MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-05 / 95. szám

1903, április 4 7 VARIETÉ SZÍNPADOK FŐVÁROSI 0RFED1 WALDMAHN IMRE ifugató. yiifrym<

>«3.ntcEB 17. Az eredeti szerecsen Cake-Walk -a® táncz, bemutatja a hírneves The Florida Creole Girls Sam Elton tréfás jelenete és a kitünö trójai kóklerek Indra és Monna Vanna-parodia valamint még 12 uj szám. A téli kertben reggel 6 óráig Vörös Elek cxigányzenekara hangversenyez. Hirdetések. I Hölgyek | rés/tre nélkiílö/hetctleu. A női szépség elérésérc, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb és legbiztosabb a Földet-féle MARGIT CREME, mely vegytiszta, zsírmentes és teljesen ártalmatlan. Törvényesen védve. Ezen világhírű arczkenöcs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, borátkát (Mitesser) és minden más börbajt. Kisimítja a ránczokat, redöket, himlöhelyeket ós az arezot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyása ellen. Ára: nagy tégely 2 kor., kis 1 kor., Margit hölgypor 1.20 kor., Margit szappan 70 fill., Margit fogpép (ZHinpasta) 1 kor., Margit arczviz 1 kor. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő : FÖLDES KELEMEN gyógyszerész, ARAD. Kapható azonban minden gyóg)szertárban. Budapesten : Törv. védve. Főraktárak Budapesten: Török József gyógyszertára, Király-u. 12. és Andrássyut 26. és dr. Egger Nádor gyógyszertára, Váczi-körut 17. Legjobb szépitő DANKÓ PISTA 50 válogatott dala (a beteg költő javára) megjelent. Ezen remek gyűjtemény iránt óriási az érdeklődés. 2500 példány fogyott el előjegyzés utján. fíÖSf" ára zongorára énekhanggal 4 korona. Aő utolsó évtized legszebb iadulója, Tengeren tul (Outre-mer) Szerzé : Bihari Jenő. A csodaszép induló óriási népszerűségét fényesen bizonyltja azon tény, bogy 2 hónap alatt 20,000 példanjban fogyott el. Ára zongorára 2 kézre 2 korona. Ara c/lgányzenekarra 2 korona. Fenti zenemüvek a pénz előleges beküldése esetén (postaköltségre 20j fillér melléklendő) bérmentve, vagy utánvéttel megrendelhetők Nádor Kálmán zeneműkiadónál Budapestett, IV., Károly-körut 8. szám és VII., Erzsébet-körut 26 szám alatt. BRYHf^-fél* Magyar Turista Tapasz Tyúkszem, bőrkéreg és bőrkémé, nyedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 flll. 1 korona beküldése után bérmentve. (TON TRAT UlSSTNi r.tztoi hatás, szer szamárköhögé

s és hrsschlal-katsrn» ellen. 1 palaczk 1.40 flll., 2 K. beküldése mellett bérmentve. ?Egyedüli raktár: »VÖRÖSKERESZT GYÓRYSZERTáR« Bndspesten, VI., Andrássy-nt 81. szám. Kapható gyógyszertárakban és droguériákban. nemzeti színház. »A regényesek« szövege. Első felvonás. Bergamin és Pasquino szomszédos birtokosok, a kiknek kertjeit csak egy fal választja egymástól. Bergaminnak fia van, Percinet, Pasquinonak pedig lánya: Sylvette, a kik már régen szeretik egymást, de mind a kettő regényes természetű, s igaz szerelmet szülői ellenzés, szöktetés, szóval regényes kalandok nélkül nem is képzelnek. A két öreg tehát összebeszél, és színleg rettentő harag támad köztük. A parkjaikat elválasztó kőfalon át naponta óriási veszekedéseket rendeznek, a fiatalokat eltiltják egymástól, szóval minden tőlük telhetőt elkövetnek, hogy a mit sem sejtő szerelmesek kellő módon iegényeskedhessenek. Hogy az illúzió teljes legyen : felbérelnek egy vándor komédiást, Straforelt, a ki azután társai segítségével nagy jelenetet rendez. Álruhákba öltözve, éjjel el akarja rabolni Sylvettet, akinek segélykiáltásaira Percinet aztán hősileg kimenti kedvesét, a banditák kezéből. A két öreg végszóra megjelenik, s a nagy romantikus tabló azzal végződik, hogy kibékülnek az állítólagos haragosok s áldásukat adják a fiatal hősre és jegyesére. Második felvonás. Eltűnt a kerteket elválasztó kőfal: leromboltak, hogy a két család mindég együtt lehessen. De a két öreg elégedetlen, közelebb lévén egymáshoz, megismerik egymás hibáit, gyöngéit, és napról-napra jobban kellemetlenkednek egymással. Egy nagy veszekedés után annyira megfeledkeznek magukról, hogy Sylvettet felvilágosítják arról, hogy a két apa közt a villongás, a leányrablás csak komédia volt, a fiatal ember pedig megtalálja Straforel számláját, a melyben az egész rablási jelenetért 500 frank tiszteletdijat kér. Mindketten kiábrándulnak egymásból, s a lakodalomra megjelent ismerősök a vőlegénynek, — ki kalandokat akar átélni, — csak hült helyét találják: megszökött az esküvő elől. Harmadik felvonás A harmadik felvonás elején javában épül újra a két ellenséges kúria közt a kőfal. Sylvette ismét szöktetésről, holdvilágról ábrándozik, a mikor Straforel a ki pénzét nem tudja megkapni, arra vállalkozik, hogy a szétrebbent párt újra összehozza. Grófnak adja ki magát s megakarja szöktetni a leányt, de azt annyi brutalitással csinálja, hogy a leány megretten a regényes kalandtól, s belátja, hogy a regényeskedés csak regényekben kellemes, a valóságban pedig durva és visszataszító. Erre a tapasztalatra jut Percinet is, akit kalandozása közben annyi malheure ért, hogy teljesen megtörve tér vissza első szerelméhez, a kinek megbocsát. A két öreg is kibékül, s Straforel is megkapja a honoráriumot. Dr. RENNE R VIZGYÓGYINTÉZETE bejáró betegek számára Budapest, VII., Valero-utcza 4. (Telefon 555.) Az intézetben gyógykezelés ali vétetnek : különféle Meg- és gerinezbajok, álmatlanság, szédülés, gyengeségi állspotok, a gyomor és belek renyhesége, Ideges szlvhántilmak etb. — Gyógyeszközök : > tudominyoe vlxgyógyltéinód eljárásain kívül, síénsar fürdők (szívbajosok számira), fény-fürdők elhízások és c .uzós bántalmaknál), az elektromozás minden faja (g&lv&nizaczió, far&dizáczié franklinizáczió masszázs, trnk mérsékeltek Pro.pekns klvADfttrKároly-körut 16. r.V. ftVa cíAAV. IpP? Károly-körut 16. Itta Tavasz Oba»és mindenki arról gondoskodik, hogy jó, ízléses ruha szükségletét az ,Angol Királynál

4 Fidékre pontosan szaiii. o Set. Lukácsfürdő Hutvállah ' TlndAr. I | wv wagjiH HfMWJi" f | ===== részvénytársaság f | Budapesten, V, Fürdő-utcza és Ferencz József-tér sarkán Diana fürdő ház. | Kristály-avec készletek, remek virágvázak és mindennemű üvegáruk. KLEIN ÉS SCWARTZ FÉRFI-SZABÓK Budapesten, IV., Károly-körut 16. sz. szerezze be, hol a-legnagyobb férti-, riu- és gyermek ruha raktár a legvilasztékosabb tiszta gyapjú, bel-, valamint külföldi szövetekből elkészitve a legjutányosabb áron áll rendelkezésére. Tavaszi áraink: Felöltő 12 frttól, Ulster és Ragián 14 forinttól, Csikós Sacco öltöny 12 forinttól feljebb. Gyermek-ruha, valamint férfi ruha különlegességek.