MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-09 / 99. szám

(Q Alapíttatott 1869. (

5) Stein Vilmos és Fia Keleti szőnyeg nagyKeresKedőK Sladds Nagyban és tycsiriyben. [ jmayesr-^s" ' V., £rzsfbrt-tfr 16. sz. ÁLiLi AfíDO KlVlTBLiI RAKTÁR A M- FŐVAMHÁZBAfl. 3. SZÁMÚ SAJÁT RAKTÁÁA műcsarnokban kiállított keleti sző- | nyegek a czág tulajdonát képezik' VI G s z IH H A z. A »Miczi herczegnő« szövege. I. felvonás. Egy párisi nevelőintézetben. Szergiusz főherczegért, az orkániai trónörökösért, (a ki egy párisi lyceumban folytatja vidám diák-kalandok közepette, tanulmányait) eljön Pecsenyev herczeg, orkániai nagykövet, kíséretével együtt, hogy őt, mint királyt, üdvözölje és magával vigye a követség fogadó estéjére. Az újdonsült király azonban megugrik, két diákpajtásával együtt, hogy mUlőtt fejére tenné az orkániai koronát: megismerkedjék Páris éjjeli életével. A nagykövet, Chandel tanárral, kétségbeesve indul keresésére. II. felvonás. A Maxim-féle restaurantban. Pecsenyev herczeg felesége, a ki nem más, mint az »Osztrigás Miczi« név alatt ismert hires Maxim-beli cocotte, megszabadul egy éjszakára férjétől és a Maximba — régi diadalai színhelyére — siet. Nagy örömmel fogadják régi barátai és barátnői, összebarátkozik Arnolddal, Szlovicsin Konstantin követségi tanácsos inasái903. április 9. Szinház után szórakozás! „EUROPA" nagy kávéház Váczl-körut 31. (Hajós-utcza sarkán.) Elsőrangú látványosság! • , OLÁH SÁNDOR hírneves szólista zenekara. 2» Hideg buffet. "-«.isitatlan Italok. Külön holgytormek. Bohém-tanya. Reggelig nyitva. Rosanbarg Lajos, kávés. Milyen kínos egy nőnek hallani, hogy arcza pattanásos, májfoltos, tisztátlan. Azon hölgyek, kik a Budai dr. féle »gyöngy[virág creme*-t alkalmazzak, csak azon fölkiáltást hallják: milyen tiszta, mily szép, mily üde arcza van 111 1 tégely ára 1.20 1 próbatégely 70 fillér. BUDAPEST, Városi gyégysztrtár Vaczi- és Kigyó-utcza sarkán. val, a kit grófnak hisz. Majd a lumpoló ifjú királylyal akad össze, a kivel tánezot is jár. A nagy mulatság közepette megérkezik — » király keresve — Pecsenyev Chandellel ; Miczi herczegnő menekül előle Arnolddal, a rendőrök pedig a részeg Chandelt vélvén a királynak, őt czipelik el magukkal. III. felvonás. Szlovicsin Konstantin lakása. Arnold ura lakására hozza Miczit, kinek cocotte korában viszonya volt Szlovicsinnel. Éppen vacsorához akarnak ülni, mikor a követségi tanácsos hazaérkezik nászutjából, ifjú hitvesével. Arnold Miczit a fürdőszobába rejti el, Szlovicsin belép a fürdőszobába és rémülten ismeri fel Miczit, régi barátnőjét. Fél a botránytól és ezért az időközben megérkező Pecsenyevet kéri fel: küldje el Miczit minden áron. Miczi közben helyet cserél Szlovicsin feleségével, Sabine-al, és Pecsenyev Sabinet nézi Osztrigás Miczinek és elmondván előtte férje viselt dolgait, távozásra kéri. Sabine felháborodva megy el, Pecsenyev, mint a ki jól végezte dolgát, szintén távozik. Szlovicsin pedig ott találja a felesége helyett Osztrigás Miczit. IV. felvonás. Fogauóestély a követségen. Pecsenyev izgatottan várja a királyt. Előbb Chandelt hozzák, mint a királyt, később maga Szergiusz is megérkezik. Pecsenyev, hogy a királyt visszatartsa a lumpolásoktól, állandó barátnőt keres számára és a királyi barátnő állására legalkalmasabbnak Osztrigás Miczit tartja, a kit Szlovicsin ajánl neki. Szlovicsin ugyanis igy vél legjobban megszabadulni régi barátnőjétől és nem is sejti, hogy Pecsenyev az ő feleségét tartja Miczinek. Pecsenyev felajánlja Miczit a királynak, a ki szívesen veszi a közvetítést, találkozik Pecsenyev herczegnővel, akiben örömmel látja viszont a Maximbeli cocotteot. Megállapodnak, hogy a király másnap délután találkozik Osztrigás Miczivel a Szlovicsin legénylakásán. V. felvonás. Szlovicsin legénylakása. Miczi készül a király fogadására, maga Szlovicsin segédkezik neki. De jő Pecsenyev is és hozza magával Szlovicsin feleségét, a kit Miczinek vél. Szlovicsin rémülten veszi észre a tévedést, feleségével együtt elrohan. Pecsenyev nem érti a helyzetet, beront a másik szobába és ott találja a feleségét. Meg akarja fojtani, az orkáni i tisztek kimentik a kezei közül, Miczi bemanekül a másik szobába, egy forgó falon keresztül elmenekül, átöltözik és mint Pecsenyev herczegnő jelenik meg férje előtt. Pecsenyev elbámul a »csodás hasonlatosságon« és bemegy a másik szobába, a hol már várja a forgó falon át visszatért Miczit. Még Pecsenyev kér bocsánatot tőle a »tévedésért«. Majd az érkező ;.ifjú ^királyt maga vezeti, a felesége karjaiba. bxyhk-HU Magyar Turista-Tapasz Tyúkszem, bérkéreg és bőrkemény edés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti lekeres 80 ftU. 1 korona beküldése után bérmentve. GfONTRAIUlSCSfN; Btsto. katáu »ser «z»márk5högé

« <» kr.ni-hlal-hatara» ellen. 1 palaczk 1.40 tflll., 2 K. beküldése mellett bérmentve. ££|yadill raktár • »VÖRÖSKERESZT BTÓGYSZERTAR« Budapesten, VI., Andrássy-ut 84. s/ám. Kapható gyógyszertárakban éa droguóriákban. LIPÓTVÁROSI SZÁLLODA (Budapest, V. Sétatér-utcza 5.) = Havi szobák 15 frtiói és feljebb. 40 elegáns szoba 1 frttól feljebb. Színészeknek és utazóknak 25% engedmény. Étterem a szállóban. Telefon: 4+— Balaton Szálloda (Garni.) V. kar., Hajnal-ufcza és Vadász-utoxa tarok. Újonnan átalakítva. Villanyberondezés és rézágyakkal Nappali szoba 60 krtól 4 frtig Bártfa gyógyfürdő SÁROS) VÁRMEGYE. Posta-, távírda- és vasoti állomás. 6000 hold gyönyörű fenyveserdö. Kárpáti gyógy- és fürdőhely a Beszkid déli lejtőjén. Kitűnő gy

ógyhatású égvényes sós-saras savanyúvizet = Kiváló éghajlati és terep-gyógyhely — Enyhe, balzsamos, por- és szélmentes l-.vegö. Hideg és meleg ásványvíz, vasláp- és fenyő-fürdők Orvos-forrás kiváló égvényes sós-savanyuviz. Tüdő- és gégebetegeknek elismert szaktanárok által legmelegebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonló mása a Selters-vizének. Elismert kitűnő felszerelésű hidegvíz gyógyintézet. Tej-savó-és kefirkura. Villamos-gyógykezelés, Massage. Ö esdsz, és kir. felsége Istenben boldogult Erzsébet királyné nyári tartózkodási helye 1805. évben. litSisMT (volt HBLTZSPACI) Deák-tiri étttra« üishái utsj is tételek, kitünö eriíany-tanjverjeny. Saját twtzl herok Drébe sir. Zeisser, Habiger & Loinp. Wien, VII., 3. Neustiftgasse 72. Mindennemű világitótestek gyártása, villany, lég szesz és acetylen világításra, valamennyi stylusban elegáns és kiválóan szolid kivitelben, a villamos erőátvitel és saját öntödével berendezett gyárunkban. Mintalapok és költségvetések kívánatra díjmentesen küldetnek.