MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-26 / 114. szám

A Vígszínház és a Magyar Színhá

z minden látogatója o „Magyar Színp

ad** . példán vat a szedőknél díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 26. 114. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház, Magyar Színház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapje Laptulajdonos éa fcieió« szerkeszt*: MÁRKUS JÓZSEF. VÍGSZÍNHÁZ. VARSANYI IREN. Személyek : diákok Szergiusz főherczeg... Petsenyev, herczeg Chandel, tanár... ... Szlovitcsin Konstantin. A liceum igazgatója Chauvel Arnold ... Mocsepov Ch pi . Kirszhbaum Chafiard Berezin Eugéne Thomasier Viroflan Loustalin rendőrfelügyelő Saint-Etienne Belhomme Merjolet Durand A herczegnő Sabine, Szlovicsin neje Irma Clorinde Liane ... ... Mathilde Chonchon Eglantine Alice Egy hölgy 1- i 2. 1 orkániai t szt 3. ' Tanay Hegedűs Tapolczai Fenyvesi Szerémy Vendrei Góth Balassa Bárdi Győző Kazaliczky. Rónaszéki Gyarmati Fóti Fr. Kassay Ország Huszár Kondor Krasznai Balázs Varsányi 1. Nógrádi J. Pécsi P Kürti S. Varga A. Fabian K. Kész R. Péchiné Harmath E. Medgvaszay Dayka Fekete Szabolcs Budapest, vasárnap 1903. április 26-án: Dőlutin 3 órakor, mérsékelt Helyárakkai Miezi herczegnő* Bohózat 5 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Fordította: Heltai Jenő Rendező: Péchy Kálmán Este 7

1/. őrskor rendes helyárakkal : A berlini,

.Deutsches Theater" 5-ik vendégj&téka: Szegény Henrik. (Der arme Heinrich.) Dráma a német mondavilágból 5 felvonásban. Irta: Hauptmann Gerhart. Személyek : Henrik, Aue grófja —- Rudolf Rittner Aueni Hartmann, a csatlósa Leopold Iwald Ottaker, szolgája— — Bruno Ziener Benedek atya, remete — Adolf Kurth Gottfried, a gróf egyik majorjának bérlő e — Brigitta, a felesége— — Ottegebe, gyermekük— 1-ső 2-ik 3 ik 4 ik 5-ik lovag Oscar Hofmeister Luise v. Poellnitz Iréné Triesch Carl Forest Bruno Köhler Robert. Wach Paul Marx Paul Schwaiger Kiséret, tisztek, vendégek, czigányok, pinczérek, inasok. Történik Párisban, napjainkban. Színház utá

n a Hew-York kávéházi a megyünk. Mlcxl harezognö felvonásközében a zenekar a Midinette-keringöt játssza, mely Nádor Bálmán kiadásában jelent meg. Ara 2 korona Lovagok, apródok. Történik Szászországban, a keresztes hadjáratok idejében. A második felvonás után hosszabb szünet. k berliniek mai és holnapi előadására az összes ülőhelyek elkeltek. Heti műsor: Hétfő: Az élet völgye (Das Thal des Lebens). — Kedd: A segédtanár (Der Probecandidat) — Szerda: Remény (Hoffnung). — Csütörtök: Az élet völgye. (Das Thal des Lebens). — Péntek: Éljen az élet! ("s lebe das Leben

1. — Szombat: Nóra. — Vasá nap d. u.: Mic-.i hercze nö. Este: Az élet völgye. (Das Thal des Lebens). MflGV ARSZj N H AZ. Budapest, vasárnap, 1903 április 26 án Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkai: 4 szobalány« (Nelly Rozier.) Énekes bohóság 3 felvonasban. írták: Hen nequin és Bilhaud. Fordította: Mérei Adolf. Személyek : Albert Lebrunois — — — Tollagi Legris — — — — — Boross Lavirette — — — — — Szilágyi Franqois, diák — — — Kornai B. Auguste — — — — — Iványi Jean — — — — — Károlyi Nelli Rosier — — — — Horváth P. Valentine Grisolles — — Szelestei E. Clémence Lebrunois — — Tomcsányi R. Lou se — — — — — Hajdú K. Catherine — — — — — Szabóné Az 1-ső felvonás a Nelly. Rosier, a 2-ik és 3-ik Lebrunois lakásán tör.énik. A darabban előforduló szervírozó asztalkát Lingel Karoly és fiai czég szállította. (Rózsa-u. 6.) ^IIIHIIIHNIIMHIHIMmimilimilHIIIHimilllmillllHIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHIü I Egy forintért | = készül egy darab legszebb kivitelű Bakürt-fÓnykÓp. = | — Különlegességek gyermek-felvételekben. — | 1 HABEBFELD K. elsőrangú fényképészeti műterme, = | Budapest, Eskü-nt 6. Kigyó-ctcza 5. sz- (Klotild- | I palota). A kirakatok megtekintését figyelembe aján- = lom a u. é. közönségnek. = ämmminmmmmmmmmiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimimih.ä Ingyen példány. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. flIRGYAH SZINH AZ. LEHÁR FERENCZ, »A drótostót« szerzője. Este 7V2 órakor rendes helyárakkal: A drótostét. Nagy operette előjátékkal 2 felvonásban. Irta : León Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blasek Milos ... ... ... Giréth Milos fia, 12 éves ... ... Tóth Vojtek drótostót ... ... Iványi Babuska, felesége ... Sziklainé Jpliska leányok, 8 éves ... Halász I. Jankó, neveltfiuk 12 éves ... Rajna Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Sziklai Vaklavek ... ... ... ... Csige Kropacsek ... Lenkeffi Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. Idő 12 évvel az 1. felvonásban történők előtt. A darab szereplői: Günther, bádogosmester... ... Boross Miczi, lánya... ... Kornai B. Jankó üzletvezetője ... ... Rubos Pfefferkorn Farkas Lipót ... Sziklai Zsuzska, cselédleány . ... Szentgyörgyi L Milos, huszárkáplár . _ Ráthonyi Giza I . ., , „, .... ... Jancsó V. Lóri I orfeumienekesnok Szalontai F. Őrmester ... ... ... ... ... Iványi Girált báró ( huszár- ... Szomory Koháry f önkéntesek ... Károlyi Keszeg, káplár ... Lenkeffi Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther .üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. Színház után a Üew-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Hétfő A drótostót. — Kedd. A drótostót. - Szerda A drótostét. — Csütörtök: A drótostót. — Péntek: A drótostót — Szombat: A drótostót. — Vasárnap d. 11.: A bajusz Este: A drótostót A JarisnyaHirály" tfizéscs szürke harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. — Egyedfii itt kapható. Budapest, Teréz-körut 2-4.