MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-04 / 94. szám

1903, április 4 7 VARIETÉ SZIHPADOK. FŐVÁROSI ORFEUM WALDMAHN IMRE i(az(ató. Wagyme/ö-uíría >*.. Az eredeti szerecsen imr Cake-Walk -aa táncz, bemutatja a hit neves The Florida Oeole Girls Sam Elton tréfás jelenete és a kitűnő trójai kóklerek Indra és Monna Vanna-paródia va'amint még 12 uj szám. A téli kortben reggel 5 óráig ¥fir«B Síelt czigányzenekara harpveriecyei. Hirdetések. ßßßß>ßßß ßßßßßß ß ß Tavaszi saisonra a legújabb női ruhakelmékben, selyemszövetekben, mosó árukban, lenirukban, csipkefüggönyökben, a legdúsabb választék található. SCHÄTZ H. és TÁRSA olcsó áruházban. Király-utcza 10. II. udvar átjáróház. ßßß ßßßßßßßßßßßß Fiúékre pontosan saállit a Szt. Lutácsfi rdö Kutrállalat Budán. BRYHR-fil. JVlagyar Turista Tapasz Tyúkszem, bárkéreg és bőrkémé. nyedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 ftll. 1 korona beküldése után bérmentve. Btstoa hatása szar szamárköhögé

s és broncliUI-kalarp. elten. 1 palaczk 1.40 fill., 2 K. beküldése mellett bérmentve. ^Egyedüli raktár : »VÖRÖSKERESZT RTÓSYSZERTAR« Budapesten, VI., Andrássy-ut 84. szám. Kapható gyógyszertárakban és drogaóriókhan. DANKÓ PISTA 50 válogatott dala (a beteg költő javára) megjelent. Ezen remek gyűjtemény iránt óriási az érdeklődés. 2500 példány fogyott el előjegr/.és utján. Ára zongorára énekhanggal 4 korona. Ad utolsó évtized legszebb indulója, Tengeren tul (O itre-mer) Szerzó : Bihari Jenő. A csodaszép induló óriási népszerűségét fényesen bizonyítja azon tény, bogy 2 hónap alatt 20,000 példanvban fogyott el. Ára zongorára 2 kézre 2 korona. Ara C/igányzenekarra 2 korona. Fenti zeneművek a pénz előleges beküldése esetén (postaköltségre 20, fillér melléklendő) bármentve, vagy utánvéttel megrendelhetők Nádop Kálmán zeuemiiklailönál Budapesten, IV., Kdroly-körut 8. szám ét VII., Erzsébet-körut 26. szám alatt. Nemzeti színház. »A regényesek« szövege. Első felvonás. Bergamin és Pasquino szomszédos birtokosok, a kiknek kertjeit csak egy fal válaszija egymástól. Bergaminnak fia van, Percinet, Pasquinonak pedig lánya: Sylvette, a kik már régen szeretik egymást, de mind a kettő regényes természetű, s igaz szerelmet szülői ellenzés, szöktetés, szóval regényes kalandok nélkül nem is képzelnek. A két öreg léhát összebeszél, és színleg rettentő harag támad köztük. A parkjaikat elválasztó kófalon át naponta óriási veszekedéseket rendeznek, a fiatalokat eltiltják egymástól, szóval minden telük telhetőt elkövetnek, hogy a mit sem sejtő szerelmesek kellő módon iegényeskedhes^enek. Hogy az illúzió teljes legyen : felbérelnek egy vándor komédiást, Straforelt, a ki azután társai segítségével nagy jelenetet rendez. Álruhákba öltözve, éjjel el akarja rabolni Sylvettet, akinek segélykiáltásaira Percinet aztán hosileg kimenti kedvesét, a banditák kezéből. A két öreg végszóra megjelenik, s a nagy romantikus rablás azzal végződik, hogy kibékülnek az állítólagos haragosok s áldásukat adják a fiatal hősre és jegyesére. Második felvonás. Eltűnt a kerteket elválasztó kőfal: leromboltak, hogy a két család mindég együtt lehessen. De a két öreg elégedetlen, közelebb lévén egymáshoz, megismerik egymás hibáit, gyöngéit, és napról-napra jobban kellemetlenkednek egymással. Egy nagy verekedés után annyira megfeledkeznek magukról, hogy Sylvettet felvilágosítják arról, hogy a két apa közt a villongás, a leányrablás csak komédia volt, a fiatal ember pedig megtalálja Straforel számláját, a melyben az egész rablási jelenetért 500 frank tiszteletdijat kér. Mindketten kiábrándulnak egymásból, s a lakodalomra megjelent ismerősök a vőlegénynek, — ki kalandokat akar átélni, — csak hült helyét találják: megszökött az esküvő elől. Harmadik felvonás A harmadik felvonás elején javában épül újra a két ellenséges kúria közt a kőfal. Sylvette ismét szöktetésről, holdvilágról ábrándozik, a mikor Straforel a ki pénzét nem tudja megkapni, arra vállalkozik, hogy a szétrebbent párt újra összehozza Grófnak adja ki magát s megakarja szöktetni a leányt, de azt annyi brutalitással csinálja, hogy a leány megretten a regényes kalandtól, s belátja, hogy a regényeskedés csak regényekben kellemes, a valóságban pedig durva és visszataszító. Erre a tapasztalatra jut Percinet is, akit kalandozása közben annyi malheure ért, hogy teljesen megtörve tér vissza első szerelméhez, a kinek megbocsát. A két öreg is kibékül, s Straforel is megkapja a honoráriumot. I Minden ur és hölgy, a ki I a fővárosba jön, szálljon a I CVámhSz-körut 3. szám. Nádor SzallrÄ! - Teleion : 7710 > | Olcsó á'-ak, egészséges, kényolai.i szép lakás, gyönyörűi kilátás a Dunára. Pompás kor/na és kltünö Italok. 00 Elsőrangú angol és franczia Koi Ruha Kelme Áruház Kossuth Lajos-u é. Standard (volt Dréher) palota. SS ; A legremekebb angol ét franczia dívatkelmék « gyönyörű szálában festett fekete kelmék állán déan nagy raktára LI an* | Itta Tavasz és mindenki arról gondoskodik, hogy jó, ízléses ruha szükségletét az Cte». KLEIN ÉS SCWARTZ FÉRFI-SZABÓK Budapesten, IV., Károly-körut 16. sz. szerezze be, hol a legnagyobb férti-, tiu- és gyermek ruha raktár a legválasztékosabb tiszta gyapjú, bel-, valamint külföldi szövetekböl elkészítve a legjutányosabb áron áll rendelkezésére. Tavaszi áraink: Felöltő 12 frttól, Ulster és Ragián 14 forinttól, Csíkos Sacco öltöny 12 forinttól feljebb. Gyermek-ruha, valamint férfi ruha különlegességek. Külön mértékosztáíy! Károly-körut 16. Első magyar Üveggyár { = részvénytársaság I Budapesten, V., Fiirdő-ntcza és Ferencz József-tér £ sarkán Diana fürdő ház. | Kristály-üveg készletek. remek virágvázak és mindennemű üvegáruk.