MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-07 / 97. szám
4 rtgsztnna * és a magyar snntiá z mi nden látogatója o „Magyar Színpad- . példányát a /W szedőknél díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 7. 97. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD •xfoháxl Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Népszínház és Várszínház hivatalos szInlapM EJóázetési ár: Negyedévi* 7 koron*. — Egy bére 8 korona. Laptulajdonos éa felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. VARSANYI IREN. HEGEDŰS GYULA. VIGSZINH Az. Budapest, kedd, 1903. április 7 én : Miczi herczegnő. Bohózat 5 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Forditolta: Heltai Jenő Rendező: Péchy Kálmán Személyek : Szergiusz főherczeg Petsenyev," herczeg Chandel, tanár ... Szlovitcsin Konstantin... ... A liceum igazgatója Chauvel ... diákok Arnold Mocsepov Ch pi . Kirsthbaum Chaflard ... ... ... .. Berezin ... ... Eugene ... __ Thomasier ... ... Viroflan ... Loustalin rendőrfelügyelő Saint-Etienne Tanay Hegedűs Tapolczai Fenyvesi Szerémy Vendrei Góth Balassa Bárdi Győző Kazaliczky Rónaszéki Gyarmati Fóti Fr. Kassay Ország Huszár Belhomme . . Juhász ] Merjolet ... ... ... Krasznai Durand ... ... ... Balázs A herczegnő ... ... Varsányi I. Sabine, Sziovicsin neje Nógrádi J. Irma ... ... . ... Pécsi P. Clorinde ... ... Kürti S. Liane... Varga A. Mathilde ... ... ... Fábián K. Chonchon... ... Kész R. Eglanűne ... ... Péchiné Alice... ... Harmath E. Egy hölgy ... ... ... Medgyaszay 1. , ... . ... Dayka 2. > orkániai tiszt Fekete 3. S ... . Szabolcs Liceumi szolga ... Lévay Kiséret, tisztek, vendégek, czigányok, pinczérek, udvari szállító. Árjegyzék ingyen, g Hazánk első és legnagyobb Molykár Ellen Biztosító Megóvó Intézete Ó-utcca 42. sz. :za 42., 44. (saját háí 46. és Uj-utcza 43. Bud pe*t. Iroda : VI., Raktárok: VI., O-utcza 42., 44. (saját ház), 45., SzíKcjfíVáwi paVillon kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) ao Megnyíltak, b Minden nap honvádzeneka ', Alapíttatott 1858-ban. NEUSTADT ADOLF Andrássy-ut 9. — Király-utcza 26. Nap- és esernyő-gyáros. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű legújabb diva-u napernyők ben és esernyőkben. Javítások olcsó ár „ mellett g- "elfogadtatnak. REIS KÁROLY « Nöí kalap termében. p IV., Koronaherczeg-u. 8. G§ IW: ^ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. inasok. Történik Párisban, napjainkban. Kezdete 7Va órakor. Heti műsor : Szerda: Miczi herczegné — Csütörtök: Miczi berezegné. — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Nincs előadás. — Vasárnap: Miczi berezegné. Hétfő: Miczi berezegné. Sznmáz után a Bew-York kávéházba megyünk SZELFSTEY ELZA. JKAGYAR 5ZI88AZ. Budapest, kedd, 1903. április 7-én : A szobalány. (Nelly Rozier.) Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Hennequin és Bilhaud. Fordította: Mérei Adolf. Személyek : Albert Lebrunois — — — Tollagi Legris — — — — — feoross Lavirette — — — — — Szilágyi Franqois, diák — — — Kornai B. Auguste — — — — — Iványi Jean — — — — — Károlyi Nelli Rosier — — — — Hor.'áth P. Valentine Grisolles — — Szelestei E. Clémence Lebrunois — — Marosi A. Louise — — — — — Hajdú K. Catherine — — — — — Abelofszky M. Az 1-ső felvonás a Nelly Rosier, a 2-ik és 3-ik Lebrunois lakásán történik. Kezdete 7V2 órakor. Heti műsor: Szerda: A szobalány. — Csütörtök: A szobalány — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Nincs előadás. — Vasárnap d.U.: A szobalány. — Este: A siobalány. — Hétfő: A szobalány. Színház után a Üew-York kávéházba megyünk. A JawnyaHirálf tüzéses szürke harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. Egyedül itt kapható. Budapest, Teréz-körut 2-4. rnlnnciAti "r. Retteus (Páris) csodás haOdlUpblUU tásu névénynedvekbél készült arezvíze, a legcsunyább foltos, kiütéses, sárga arezbőrt teljesen megtisztítja, nagy méitékben megfehéríti és a ránezokat eltünteti és használata által fiatal üde rózsás külsőt nyerünk, használata ártalmatlanságáért kezeskedés. A Caloptlon ára 1 üveg 20 korona, PeiiT fűlim? e,ien próba-üveg 5 koiona. UiUí C5 I CllllJd tegyen egy próbát mindenki a Szalay-fél* sésborszeszszel, bármily régi is legyen a baj, egész biztos hatással bir, egy üveg ára egykorona. Ugyanott a legújabb, legiobb »HERKULES« bajusznoveszto kapható, ára 30 fillér. - Vidé.i ^ -^'sek postafordultával elintéztetnek. SZALAT ELE0N0HA illatszerkereskedésében, Budap.st, IV., KiCSki1 méti-u. 6. Ingyen példány.
