MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-25 / 113. szám

4 1903. április 29. VIGSZlHHÁZ. h. budai feie Az »Éljen az élet!« szövege. Eltő felvonás. Beate, Kellinghausen Michael gróf felesege, beteges nő, a ki azonban gyönge szervezete mellett is igen erőslelkü asszony, a ki a politikai pártéletben is tud szerepelni. Férje révén befolyást szerez Kellinghausen párt­jában, sót rá tudja birni férjét, hogy mondjon le mandátumáról VöJkerlingk Richard javára. Tizenöt év előtt kedvese volt Richardnak, de lizenkét év óta a viszonyuk plátói. Beate min dent megtesz, hogy Richárdot karrierjében előbbre segitse, de Richard csak most tudja meg, kinek köszönheti tulajdonképen a man­dátumát. Második felvonás. A választási küzdelem­ben Richard szoczialista ellenfelének főkortese, a ki azelőtt Richard titkára volt, egy lapban czélzásokat tesz Richard és Beate mu'tjára. Az újságot Leonie, Richard felesége, hozza B:ate házába. A két asszony szemtől szembe áll és Beate érzi, hogy nagy veszedelem fenyegeti őt és Richárdot. Harmadik felvonás. Michael is megtudta, hogy pletykáznak a feleségéről. Felelősségre akarja vonni a hírek terjesztőjét. Előbb azonban beszél Beatcval és Richarddal. Megtudja a valót és irtózatos haraggal ront a hűtlen asszonynak és volt kedvesének. A látszólag boldog családi élet tönkre jutott, a mi annál fájdalmasabb, mert Richard nagy reményekre jogosító fia és Beate leánya, a kik szeretik egymást, már jegyet is váltottak. Negyedik felvonás Beate felkeresi Richárdot, a ki öngyilkosságra gondol. Elmondja neki, hogy férje a párt nyomása alatt elakarja kerülni a botrányt és odáig megy, hogy meg fogja hivni Richárdot reggelire és igy fogja nyilváno­san megczáfolni a szo:zialista újságban meg­jelent híreket. Mindenki láthatja majd, hogy Michael és Richard barátságát nem lehet meg­ingatni. Richard belemegy a játékba Ötödik felvonás. A villásreggelit megtartják. Beate mérget iszik, de ugy viselkedik, hogy ne sejtsék öngyilkosságát, hanem azt higyjék, hogy régi betegsége ölte meg Holtteste előtt a férj és a szerelő kibékülnek Szinház után szórakozási „EUROPA" nagy kávéház váczi-körut 37. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság 1 OLÁH SÁNDOR hirneves szólista zenekara. Hideg buffet. Hamisítatlan italok. Külön hölgytermek. Bohém tanya Reggelig nyitva. Rosenberg Lajos, kávés. B a 1 f gyógyfürdő j ^ pi 0" Széltől teljesen védett, ere ős hegyekkel borí­tott völgykatlanban fekszik. Kénes vasas iszapja a hivatalos vegyelemzés szerint 18-szor múlja felül vasiartalommu sav és ható anyagok tekintetében a világhírű Franzenshadi móoitództ. Lithiumos és kénes vasas forrásaival, villamos , vis- és villa­mos fényfürdőivel, továbbá hideg/ isgyógyinteze­tével akként van berendezve, hogy az orvosok és gyógyulást keresők figyelembe vegyék. Ritka gyógy­hatányai következtében főleg csiísos, köszvényes bántalmaknál, vese és hólyagbántulmaknál, nőt bántalmak és idegbojoknál használható A balfi lithiumos savanyúvíz páratlan gyógyhatású vese-, liólyogbajóknál és köszvénynél, lithiumtarla'ma tekintetében messze túlszárnyalja az összes külföldi ásványvizeket. Főraktára: Budapesten, Édeskuty L. udvari szállítónál, Erssébet-ter 8. Bövrbb felvilágosítással szolgál: Balfi kénes-iszapfiürdö igazgatósága. Vasúi, posta és telefon helyben. alapíttatott 1858 ban. NEUSTADT ADOLF Andrássy-ut 9. — Király-utcza 26. Nap- és esernyö-gyáros. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát minderint mü leg­újabb diva.u napernyők­ben és esernyőkben. Javítások olcsó ár mellett elfogadtatnak A sarga irigy­ség gyötör sok nőt, ha látja hogy társnője, szépsé­génél fogva menDyire inkább a figyelem tár­gya, mint ő. Azon hölgyek, kik a Budai dr. féle »gyöngy­virág cremet« has.­nálják, nincs okuk mások szépségét iri­gyelni. 1 tégely ára 1.20 1 próbatégely BUDAPEST, 70 fillé r" Városi gyógyszertár Vaezi- és Kieyó-utcza sarkán JVIAGYAR SZÍNHÁZ. »A drótostót« szövege. Előjáték. A kis drótostótokat útnak eresztik szüleik. Mielőtt elváodorolnának Jankut és Zsuzsát eljegyzik egymásnak, s Zsuzsa ki kunyorál egy ezüst forintot Pfefferkorn hagyma­kereskedőtől, tizenkétéves vőlegénye számára. Pfefferkorn váltót vesz a gyermektől pénze ellenében. Az első felvonás tiz évvel később, Buda­pesten játszik. Janku Pfefferkorn ajánlatára Günther bádogosmetter műhelyébe kerül, Günther jobbkeze lesz, s a bádogösmester —- miután ő inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is neki szánja. Éppen az eljegyzésre készülnek, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. Ő Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefferkorn közvetítésével a fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi, hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az el­jegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuz a. A h.rmadik felvonás színhelye a Milos kaszárnyája Miczi és Zsuzsa felkeresik Milost, s megmagyaráznak neki mindent. Egy csomó bohóság után iczi Jankué, Zsuzsa pedig az ő Milosáé lesz. = SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI IRODA. = ADLER J. ÉS TSA. = Elvámolás. — Beraktározás. — Csomagolás. = Aruk, podgyász, bútorszállítás minden irányban. | BUDAPEST, VI., GYAR UTCZA 50. ^ Telefon 48—54 K ßS'ßßß ß ß ßßßßßßßß Tavaszi saisonra a legújabb női ruhakelmékben, selyemszövetek­ben, mosó-árukban, lenarukban, csipkefüggönyök­ben, a legdúsabb választék található. SCHATZ H. ÉS TÁRSA olcsó áruházban. Király utcza 10. II. udvar átjáróház. ßfßßßßßßßßßßßßßß Csodás, gyors noi szépség llBtllsÚ. Törv. véilvc. elérésére, tökéletcsilésére és fentartására legkitű­nőbb és legbiztosabb a Fölriee-félc MARGIT CREME, mely vegytiszta, zsírmentes és teljesen ártal­matlan. Törvényesen védve. Ezen >i ú'jrliirii arczkenőcs pár nap alatt eltávolít szeplől, inájfoltot, pattanást, böralkát (Mitesser) és minden más börbajt. Kisimítja a ránezokat, redpket, himlőhelyeket és az arezot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyasa ellen. Ára: nagy tégely 2 kor., kis 1 kor, Marcit hölgypor 1.20 kor., Margit >zap­pan 70 fill., Margit fogpép (Zahopasin) 1 kor., Margit atezviz 1 kor. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes bekül­dése után küldi a készítő: FÖLDES KELEMEN gyógyszerész, ARAD. Kapható azonban minden gyógj szertárban. Főraktárak Budapesten: Török József gyógyszertára. Király-u. 12. és Andrássy­ut 26. és dr Egger Nádor gyógyszertára, Váczi-körut 17. Bártfa gyógyfürdő SÁROS VÁRMEGYE. Posta-, távírda- és vus-iií állomás. (1(100 hold gyönyörű (ruyveserdö. Kárpáti gyógy- és fürdőhely a Beszkid déli lejtőjen. Kitűnő gy ógyhatású égtényes sós-saras savanyúvizet = Kiváló éghajlati és terep-gyógyhely = Enyhe, balzsamos, por- és sté mentes Lvegő. Hideg és meleg ásványvíz, vasláp- és fenyő-fürdők Orvos-forrás kiváló égvényes sós-savanyuviz. Tüdő- és gége­betegeknek elismert szaktanárok által legmele­gebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonló mása a Selters-vizének. Elismert kitűnő felszerelésű hidegviz gyógyintézet. Tej- savó- ós kefirkura. Villamos-gyógykezelés, Massage. Ő csasz. és kir. felsége Istenben boldogult Erzsébet királyné nyári tartózkodási helye 1895. évben. Eöffelraanttjeno éttermei a „Három, hollóhoz" VI., Andrássy-ut 24 sz. Kitíluő ételek, pUzeni é* forrd*, Dreher sir, természete* berek. Legújabb és legnagyobb választék Női harisnyák, Gyermek lábtyük (Sockerl) és Flor ujja­sokban Kovács Viktor nál, Nagybani főraktár: VII., líirály-utcza 15. Fiókraktár: VI., Andrassy-ut 18. szám Gyár: Erzsébetfal ván, Csányi-utcza. i>r. KEMA EK VIZGYÓGYINTÉZETE bajáré betegek számára ßudapest, VII., Vaiero-uicza 4. (Telefon 555.) Kt int"/ötben |yftrykerel»s zSh ««Iftnr.» knlímfíle ld«r- tm ierinv t-«jnk, »ira»tl»iis»«. i»Mii">. «enr—in i'l.pouk, < tjomr i. belek reiifhe««»., ld.««« «zl>><nit«lin»k rtb. - GybfVeetkniők ' tn.lo ánjo. .lír.'UjItomod elj«rÍMÍn kirttl ueaívt fürdők i»3Í«b*jo«ok .mmkra), fe», fürdik (elhizáRok éa cauzo« báu-.«Jm«kn»li U Meklromoi». minden (»1» (gnivanuáczió, farnlúáclió frankliniaácúó muuán. trek Pr—i."»u. Hl v.rn»tr„

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents