MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-29 / 117. szám

A Viffftzinház és a Magyar Szhihúz minden látogatója o „Magyar Színpad

" « példányét a iear* tzedökné! díjtalanul kapja. Bndapest, 1903. április 29

. 117> 8

Z,

!

m Hatodik évfolyam SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Nápszinház ás Várszínház hivatalos sztnlapfe JSMd wetéui ár: Laptulajdonos és feietós szerkeszti: Szerkeszt leég ée kiadóhivatal: Negyedén* 7 kor** a.-*,*» Itaa MÁRKUS JÓZSEF. H Budapeat, VI., Teréz-körut 38. saám. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1903 április 29 én A berlini „Deutsches Theater" 8-ik vendégjátéka: Remény. (Die Hoffnung.) Szinmti 4 felvonásban. Iita: Heyermans Her man. Németre fordította: Graaf. Személyek; Kniertje, egy halász özvegye Luise von Poellnitz Geert 1 f

l . — — Rudolf Rittner Barend ( — — Bruno Ziener Jo, unokahuga — — Else Lehmann Cobus, a fivere | aggok menhelyéPaul Pauli B.-uno Köhler Albert Bassermann Josefine Stolle Hedwig Pauly Adolf Kurih Hermine Medelsky Robert Wach Carl Forest Paula Eberty Agr es Müller Franz Zimmermann Wilhelm Noster Franz Mehnert Szinhely: egy hollandi halászfalu. A II. felvonás után hosszabb szünet. Kezdete 772 órakor. Heti miisor .Csütörtök: Az élet völgye. (Das Thal des Lebens). — Péntek: Az élit völgye. (Das Thal des Lebens.) — Szombat: Nóra. — Vasamap d. u.: Miczi herczegnő. Este: Az élet völgye (Das Thal des Lebens). ázm.iáz után a Rew-YorK kavéhazba mesrvünk. Miczi herczegnő felvouásközében u zenekar a Midinette-keringöt játssza, mely Nádor Kálmán kiadásában jelent meg. Ára 2 koron i A „Jtflrisnyaljirály'^üz/se^síürVe harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. _ Egyedül itt kapható. Budapest, Teréz-körut 2-4. TVrSGYAfl SZIMHÁZ. Daantje ( nek la

k°' Bos, hajótulajdonos — Mathilde, a felesége — Clementine, a leánya — Simon, hajóács — — Marietje, a leánya — Mees, Marietje vőlegénye Kaps, könyvvezető— — Saart, egy halász özvegye Truus, egv halász felesége Jelle, koldus — — — 2 ^ } zsandár _ LEHÁR FERENCZ, »A drótostót« szerzője. Budapest, szerda, 1903 április 29-én : A drótostót. Nagy operetle előjátékkal 2 felvonásban. Irta : León Viktor. Fordították : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. A darab szereplői: Günther, bádogosmester ... Miczi, lánya... Jankó üzletvezetője. Pfefferkorn Farkas Lipót Z«u7.ska, cselédleány Milos, huszárkáplár . _ ... Giza I Lóri ' orfeumienekesnők Őrmester ... Girált báró i huszárKoháry ) önkéntesek Keszeg, káplár Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. Kezdete 7V2 órakor. Színház után a Hew-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Csütörtök: A drótostót. — Péntek: A drétostét. — Szombat: A drótostót. — Vasárnap d (i.: A bajusz Este: A drótostót Boross Kornai B. Rubos Sziklai Szentgyörgyi L Ráthonyi Jancsó V. Szalontai F. Iványi Szomory Károlyi Lenkeffi Az előjáték szereplői: Giréth Tóth Iványi Sziklainé Halász I. Rajna Blaosek Milos ... ... ... ... Milos fia, 12 éves ... ... Vojtek drótostót ... ... Babuska, felesége Juliska leányok, 8 éves ... ... Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő ... ... ... Vaklavek ... ... ... ... ... Kropacsek ... ... ... ... Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Szinhely tót falu, Trencsén mellett. Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. Sziklai Csige Lenkeffi 5zMVíroi paVillon kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) •• Megnyíltak. « Minden rap honvédzenekar. Szines angol zephyr ing ... 3 frt — Szines franczia batiszt ing ... ... ... 2 » 50 Szines angol french ing ... ... ... 2 » — Szines francz. batiszt röv. alsó nadrág 1 frt és 150 Panama nemezkalapok darabja 1 frt 50 Bel- ós külföldi kalapok kaphatók. Balogh és Lengyel ===== url divat üzletben. Budapest, IV., Muzeum-körut 9. • * LUKACS Yl LM US —. > Az , i^CSAK"">«»» • • "«•»•» BANKHÁZÁBAN FURDO'UTCA 10< > • i >. - • T Ingyen példány.