MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-05 / 95. szám

• tah s ¥ < > \ t N 4 / t \ 9 » Vígszínhá

z és a Magyar Színház minden iátognléjn o „Magyar Szinnad- , példányi, a ,

e

ay. szedőknél díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 5. 95. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR ZINPAD Sahihási Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház, Vígszínház. Magyar Színház, Népszinház és Várszínház hivatalos szinlapfa ElőŰMctési ár: Negyedévre 7 koron*. — Egy béta 8 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1903 április 5 én Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Kéz kezet mos. Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Herczeg Ferencz. Rendező: Péchy Kálmán. Zentay, udvari tanácsos ... ... Balassa Mariette, leánya ... ... ... B. Kertész E. özv. Vivóné, Zentay Anna ... Csillag T. Berkenyey, képviselő ... ... Fenyvesi Tatár, képviselő ... ... ... Vendrei Sólyom, titkár Góth Borhidy báró. ... ... Szerémy Kabóczay, műépítész Tapolczai Eberle Lothár báró Kazaliczky Klotild neje ... ... Hegedüsné Faragó ... ... ... ... ... Bárdi Szergiusz, tanár Győző Lőrincz, komornyik ... ... Hegedűs József, inas Zentaynál ... Tanay Béni, vadász ... ... ... Rónaszéki Kemény, újságíró ... Fekete Uclvari káplán ... Huszár Segédtiszt ' ... Tábori Kulcsárnő Király Történik Párisban. Este 7V2 órakor rendes helyárakkal : Miczi herczegnő. Bohózat 5 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Fordította: Heltai Jenő Rendező: Péchy Kálmán Személyek : Szergiusz főherczeg ... Tanay Petsenyev, herczeg ... . Hegedűs Chandel, tanár Tapolczai £zlovitcsin Konstantin... . Fenyvesi A liceum igazgatója Szerémy Chauvel ... . Vendrei Arnold ... Góth Mocsepov Balassa Ch:pite: \ ... . ... Kirs:hbaum j ... Bárdi Győző Chaflard Kazaliczky Berezin . Rónaszéki Eugene ... ... ... ... Fekete Thomasier ... ... . Fóti Fr. Viroflan ... ... Kassay Loustalin rendőrfelügyelő .. Ország Saint-Etienne ... Huszár Belhomme ... ... .. Juhász Merjolet Krasznai Durand ... ... ... ... -.. Balázs A herczegnő ... ... Varsányi 1. Sabine, Szlovicsin neje Nógrádi J. Irma ... Pécsi P. Clorinde ... .. Kürti S. Liane... Varga A. Mathilde Fábián K. Chonchon.. ... ... Kész R. Eglantine ... ... ... .. Péchiné Alice Harmath E. Egy hölgy ... ... ... .. Medgyaszay Kiséret, tisztek, vendégek, czigányok, pinczérek, inasok. Történik Párisban, napjainkban. Heti műsor: Hétfő: Mizi herczegnő. — Kedd: Miczi herczegnő. — Szerda: Miczi herczegnő. — Csütörtök: Miczi herczegnő — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Nincs előadás. Vasárnap: Miczi hcrczoínö. — Hétfő: Micii herczegnő, Szinház után a New-York kávéházba megyünk. MAGYAR SZINHÄZ. SZELESTEY ELZA. Budapest, vasárnap 1903 április 5-én Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal : A BAJUSZ. Magyar énekes játék 3 felvonásban. Irta zenéjét szerzette : Verő György. Szereplők: Kozáry József, alkanczellár — Amália, született Stolzenburg grófnő, a neje Stolzenburg Mathilda grófnő, gyámleányuk — — — Plachwitz Ottó gróf, Amália unokaöcscse — Kozáry Gábor, az alkanczellár unokaöcscse — — — — Ilona, a huga — — — Lerchenbsch Anas-táz báró | « « Lansky Jenő, gróf j <3 3 Dominique, inas ) az alkanczelRosette, komorna j lámái János, Gábor huszárja — — Kertész — — — — — Bankár — — — — — Borbély — — — ' — — Tánczmester — — — — Rendező — — — — Aratógazda — — — — Első j .... — — — Második | ho

!^ Vicza — — — — — Juczi — — — — — — Első , — — — Második Harmadik Negyedik Urak, hölgyek, cselédség, aratók. Az I és Ii felvonás Bécsben, az alkanczellár házában ját szik, a III. felvonás Magyarországon, Kozáry Gábor birtokán, a XVIII. század második felében!' ur Finom ízlés 1 Nagy választék ! Az előkelő hölgyvilág! Remek eredeti párisi modell-kalapokat a legkényesebb ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIEDMANS SÁNDOR jun.-nál IV., Zsibárus-u. 1. BZ. Jutányos árak 1 Figyelmes kiszolgálási Szilágyi — Sziklainé Stelestei E. — Sziklai Rálhonyi Horváth P. Szomori Delli Csige Tomcsányi R Tollagi Lenkeffi Fekete Rátkai Sigmund Ivá-'yi Giréth Sólyomné S-alontai F Kornai B Marosi A. Károlyi Sólyom Somogyi Szabó Este 7V2 órakor rendes helyárabkal: A szobalánya (Nelly Rozier.) Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Hennequin és Bilhaud. Ford totta : Mérei Adolf Személyek : Albert Lebrunois — — Legris — — — — — Lavirette — — — — Franqois, diák — — — Auguste — — — — Jean — — — — — Nelli Rosier — — — Valentine Griso'les — — ( lemencc Lebrunois — • L'iu se — -— — — — Catherine — — — — Az 1-ső fe'voaás a Nelly Rotier, a 2-ik és 3-ik Lebrunois lakáján tör.énik. Heti miisor: Hétfő: A szobaleány — Kedd: A szobaleány. — Szerda: A szobaleány. - Csütörtök: A Szobaleány — Péntek: Nincs elöidás. — Szombat: Nincs előadás. — Vasármo d. u. A bajusz. — Este: A stobaleány — Hétfő: A szobaleány •izinház után a Rew-Vork kávéházba mrgvuni-. T< llagi B iross Szilágyi Koma B Iványi Károlyi Her áth P. Szelestei E Marosi A. H^jdu K: Abelofszky iV SzíKesföVároi paVillon kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) mm Megnyíltak, mm Minden nap honvédzeneka<•. \

mm udvari szállító. Árjegyzék ingyen-T Hazánk első és legnagyobb Blolykár Ellán Biztosító Megóvó Intézete Iroda: VI., Ó-utera 42. sz. Raktárok: VI., Ó utcza 42, 44. (saját ház), 45., 46. és Uj-utcza 43 Bud «pest. mm. Szines angol zephyr ing — — — 3 frt — Szines franczia batiszt ing — 2 > 50 Szines angol french ing 2 » — Szines francz. batiszt röv. alsó nad ág t frt és 1 5 ! Panama nemezkalapok daribja 1 frt 50 valamint mindennemű ízléses fi iom női divatkülönlegességek, bel- és külföldi kalapok kaphatók, Balogh és Lengyel == uri divat üzletben Budapest, IV., Muzeum-körut 9. 1A „Jtarisnyaljirály" t egy uj bokatüzéseisiürke harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. Egyedül itt kapható Budapest, Teréz-körut 2-4. Ingyen példa: y.