le a Wagner-cziklus hatodik estéje a Rajna kincse előadásával. A Wagner-előadások zsúfolt házak előtt folynak s a nagy művészi siker mellett meghozzák a Magyar Királyi Operaház-nak a nagyjelentőségű vállalkozás pénzügyi sikerét is. A cziklus további részletes programmja a következő : Junius 4-én: A walkür. > 6-án: Siegfried. » 9-én: As istenek alkonya. A kilencz előadásból álló cziklus második j részét — a Niebelungok gyűrűje czimü tetrologiát — juniusban — 13 án, 14-én, 16-án és 18-án — megismétlik ugyanabban a sorrendben. A cziklusnak erre a második sorozatára még folyvást bérelni lehet a rendes helyárakhoz képest 25%-os engedménynyel. * A Nemzeti Szinház-nak zajos tetszést aratott újdonsága, A titok, a héten kétszer, szerdán és vasárnap kerül szinre. (A sajtó véleményét a darabról és az előadásról mai lapunkban ismertetjük. A szerk.) Csütörtökön és pénteken Tóvölgyi Margit, a kolozsvári színház drámai hősnője vendégszerepel a Vörös talárban és Stuart Máriá-ban. * A Magyar Színház egész heti műsorát ismét Lehár Ferencz gyönyörű zenéjü operettje, A drótostót tölti be, melynek előadásai a berliniek vendégjátékai után is telt házak előtt folynak. A színháznak talán fennállása óta sem volt ilyen nagy vonzóerejü szezonvégi darabja. A drótostót most már második jubiláris (ötvenedik,) előadásához közeledik, melyet megszakítás nélkül fog elérni. Az ötvenedik előadásra ismét eljön z idegenbe szakadt magyar szerző, hogy zajos sikerű operettjét maga dirigálja. * A Népszínház-ban Székely Irén, a szegedi színház primadonnája, még háromszor lép fel vendégképen a Bob herczeg-ben és pedig csütörtökön, pénteken és vasárnap. Mindhárom előadásban Ledofsky Gizella énekli Annié szerepét. Csütörtökön és szombaton Zilahiné-Singhofer Vilma vendégszerepel a Rip van Winkle Lisbeth-jében. * A Vigsiinház-ban tegnap este fejezte be vendégjátékát a Forgószél kisasszony czimszerepében Fedák Sári. A művésznő bucsufellépése egyúttal jubiláris, huszonötödik előadása volt a darabnak, melyet a ma este bemutatóra kerülő Duponi czimü franczia bohózat vált fel a műsoron. Az újdonság e hét egész műsorát betölti. A Fővárosi Nyári Szinház-b&n a héten (szerdán és pénteken) két operai előadás lesz. Mindkét estén az Ernáni dalmű kerül előadásra. A Városligeti Nyári Színház- ban jövő héten, e hónap 9-ikén, kezdi meg vendégfellépéseit Fedák Sári a Lolli ezredesei czimü énekes bohózatban, melyben a Magyar Szinház-ban aratott, annak idejében, zajos sikereket. »A titok« sikere. — A sajtó véleménye. — Budapesti Napló: Ez a darab nagyon alkalmas arra, hogy édes megindulást fakaszszon az emberek szivében. Parisban is erős vonzóereje volt. A derék párisi burzsoák tódultak a Gymnaseba, valahányszor szinrekerült, és Pierre Wo2/-nak, a szerencsés szerzőnek csinos tantiéme verte a markát. A mindenható gyermekkel van itt dolgunk, aki zsönge bájával uralkodik az emberek szivén és játszva hárítja el az aggályokat, mosolyogva egyezteti ki az ellentéteket. Gyönyörködve látjuk, hogy még van sziv a világon, mert'az emberek sírnak körülöttünk és nagyon meg vannak hatva, hogy a két komikus nyárspolgár végre törvényesiti Henri és Mária viszonyát és a kis Róbertnek legitim nagypapája és nagymamája lesz . . . Ugy hiszem, hogy a közönség ma boldogan, vidáman, megelégedetten távozott a Nemzeti Színházból. Magyar Hirlap. A közönség egyre fokozódó érdeklődéssel merült bele a meleg hangulatba, mely a darabból árad. A szerző oda vitte a nézőt, hogy a szivével okoskodjék. Sok szigorú arczon áradt szét a mosoly derűje és alig emlékszünk előadásra, mely annyi szemet borított volna könybe, mint a mai. Mindez sokkal meggyőzőbb és ritkábban elérhető bizonysága a rendkívüli nagy sikernek, mint a zajos tapsok és kihívások. Különben ezekben sem volt hiány, felvonások után és felvonások közben valóságos tapsviharok zúgtak végig a színházon. Hogy ekkora sikert a színházi év végén el lehetett érni, ebben az előadó művészeknek éppen annyi a részük, mint a szerzőnek. A színházi év utolsó bemutatója tehát nagy sikert jelent, mely tartósnak is ígérkezik. * Pesti Napló: Ebben, már mint a szivek érzésének tisztaságában és átlátszóságában van a darabnak nagy érdeme. Jó embereket látni olyan ritka élvezet a mai világban, hogy a legkövetelöbb színházi habitüé is lerakja hódolattal szkepszisének minden fegyverét és beismeri, hogy a jóság virágának illata még mindig a legfinomabb parfüm, — jóllehet nem olyan izgató, mint az a másik, a mely a párisi élet lápvirágaitól szerteárad. S ugy játszották ezt a darabot, hogy öröm azt nézni. Szóval a Nemzeti Színház-nak jó estéje volt és a közönség hol kaczagott, hol sirt, de legtöbbször könyek között kaczagott. Budapesti Hirlap . Hogyan lehetett ebből három felvonást csinálni, mely annyira tetszett a közönségnek, hogy Párisban talán százötvenszer adták egyfolytában és nálunk is valóságos lelkesedéssel fogadták ma este. Mert a szerző elejétől fogva nem a cselekvény bonyodalmasságára helyezett súlyt, a mely hibába a német vagy magyar drámaíró okvetetlenül beleesik, tehát nem ebbe az irányba tereli a közönség figyelmét, melyet igy ki nem elégíthetett volna, hanem kedves helyzeteket keresett és bájosan megrajzolta őket ... A dialóg bájos és minden idill ellenére mulatságos és finom is. A fordítás is segiti a sikert. Pompásan gördül, az elmésségeket jól érezteti és mégis magyaros. Jó útravaló a kővetkező évad számára. Egyetértés: Egy sikerekben igen gazdag szezon végén, majdnem kapuzárás előtt, még egy újdonsággal akart kedveskedni a publikumnak a Nemzeti Színház. Előadta Wolff Pierre-nek >A titok« czimü három felvonásos vígjátékát. A kísérlet jobban sikerült, mint a mennyire a színház talán remélte. Ez a vígjáték kedves csemege a művészet asztalán. Tele van vidámsággal, szelid és megható naivitással, megindító vonásokkal. Az elmésségek és érzelmes mozzanatok nagy összhangban egyesülnek ebben a darabban. Könyek közt nevet a közönség és mindvégig gyönyörködik. A mellett elsőrangú előadásban is került szinre. Bizony, szezon közepén is nagy sikere lett volna. Független Magyarország : A Nemzeti Színház, ugy látszik, a szezon végén aratja legszebb sikereit. A minap Nero anya, ma este Wolff Pierre vígjátéka, A titok ragadta őszinte lelkesedésre a Nemzeti Szinház premiére-közönségét. A mai Bemutató határozottan igen kedvező fogadtatásra talált, s A titok előreláthatólag kedves müsordarabja lesz a Nemzeti Színháznak. A kulisszák mögül. Budapest, junius 2. Magyarország és a Wagner-ünnep. Ez alatt a czim alatt következőket olvassuk a Magyarország színházi rovatában: Mader Rezső, az Opera igazgatója a napokban levelet kapott a Wagner Richard szoborbizottságtól, Berlin ből, melyben tudtára adják, hogy a halhatatlan mester szobrának leleplezési ünnepélye f. é. szeptember 30 án kezdődik és öt napig tart. Hangsúlyozza továbbá a levél, hogy erre az ünnepre, a mely ment lévén mindenféle irányzattól s nemzeti vagy lokális sovinizmustól, minden müveit országból hivnak meg egy-egy kiváló zenészt. Egyszersmind felkérik Máder igazgatót, hogy fogadja el a meghívást a nemzetközi nagybizottságba és hogy annak idején legyen jelen az ünnepen, mint a szoborbizottság vendége. A bizottság ezenkívül értésére adja, hogy október 4-én nagy ünnepi hangversenyt rendez, melynek keretében a most élő összes kiváló dirigensek felváltva fognak nagyobbszabásu müveket dirigálni. Máder igazgatót is felszólítják, hogy az ünnepi hangversenyen egy számot dirigáljon és hogy az ünnepélyen Magyarország művészetét képviselje. Végül közli a bizottság Operánk igazgatójával, hogy erre a nagyjelentőségű alkalomra 30 darab aranyérmet veret, melyekből Máder-nék, mint Magyarország képviselőjének is juttat e%yet. Miután Bezerédj Viktor miniszteri tanácsos meleg előterjesztésére Széli Kálmán miniszterelnök megadta Mádernek az engedélyt az ünnepségeken való részvételre, az igazgató már értesítette a szoborbizottságot, hogy a fölötte megtisztelő felhívásnak készséggel tesz eleget. Máder az ünnepi hangversenyen valószínűleg Liszt Il ik rapszódiáját fogja dirigálni. »Dupont«. — A Vigszinház mai bemutatójához. — Gavault és Berr urak bohózatával — mely tavaly számtalan estén kaczagtatta a párisi Palais-Royal-szinház közönségét — megtörtént az a különös eset, hogy a bemutatója előtt három nappal tartották meg a főpróbáját. A főpróba tudvalevőleg legfeljebb huszonnégy órával szokta megelőzni a premiert: a Dupont főpróbáját a pünkösdi két ünnepnap siettette. A két ünnepnapon — mikor négy előadásban vett részt a Vigszinház személyzete — nem tarthattak próbát és igy a jelmezes főpróba már a mult hét szombatja foglalta le a színpadot. A főpróba és a premier között lepergett három nap és három éjszaka alkalmas volt arra, hogy a Dupont szerepei csak még jobban megérjenek a szereplők felfogásában, de különben is a Forgószél k. a. sikere lehetővé tette, hogy teljesen és tökéletesen elkészüljenek az uj bohózatra. « Tanay és Góth felcserélt szerepeket játszanak az uj darabban. Tudniillik Tanay játsza a nagyobb szerepet, olyan fajsúlyút, a milyet Góth szokott alakítani a franczia bohózatokban. Ennek a cserének az az oka, hogy annak idején, mikor a Dupont szerepeit kiosztotta az igazgatóság, Tanay panaszra nyitotta ajkait: — Mindig csak kurta szerepek jutnak nekem. Azt hiszem: szándékosan mellőznek. Góth — a ki Dupont-X fordította és jól ismerte a szerepeket — kedvesen és udvariasan ajánlotta fel a cserét: akarod te a Maurice szerepét? Azt hiszem, azt fogják rám osztani. Játszd el te ! Tanay szívesen egyezett bele és igy jutott ő ahhoz a szerephez, melyet Góth-nak kellett volna játszania. Igaz ugyan, hogy az a »kis« szerep, melyet aztán Góth vállalt — Galipard vidéki szinész szerepe — brilliáns szereppé változott a Góth alakításában és igy ő őszintén meg lehet elégedve azzal. A mikor ma este — egy ismert fővárosi színészt karrikirozva — sikert fog aratni Galipardjával: hálásan gondolhat majd Tanay-ra, a ki eljátssza a neki szánt szerepet. * A Dupont egyik próbáján — a harmadik felvonást próbálták — nagy késéssel lépett be az egyik jelenethez Tanay. Péchy rendező feddőleg interpellálta meg a művészt. — Miért nem lépett be idején ? — Kérem, nem hallottam a végszót! A végszót pedig Góth-nak kellett »hozni«. — igazán nem hallottad ? — kérdezte Góth kollégájától. — Én pedig elmondottam! — Elmondottad, elmondottad! De nagyon halkan mondtad el! — Ugy ? Hát ha nem hallottad, akkor honnan tudod, hogy — halkan mondottam el! ? * A Dupont szombati főpróbáján nem jelent meg Komor Gyula doktornak, a Vigszinház művészeti titkárának, szép asszony felesége, pedig az hűséges látogatója a főpróbáknak. — Hol a feleséged? — kérdezte Komor doktort Faludi Miklós. — Lebeszéltem arról, hogy eljöjjön. Tudod, ez a Dupont nagyon borsos darab . . . Mi sem természetesebb, mint hogy a mai premiéren összes barátnőivel együtt jelen lesz a szép asszony is. A Vigszinház pénztárosa elárulta nekünk, hogy már napokkal ezelőtt megváltotta jegyét a premiérre. Ügyelő.