MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-05 / 95. szám

10 1903. április 5. • AGYAR SZÍNHÁZ. i Városligeti Nyári Színház. »A bajusz« szövege. Első felvonás. Bécsben, Kozáry alkanczelkr palotájában. Kozáry és neje Stozjenburg Amália grófnő férjhez akarják adni gyámlányukat, a szép Mathilda grófnőt. Kozáryné egy hóntp időt szab gyámleányának, addig kell magának férjet választania. Titokban Plachwitz Ottc grófot, Amália unokaöcscsét szánták neki gyám szülei és biztatják is Ottót, hogy udvaroljor jövendőbelijének. Megérkezik az alkanczelláí házához unokaöcscse, Kozáry Gábor, huszárjával : Jánossal, vendégségbe. Gábor szive csak hamar tüzet fog, udvarolni kezd szép rokonának és csókot kér tőle. Mathilda csak azzal e feltétellel hajlandó Gábornak — a ki rögtön megnyerte tetszését — csókot adni, ha levéteti a bajuszát. Gábor erre semmikép sem hajlandó, sőt ő követeli Mathildától, hogy tegye le paro káját. Megüzenik hát egymásnak a szerelmi hadat. Büszkeségből, daczból egyik sem akar engedni, bár, mindketten szivesenS engednének már egymás szeszélyeinek. Második felvonás. Kozáry palotájának kertje. A hónap letelt: Mathildának férjét kell választania. Bár szerelmes Gáborba, a ki elbájolta őt lovagi szolgálataival, nem akai e

rgedni: követeli, hogy Gábor vétesse le t bajuszát. Az öreg Kozáry is — a kinek kedvet volna a fiatalok frigye — minden módon elé akarja mozditani a bajusz levágatását. Odahat, hogy Gábor nagy pénzzavarokkal kell, hogy küzdjön, csakhogy levétesse a bajuszát, hog} igy megkapja Mathildát és dus hozományát. De Gábor hajthatatlan. Hü szolgája János, a ki szerelmes Mathilda komornájába, szintén kéri: vétesse le a bajuszát, mert csak akkor lesz az övé a kis Rosette, ha előbb a grófnő f igyre lép urával. Gábor csökönyösen ragaszkodik bajuszához. Ekkor János és Ilona, Gábor huga, a ki Plachwitz Ottó grófba szerelmes, cselt eszelnek ki. Elmondják Gábornak, hogy Ottó gróf húszezer tallért vesztett kártyán és nem tud fizetni, életével kell lakolnia Huga boldogságáról lévén szó, Gábor megindul és hivatja a borbélyt. Hadd vesszen a bajusz! Mig a borbélyért járnak, Gábor kilesi János beszélgetését Rosette-el és megtudja, hogy cselt szőttek ellene. A borbély jő, Jánost nézi Gábornak és ura parancsára a derék huszárnak kell mos levágatnia szép srófos bajuszát. A kerti ünne pélyre összegyűlt társaság előtt Mathilda, mint büszke győztes jelenik meg és mindenki várja a legyőzött Gábort — bajusz nélkül. Miko; aztán Gábor mégis csak ép bajuszszal jelenik meg a társaság előtt, Mathilda, szégyenében és bosszújában Ottó grófot választja vőlegényeül Rosette, a komorna, pedig elájul, mikor meg látja szerelmes huszárját, szép bajusza nélkül. Harmadik felvonás. Kozáry Gábor birtokán Magyarországon. Kozáry Józsefék és Mathilda, a ki menyasszony, a szomszéd birtokon mulat nak. Ottó, mint boldogtalan vőlegény — mert hiszen Ilonát szereti — Gábornál lakik és innen küld levelet Mathildának, melyben visszaadja e szavát. Mathilda eljön, visszaadja szavát Ottónak, majd az arató ünnepen, mint magyar leány jelenik meg Gábor előtt, a ki boldogan öleli keblére és először váltja vele az elsí bajuszos csókot. Ottó megkapja Ilonát, Jáno huszár pedig, kinek időközben kiserkedt újra a j bajusza, visszahódítja Rosette szivét. MÁI és T Cl CB. és Br. ndv. fényképész«! — műterme — ezentúl esaklt •y. 29, sz, i külön e czélra berendez«« saját kásában. tmr A Fővárosi IrpkiUBil uenkai. Remek gyermekfényképek. ItiTitssok «amst F-iül is Agtsroll kiviUlbra, bármely Uf tíia, Telephon. »Az aranyember« szövege. Első kép. »A Senki szigete. Ali Csorbadzsi, a kit a törökök halálra Ítélték, leányával, Timeával a Senki szigetére menekül Timár Mihály hajóján. A szigeten Teréza mama szívesen fogadja a menekülőket. De megjelenik Kristyán Tódor, a törökök kéme s Ali tudja, hogy veszve van. Timár Mihályra bizza hát vagyonát s leányát, hogy vigye Komáromba, Brazovits nevü rokonához. 0 pedig éjjel megmérgezi magát. Második kép. »A Brazovits-ház«. Timár a halott kivánságát teljesítve, Timeát Brazovitsék gondjaira bizza. Ézek rosszul bánnak a gyermekkel. Brazovits éppen egy vasutépitkező vállalkozásba helyezi minden teménységét, de ez nem sikerül s ő a csapásba belehal; hirtelen szélhűdés éri. Brazovitsék háza előtt megütik a dobot, de Timár Mihály mindent magához vált Tímeának ajándékozza, akit feleségül akar venni. Harmadik kép. »Az a.abastrom szobor«. Timár feleségül vette Timeát, de a remélt boldogságot nem találta fel. T 'mea hideg, érzéketlen. Megjelenik Kadisa, a lu Brazovits leányát, Atháliát, feleségül akarta venni, de Brazovits halála meghiúsította reményeit s a házasság dugába dőlt. Midőn Athália észreveszi, hogy Kadisa Tímeába szerelmes, feltámad szivében a bosszú s az éppen hazatérő Umárral elhiteti, hogy felesége, az alabastrorr, szobor, csak az ő oldalán olyan hideg és srzéketlen. Timár annyira elkeseredik, hogy m ómban útra kél. Negyedik kép. »Idylli élet.« Timár ismét a Senki szigetére érkezik. Ugyancsak idejön Kristyán Tódor is. A ross .lelkű ember azon töri a fejét, hogy Teréza rnama fáit eladja egy mészégetőnek. Mikor Teréza ezt megtagadja, Kristyán fenyegetődzik, hogy feljelenti az osztrák kormánynál. Timár azonban átadja a 90 évre szóló szerződést Terézának s kiutasítja a szigetről Tódort, a ki bosszút esküdve távozik. Timár beleszeretett Teréza leányába, a szép Noémiba, de nem felejti, hogy felesége van. Fájdalmasan indul el a szigetről. Utján a kunyhó mellől a leselkedő Tódor reá lő. Timár üldözőbe veszi a gonosztevőt, ez térdre hullva kér bocsánatot. Timár megbocsát, sőt állást szerez neki. Noémi a visszatérő Timár karjaiba rohan. Ötödik kép. »A hűség átka.« Timár ismét otthon van, de megint csak az érzéketlen, hideg hitvest öleli magához. Athália azt mondja Tímárnak, hogy ma estére várja Timea Kadisát. Egy rejtekhelyre vezeti s ott arról győződik meg Timár, hogy felesége törhetetlen hűséggel viseltetik iránta. Hatodik kép. »Balatoni kastély«. Timár a Balaton-parton tartózkodik s idejön utána Kristyán Tódor elzülötten, rongyosan. Visszatért Braziliából, a hol egy elkövetett bűntettért gályarabságon is volt. Hamarosan magára ölti Timár levetett ruháját, sőt a pénzét is elkéri. Fenyegetődzik, hogy ha nem gondoskodik kellően róla, feljelenti, mint Ali Clorbadzsi gyilkosát, nejének pedig elmondja, hogy a Senki szigetén Noémival el, a kitől gyermeke is van, a kis Dódika. De Timár nem retten meg a nyomorulttól s kitaszítja éjjel a házából; Kristány Tihanyba akar átmenni, hogy ott megtegye a feljelentést, de a Balatonba ful. Timár sietni akar a megmentésére de útját állja Noémi, a ki lépésről-lépésre követte Kristyánt, csakhogy feltalálhassa Timár Mihályt. Magával viszi örökre a szigetre; hiszen tavaszszal, ha a Balaton kidobja Kristyán hulláját, nem fogják felismerni s azt hiszik, hogy az Timár, mert ruháját, gyűrűjét és pénztárczáját nála fogják találni. Hetedik kép. »Szent György képe«. Timea elgyászolja férjét, kiről azt hiszi, hogy halott. De Timár álruhában megjelenik s elakarja vinni Atháliát, mert tudja mennyire gyűlöli Timeát. Athália csakugyan bosszút esküszik Timea ellen s megfogadja, hogy a mely perezben odaigéri kezét Kadisának, megöli őt. Timea szereti Kadisát s kijelenti, hogy felesége lesz. A rejtekhelyről hallja mindezt Athália s Szt.-György képét levéve a falról, a titkos ajtón Timeához btoppan. Egyik kezében a tőr, a másikban méreg. Kényszeríteni akarja a választásra. A végső perezben, midőn Timea ájultan rogy össze, megjelenik álruhában Timár Mihály, kinek láttára Athália megöli magát. »Stern Izsák« szövege. Első felvonás. Hajnalosi lakatosmester leányát, Tinikát, férjhez adja Kertész Feri gyógyszerészsegédhez. A leányra Körmös Erazmus irnok vetette a szemét. A lakodalom alatt S:ernfeld kiszabadult fegyenczczel, a jószívű Hajnalosi a rab könyörgésére elreiáji^v mellékszobába. A házban lakik Stern Izsák szegény házaló zsidó, a ki ott alkalmatlankodik Hajnalosinál, mert a lakatos annak idején sok jót tett az ő családjával. Körmös, a ki haragszik Hajnalosiékra, rendőrökkel jön Sternfeld keresésére, de ez Hajnalosi ünneplő ruháját magára öltvén, megszökik. Körmös ekkor az örömapát fogatja el bosszújában, mint orgazdát. Kertész Ferit nagynénjei magukkal czipelik, az elhagyott menyasszonyt pedig Stern Izsák veszi pártfogása alá. Második felvonás. A fogházban történik, a hol vallatják az öreg Hajnalosit, a ki természetesen tagadja, hogy ő bűnös volna. Stern Izsák jön a börtönbe, ételt hoz az öregnek és tudatja vele, hogy a leányát Sternfeld, a fegyencz, nőül akarja venni. Változás. Hajnalosi házában. Sternfeld udvarol Tinikének és el akarja csábítani. Stern Izsák óva inti, hogy vigyázzon magára és bebúvik az óratokba és óraütést utánozva, fiegyelmezteti a leányt mindannyiszor, valahányszor Sternfeld hazugságot mond. így is történik. Harmadik fölvonás. Fábel gyógyszertára. A két szerelmes, Kertész és Törő, szolgálják ki a vevőket, izgatottságukban minden szert felcserélve. Jön Tiniké orvosságáért és Stern Izsák biztatására kibékül vőlegényével. Sternfeld jön a patikába, hogy beváltsa a lopott papirorokat. De Stern Izsák felismeri és Körmös Erazmussal elfogatja. Változás. Hajnalosi kiszabadul a börtönből. Kertész elveszi Tinit és Stern Izsák a ház barátja marad továbbra is. aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii: Egy forintért s készül egy darab legszebb kivitelű Btakartfénykép. § | — Különlegességek gyermek-felvételekben — § | HABERFELD K. elsőrangú fényképészeti műterme, = I Budapest, Esktt-nt 6. Kigyó-utcza 5. sz- (Klotild- | = palota). A kirakatok megtekintését figyelembe aján- = = lom a n. é. közönségnek, ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiií; Bártfa gyógyfürdő SÁROS VÁRMEGYE. Posta-, távirda- és vasnti állomás. 6000 hold gyönyörű fenyveserdő. Kárpiti gyógy- és fürdőhely a Beszkid déli tej tő jen. Kitűnő gy

ógyhatású égvényes sós-savas savanyúvizek. = Kiváló éghajlati és terep-gyógyhely = Enyhe, balzsamos, por- és szélmentes Dvegő. Hideg és meleg ásványvíz, vasláp- és fenyo-fürdőTt Orvos-forrás kiváló égvényes sós-savanyuviz. Tüdő- és gégebetegeknek elismert szaktanárok által legmelegebben ajánlva. Alkatrészei folytán hasonló mása a Selters-vizének. Elismert kitűnő felszerelésű hidegvíz gyógyintézet. Tej- savó- és kefirkura. Villamos-gyógykezelés. Massage Ö csász. és kir. felsége Istenben boldogult Erstehet királyné nyári tartózkodási helye 1895. évben IFCMR (volt MLTZSPAM) Deák-téri éttermei szinhái utál is friss 000 tételek, kitűnő ezijány hangverseny. »•Ját twmitl bwok.== Drébi t§r.