MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-22 / 110. szám

Hatódik évfolyam. indape«', 1903. április 22. 110. szám. MAGYAR SZÍNPAD VÁRSZÍNHÁZ. v y

yvryy^ Színházi Napilap. népszínhá

z. Budapest, szerda, 1903. április 22-én: Másodszor: Khinai mézes hetek. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: George Dance Forditotta : Fái J. Béla és Faragó Jenő. Zcnejét szerzette : Howard Talbot. UJ SZÍNHÁZ. Személyek: Hang Csaó, Ylang-Ylang csá szárja Zu-Z'J, unokabuga ... Csipi Csop, kanczellár ... — Hi-Lung, tengernagy — — Sámuel Payne „_ ... — Mary, Felesége ... — — Mi-Mi | Pinczérnők ... vioíiet ' Mary ny°

szo

ly

óGertie í lánya

i Tom Hatterton, Payne unokaöcscse — Jen-Jen ; Zu-Zu udvar- ... Szing-Szing ( hölgyei Mrs. Brown, hivatalos anyós... lső- t — — — — 2-ik \ , ... ... ... ... 3 ik f

Ges

a ... ... ... ... Kuli Nyárai Hegyi Újvári Solymosi Kovács Kápolnai I. Küry Kl. Dóry M. Balázs 0. Sárvári Horváth J. Szirmai Nagy M. Tállián I. Lang E. Holló A. Kaposi R. Zika D. Margittai E. Parányi Papp Mátrai Hortobágyi Kopácsi Ligeti Péli H. Kiss E. Balogh R. 5 t . a XII-ik magyar kir. zcrcncswsjciych o*,. — =játék= május 22. és 23-án kezdődő huzásának 1-ső osztályára csak LUKÁCS VILMOS bankházában BUDAPEST, V., Fürdö-utcza ÍO. kaphatók 4 Ralnncmn D

r- "•Heusxpáris) csodás hauaívpaiUU tásu növénynedvekből készüli arozvlzp, a legcsunyább foltos, kiütéses, sárga arczbört teljesen megtisztítja, nagy méitékben megfehéríti és a ránczokat eltünteti és használata által fiatal üde rózsás külsőt nyerünk, használata ártalmatlanságáért kezeskedés. A Calopsfon próba-üveg 5 korona. Csuz és reuma tegyen egy probat mindenki a Szalay-féla sósborszesz tzel, bármily régi is legyen a baj, egész biztos halassal bír, agy üveg óra egykorona. Ugyanott a legújabb, legjobb »HERKULES« bajusznövasztö kapható, ára 30 fillér. — Vidéki megrendelések postafordultával elintéztetnek. SZALAY ELEONORA illatszerkereskedésében, Budapest, IV., Kecskemótl-u. 6. 4-ik 1-ső 2-ik Csu-Long ... ... Hou King .. Lim Lom ... ... Fu-Csi ... ... .. 1-ső i 2-ik herczegnő.. 3 ik ' Mandarinok, udvarhölgyek, gésák, utczai éne kesnők, testőrök, matrózok, khinai nők és férfiak. — Történik: Khinában, az l.^és 2. felvonás egy fogadó előtt Ylang-Ylangban; a 3. felvonás a császár palotájában. Az 1-ső felvonásban előforduló Cake-walk-ot tánczolják Kápolnai Irén és Kovács Mihály. Kezdete 7 órakor. Heti miisor: Csütörtök: Khinai mézeshetek Péntek: Khinai mézeshetek. — Szombat: Khinai mézes hetek Vasárnap d. u.: At Izé. Este: Khinai mézes hetek Szinusz utan a New-York kávéházba megyünk. Budapest, szerda, 1903. áprins 22-én : A viczeadmiralis. Operett 3 felvonásban l előjátékkal. Irta: Zell és Genée. Zenéjét szerzette . Millöcker Károly. Fordították: Makai Emil és Kövessy Albert. Személyek : Don Mirabolame gróf, spanyol grand — — — — — ' i«„°»

a i <•*»* Gilda árvaleány — — — Don Miguel, parancsnok— — Villeneuve Henri herczeg viczeadmirális — — — — Donna Candidi de Queseda — Deodado } fia

i Narcziito * Don Felipa hajóhadnagy — Dan Fernando— — — — Lerma, kormányos Puntó, matróz — — — — Brigeboulc — — — — Don Manrique, kormányzó —• Don Carambole, eneites — Lovel, hadnagy — — Franczia, angol tengerészek, katonák, matróz-fiuk. Az előjáték történi< egy spanyol hadi hajó, az 1., 2. felvonás Mirabolante kastélyában, a 3. a tengernagyi palota előtt. Kezdete 8 órakor. Virágh Tábori Fr. Lónyai P. Honti E. Nagy Nagy I. Halmai C. Bogyó Baróthi Kiss Halasz Balogh Gyárfás Csílagh Székely Marotti Rajz Budapest, szerda, 1903. április 22-én : E szinpadon először: Mozgalmas éj. Énekes bohózat 3 felvonásban írták: Delacour A. és Hennequin A. Ford.totta : Komor Gyula. Zenéjét szerzette Orbán Árpád. Személyek: Faudinárd Armand, ügyvéd ... Izsó Angéle, neje — ... Borostyán S. Laignisierné Petronelle, Angéle anyja... ... ... ... ... Bera P. Tardwant Gasson, ügyvéd ... Palágyi Gapiner, birtokos... ... Bauhos De Baqu lies Henry Réthey Raphalla, neje ... ... T. Hadrik A. Thompson Cesárné... ... ... Fáy F. Fanchette, szobalány ... ... Jámbor I. Theréza, szakácsnő... ... ... Cs.-Keleti A. Sophie, Césárne komornája... Kecskeméthy Rendnrbiztos ... Kövessy A rendőrbiztos titkára... ... Kahler Történik : az első és harmadik felvonás Faudinárd ügyvédnél, a második Cesarnál. Idő: jelenkor. Kezdete 7Ví órakor. Heti műsor: Csütörtök: Mozgamas éj. — Péntek: Mozgalmas éji — Szombat: Az édes lányka. - Vasárnap d u.: A falu rossza. Este: Az édes lányka I » «.a XII - ik magyar kir. I I \zcrcnc5c$wjcgycl( szabad 0 y — -—. estjsssjss játék 0 íj aranyoz«, zaelyiyei baxia szennai mosbaioan araayoshat elavult tiikör- és képrámát, szobrot, •tb. Ovegje ecsettel 36 kr, ítegyedliteres 3 frt, nvolosadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhet*: — Karttai Té mái, MiimI, Kftetáf-tár. — a Xll-ik magyar szabad. Orztálysors játék május 22. és 23-án kezdődő huzásának l-sö osztályára csak LUKÁCS VILMOS bankházai an BUDAPEST, V., Fürdö-utcza ÍO. kaphatók. Ilók. | SzMVárosí Pavillon kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szóra'-o ási helye!) mm Megnyíltak, mm Minden »ap honvédzeneka-. I •émmmmmmmmm Elegáns franczia és angol |mii kalapok REIS KÁROLY Női kalap termében. IV., Koronaherczeg-u. 8. m yj WW> V W KATZER üdvari szállító. Árjegyzék ingyen. Hazánk első és legnagyobb Molykár Ellen Biztosító Megóvó Intézete Iroda : VI., Ó-utcza 42. sz. Raktárok: VI., Ó-utcza 42., 44. (saját ház), 45., 46. és Uj-utcza 43. Budapest. Oyüjtö-telepek: IL, Fö-utcza 17. — II., 7signond-uteza 14. — IV., Korona-utcza 6 — V., Váczikörut 68. — V., Nádnr-ulcza 6. — VI., Andrássy-ut, 26. VI., Andrássy-ut 79. — VII., Csömöry-nt, 5. — VIII., József-körnt 8. — VIII., JOzseí-körnt 62. — VIII., Ullői-ut 2. — VIII., Kerepesi-ut 9/h. Nagy választék I Az előkelő hölgy világ I Remek eredeti párisi modell-kalapokat a legkényesebb Ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIEDMANN SÁNDOR jun.-nál IV., Zsibárus-u. Jutányos árak I 1. sz, Figyelmes kiszolgálás ! "óváros; da vooalzo 'ér könyvkötő részvenytarsasag. Badaper'. VI., Podmanickv-utcza 30