MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-16 / 104. szám

ös" as 3 sc >. r « c w i g % / V s % / / \ l o x X ä g: o — I— c X ic ä ' é

S ° Mag

var SX

,"!'

A

j '"">gatö/

a . „Magyar »Zinna

* , péUiu>i

í \ • azedoknel díjtalanul kapja. ' Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 16. 104. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MACYAR SZÍNPAD Napilap. A M. Klr. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház. Magyar Szinház. Népszinhéz és Várszínház hivatalos színlap EJóárnetéei ár: Laptulajdonos es fdelós szerkesitó: Szerkesztósfg és kiadóhivatal : Negyedévre 7 korona. — Egy bére S korona. MÁRKUS fÓZSEF. Budapest, V7., Teréz.-körut 38. szám VÍGSZÍNHÁZ. ... Tanay Hegedűs ... Tapolczai Fen\ vesi ... Szerémy Vendrei ... Góth Balassa ... Bárdi Győző Kazaliczky Rónaszéki Gyarmati Fóti Fr. Kassay Ország Huszár Kondor .. Krasznai Balázs .. Varsányi I. • Nógrádi J. .. Pécsi P. Kürti S. Varga A. Fábián K. .. Kész R. Péchiné .. Harmath E. Medgyaszay .. Dayka Fekete .. Szabolcs Lévay Kiséret, tisztek, vendégek, czigányok, pinczérek, inasok. Történik Párisban, napjainkban. Kezdete 7Va órakor. Heti műsor : Péntek: Mlezl hercegnő. — Szombat Miczi herozognö. — Vasárnap d. u.: Miczi her ozognö. Este: Miczi herozognö Szm.iáz után a New-York kavéhazba megyünk. MAGVAN SZÍNHÁZ. Szilágyi Sziklainé — Szelestei E. — Sziklai VARSANYI IREN Budapest, csütörtök, 1903. április 16 án : Miczi herczegnő. Bohózat 5 felvonásban. Irta : Georges Feydeau Fordította : Heltai Jenő Rendező: Péchy Kálmán Szemelvek : Szergiusz főherczeg... Petsenyev, herczeg Chandel, tanár Szlovitcsin Konstantin... A liceum igazgatója Chauvel Arnold Mocsepov .... Ch p' I , .. . • d akok Kirs: ."bäum i Chaflard Berezin , Eugene Thomasier Virotlan Loustalin rendőrfelügyelő Saint-Etienne ... Belhomme Merjolet *.. Durand A herczegnő ... Sabine, Sz.ovicsin neje Irma Clorinde ... Liane Mathilde Chonchon Eglantine A.lice Egy hölgy ... ... ... 1- i 2. j orkániai tiszt 3. > ... ... Líceumi szolga Budapest, csütörtök, 1903. április 16-án : Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal : A BAJUSZ. Magyar énekes játék 3 felvonásban. Irta és zenéjét szerzette : Verő György. Szereplők: Kozáry József, alkanczellár Amáíia, született Stolzenburg grófnő, a neje — — Stolzenburg Mathilda grófnő, gyámleányuk — Plachwitz Ottó gróf, Amália unokaöcscse — — Kozáry Gábor, az alkanczellár unokaöcscse — — — — Ráthonyi Ilona, a huga — — — Horváth P. Lerchenbach Anasztáz báró) 3 « Szomori Lansky Jenő, gróf |<n = Delli Dominique, inas az alkanczel- Csige Rosette, komorna lámái Tomcsányi R. János, Gábor huszárja — — Tollagi Kertész — — — — — Lenkeffi Bankár — — — — — Fekete Borbély— — — — — Rátkai Tánczmester — — — — Sigmund Rendező — — — — Iványi Aratógazda — — — — Giréth Első ) , ... — — — Sólyomné Második | nolg

y — — — Szalontai F Vicza — ' — — — — Komái B Juczi — — — — — — Marosi A. Laczi — — — — — Sólyom Első \ — — — Károlyi Második I — — — Sólyom Harmadik ) — — Somogyi Negyedik — — — Szabó Urak, hölgyek, cselédség, aratók. Az I és !i felvonás Bécsben, az alkanczellár házában ját szik, a III. felvonás Magyarországon, Kozáry Gábor birtokán, a XVIII. század második felébenk i udvari szállító. Árjegyzék ingyen.$ Hazánk első és legnagyobb fflolykár Ellen Biztositó Megóvó Intézete Iroda: VI., Ó-utcea 42. sz. Raktárok: VI., Ó-utcza 42., 44. (saját ház), 46. 46. és Uj-utcza 43. Budapest. — i Ne mulassza el i a legujsbb párisi árn knlönlegessegeket Magyarország legnagyobb és legrégibb Budapest, V., Gizella-tér 4. SZELESTEY ELZA. Cste 7

1,2 órakor rendes helyérakkal A szobalány. (Nelly Rozier.) Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Hennequin és Bilhaud. Fordította: Mérei Adolf. Személyek : Albert L?brunois — — — Tollagi Legris — — — — — Boross Lavirette — — — — — Szilágyi Frangois, diák — — — Komái B. Auguste — — — — — Iványi Jean — — — — — Károlyi Nelli Rosier — — — — Horváth P. Valentine Grisolles — — Szelestei E. Clémence Lebrunois — — Marosi A. Lou se — — — — — Hajdú K. Catherine — — — — — Abelofszky M. Az 1-ső felvonás a Nelly Rosier, a 2-ik és 3-ik Lebrunois lakásán történik. A darabban előforduló szervírozó asztalkát Lingel Károly és fiai czég szállította. (Rózsa-u. 6.) Heti miisor: Péntek: A szobalány. — Szombat: A szobalány. — Vasárnap d u.: A postásfiu és huga. Este: A szobalány. zinház uian a New-York kávéházba megyünk. 5zíK«főVSrosi paVillou kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) •i Megnyíltak.«— . Minden nap honvádzenekar. Szines angol zephyr ing ... ... 3 frt — Szines franczia ba'i*

7.t ing ... 2 » 50 Szines angol french ing 2 » — Szines francz. batiszt röv. alsó nad ág 1 frt és 150 Panama nen^zkalapok darzbja 1 frt 50 valamint mindenn-mü ízléses finom női divatkülönlegességek, bel- és külföldi kalapok kaphatói.. Balogh és Lengyel url divat üzletben === Budapest, IV., Muzeum-körut 9. ingyer. példái: y.