MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-30 / 118. szám

u V N Xfí •v a ÍJ í. HOBT A Vigttzénbáx ée a Magyar Szinhá

z minden látogatója o „Magyar Színpad

" § példányút a iom védőknél díjtalanul kapja. ' Hato

dik évfolyam

. Budapest,, 1903. április 30

. 118. 8

Zé

m. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház. Magyar Szinház. Népszínház és Várszínház hivatalos színlap* Scerkeastluég és ktaMMvaUl: Budapest, VI., Tcréz-körut 38. szám VÍGSZÍNHÁZ. * i \ Budapest, csütörtök, 1903. április 30-án x j A berlini,.

Deutsches Theater" 9-ik vendégjátéka: Az élet völgye. (Das Thai des Lebens.) Történelmi vigjáték 4 felvonásban. Irta : Dreyer Miksa. Személyek : Az őrgróf . — — — Az őrgrófné— — — Prillwitz, udvarhölgy — von Grunzenau, egyházi tanácsos — — — von Raden , von Roden ! kamarásox von Geldern ' Blasius, udvari költő — Flitzinger, háziorvos — Sass, lelkész — — Hans Stork — — — Az öreg Stork — — Leibei Lisbeth— — — Az öreg Leibei — — Leibeiné — — — — Putz, hegedűs — — Bábasszony — — — őrmester — — — Komorna— — — — Komornyik — — — Huszár — — — — Cselédség, katonák, leányok, legények Idő 1770. táján. A II. felvonás után hosszabb szünet. Kezdete 7Va órakor. Szinliáz után a Sew-York kávéházba megyünk. Heti mttsor :Péntek: Az élet völgye. (Das Thal des Lebens.) — Szombat: Nóra. — Vasárnap d. u.: Miczi harozagnö. Este: Az élet völgye (Das Thal des Lebens). Miczi herczegnő felroiiásközében a zenekar a Midinette-keringőt játssza, mely Nádor Kálmán kiadásában jelent meg. Ára 2 korona Carl Forest Iréné Trief ch Agnes Müller Oscar Sauer Paul Marx Leopold Iwald Adolf Kurth Paul Schwaiger Bruno Köhler Oscar Hofmeister Rudolf Rittner Paul Behrend Else Lehmann Paul Pauli Josefine Stolle Bruno Ziener Luise von Poellnitz Robert Wach Josefine Roth Wilhelm Noster Franz Zimermann jyagyar színház. A darab szereplői: Günther, bádogosmester... Miczi, lánya... ... ... . Jankó üzletvezetője. Pfefferkorn Farkas Lipót . Zsuzska, cselédleány Milos, huszárkáplár Giza Lóri orfeumiénekesnők" LEHÁR FERENCZ. »A U'ólostóU szerzője. Budapest, csütörtök, 1903 április 30-án: A drótostót. Nagy operetíe előjátékkal 2 felvonásban. Irta: León Viktor. Fordították : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Boross Kornai B. Rubos Sziklai Szentgyörgyi L Ráthonyi Jancsó V. Szaloníai F". Iványi Szomory Károlyi Lenkeffi Őrmester ... ... Girált báró 1 huszarKoháry f önkéntesek Keszeg, káplár ... ... ... Günther rokonai és.barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. Kezdete 7Ve órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Péntek: A drótostót. — Szombat: A drótostót. — Vasárnap d. u.: A bajusz Este: A drótostót Az előjáték szereplői: Blaosek Milos ... ... ... Giréth Milos fia, 12 éves ... ... Tóth Vojtek drótostót ... ... ... Iványi Babuska, felesége ... ... Sziklainé Juliska leányok, 8 éves ... ... Halász I. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves Rajna Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő ... ... Sziklai Vaklavek ... ... Csige Kropacsek ... ... Lenkeffi Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Szinhely tót falu, Trencsén mellett. Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. 5z*Ke;föVámi paVillott kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) na Megnyíltak, mm Minden nap honvédzenekar. Szines angol zephyr ing 3 frt — Szines franczia batiszt ing 2 » 50 Szines angol french ing ... ... ... 2 » — Szines francz. batiszt röv. alsó nadrág 1 frt és T50 Panama nemezkalapok darabja 1 frt 60 Bel- és külföldi kalapok kaphatók. Balogh és Lengyei = url divat üzletben = Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Ingyen példány.