MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-26 / 114. szám

A

M. Kir. Operahá

z, Nemzeti Szinh

áz es a Vár szinhá

z minden látogatója a „Magy

ar Színpad" o példányát a jegyszedőknél, kívánatra, dijtaianul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 26. 114. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD á M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház, Vígszínház. Magyar Szinház. Népszínház és Várszínház hivatalos színlap* L*ptulajdoaoa és fefctts .szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF. Ssertttrtfeéf te kUdétrivzUl: Budapest, VI., Tcréa-kfirut 38. JWAGY. KIR. OPERA. Prdf prft, vasárnap, 19(3. április 26-ár : Évi bérlet 61. sz. Havi bérlet 13. sz. Észak csillaga. Opera 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Meyerbeer. Szövegét irta Seribe. Forditotta: Havi M. Személyek : Ney D. Gábor BlätteibauerG. Szilágyiné Kertész Hegedűs Szendrői Várady Kornay Pichler Mihályi Payer M. Várady M. Juhász Ney B. Michaeloff Péter, ácslegény __ Skavronszky György, asztalos Katalin, testvérhúga — ... Praskovia, György mátkája .. Danielovic, lepénysütő. Gricenko, kalmük altiszt... .. Reynold mester Tseremeteff tábornok . . .. Kermeloff, ezredes Ismaeloff, kozák altiszt ... Tiszt ... ... ... ... ... £?f

áh

a i markotányosnők Ekimona | J Egy munkás ... ... ... .. Násznagy A II. felvonásban: táncz és hadgyakorlat, előadja a tánezszemélyzet. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. Az 1. felvonás után 15 perez szünet. 4 dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. Hali műsor: Hétfő: A sevillai borbély. A piros Cllpö IV-ik kép. — Kedd: Nincs előadás. — Szerda: A sevillai borbély II. felv. Rlgeletto IV. felv. A babatündér — Csütörtök: Carmtn, — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Onegln. — Vasárnap: A varázsfuvola. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HEGEDŰS FERENCZ. P. MARKUS EMÍLIA. NEMZETI SZÍNHÁZ. ITolnncinn D

r- RetfOUS'(Páris) csodás haAdiupoiuil tásu növénynedvekböl készült •rezvlzo, a legcsunyább foltos, kiütéses, sárga arezbört teljesen megtisztítja, nagy méitékben megfehéríti és a ránezokat eltünteti és használata által fiatal üde rózsás külsőt nyerünk, használata ártalmatlanságáért kezeskedés. A Calopslon ára 1 üveg 20 korona, Polli ne rOlimQ e"

en próba-üveg 5 korona. Uilll CO I GUIIIŰ tegyen egy próbát mindenki a Szalay-fél) sósborszeszSZtl, bármily régi is legyen a baj, egész biztos hatással bir, egy üveg ára egykorona. Ugyanott a legújabb, legjobb »HERKULES« bajusznövosztö kapható, ára 30 fillér. — Vidék! or, <-. --trések postafordultával elintéztetnek. SZALAT ELE0N0RA illatszerkereskcdésében, Budapest, IV., Ktosktmétl-u. 6. Budapest, vasárnap, 1903. április 20 án : Délután a'/s órakor : Halálos csönd. Dráma 3 felvonásban. Irta: Jósé Echegaray. Forditotta: Huszár Vilmos. Személyek : Angustias ... ... ... ... ... P. Márkus E. Dona Mercedes ... ... Helvey L. Pura ... ... ... ... Szacsvayné Inés, leánya... ... ... Paulay Erzsi Pena Negra, marquis tábornok Gál Raimundo ... ... ... Mihályfi Orellana ... ... ... Dezső Genaro ... ... ... ... Horváth Don Rodrigo ... ... ... Beregi Julia, szobaleány ... Munkácsi M. Inas — ... ... Narc isz Inasok. Vendégek. Történik Madridban. Az 1. és a 3. felvonás Donna Merce'desnél, a 2. Pena Negra tábornok házában, jelenkorban. £ste 7t/s órakor rtndct helyárakkal egyeniseg. Szinmü 4 felvonásban. Irta : Szemere György. Személyek : Tarkeőy Károly Béla, fia Mártha, leánya ... özv. Benignvné Eveline ... Tibay báró, b. t. t. államtitkár Dínes Andor, titkárja Blanka, előbb Tarkeőy B eláné Monoki Jenő.z. ... Dworszky vállalkozó ... János, inas Tarkeőynél Komornyik, Beninynénál... ... Történik Budapesten. Az első, Molnár Császár Tőrök I. Szacsvayné Gal Mihályfi Delli E. Gyc;ics Hetényi Gabányi Narczisz második és negyedik felvonás Tarkeőynél, a harmadik felvonás özv. Benignynénál. Heti mütor: Hétfő: Téli rege — Kedd: Lady Windermere legyezője. — Szerda: Miiantrop. Regényesek — Péntek: Egyéniség — Szombat: Három testőr. Közönyt közönynyel. — Vasárnap d. u : Agglegények. Este: Pogány Gábor. Szinház. után a Sew-York kávéházba megyünk. Finom ízlés I Nagy választék I Az előkelő hölgyvilág! Remek eredeti párisi modell-kalapokat a legkényesebb Ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIKDMÄNN SÁNDOR jun.-nál IV., Zslbárus-u. 1. sz. Jutányos árak 1 Figyelmes kiszolgálás 1 SzWVárosi paVillon kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) •• MegnyiItali, mm Minden nap honvádzenekar. 3 modern kényelemmel berend-zett szálloda, kittlnő ivóvízzel, villanyvilágítássá!. == Nagy kiterjedésű park és fenyves == Bársonysima fürdőtalaj. Pompás idegedző hullámverés. Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5—7 kor. SIOFOK Balatonfürdő, déli vatnti állomás. Posta, távírda, telefon. Budapesti iroda V., Árpád-n. 11. Felvilágosítást nyújt az »idegenforgalmi és uta ási vállalat r. t.« Budapest, V., Vigadó-tér és Cook czég valamennyi európai és tengerentúli irodája. Megnyitás junius hó 10-an. Szobaárak juniusban 40°/

0-al mérsékeltek. Térzene a m. kir. V. honvédkerület zenekara által. Vadászat, halászat, yacht-sport. Lóverseny, kerékpározás, tennis tsizms; Ingyen példány.