MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-20 / 108. szám

6 1903. április 20 A tavaszi es nyár^divat !egujabb termékei du* választékban és a legjutányo-abb gyár árakban kaphat ák 5 53 • j*» 0 E— SZEKULESZ R. Nt ac 35 bt a © művirág- és disztollp •e CO gyárában s =52 BŰ —a BUDAPEST, 000 C! <S 3; Ca

ű e-q co IV., Károly-u 4. és 5. Kalapvirágok, toüdiszek, kócsagtollak, virágkalapok, valódi strucz-rparabu és utánzott tollboak. Exotikus növények, mü- és imregrált pálmák s fák. Alkalmi ajándékok finom dísztárgyakban. Menyasszonyi koszorúk és díszek a legújabb divat szerint. Színházi — alkalmi — és sirkoszoruk szalagnyomattal bármily kivitelben. Hol szórakozzunk színház után?? Lantos-féle steinfeldi sörházban Teréz-körut 28. /! Remek télikert!! Főbejárat a kapunál!! TELEFON 16—18. TELEFON 16—18 Ma hétfőn : Korhely ételek estélye. ftaMMAMfa evaflA éttermeiben esténkánt f aanollia'^zai 10 okitünő czlflányzene.® GAMBRINUS m hih) legnagyobb éa ligtiiN «• ttf-éa boroearnaka —— Erzsébet-körűt 27. ffipoata nagy KATONAZENE-HANGVERSENY I KtUta fülkék társaságok réisérs. '.Kitűnő konyha/ Szabad bomaMt. Szinház után friss ételek. Hétfos és pente- NEMÉNY BÉLA, vendéglős. Pompi télikert ken bonvedzciiu Virágbobor éttermei (Biumenstseki.) József-tér és Fürdö-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyig Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. l Konrád nagyVemttju i > YlpariahÍT éa «„rabú ULzaléWa, S\S WazWtlret St. (Alkotmáay-ateza nrahj LŐWIKB&ÍLU aör- || r.atoa bkualgálá. . j JTp 11 m^TTM-bar^, b.báayal KOK» - í> »• »ÍM;hiwi _L ö v * N « L I r - — h nrik. Ehm János vendéglőjében a lemzeti Siiaház bérházában 1 FflÁKflS PALJI hangversenyez. Szinház után friss vacsora. f/IAGYAl* klfr. opefra. »Faust« szövege. Első felvonás. Faust dolgozó szobája. Faust egyedül töpreng azon kérdés felett, hogy érdemes-e élni, miután nincs elég gyümölcse az ember fáradozásainak. Arra az eredményre jut, hogy nem és meg akarja magát mérgezni. De éppen midőn ajkához veszi a méregpoharat, ünnepélyes karének üti meg a fülét, boldog leányok és férfiak üdvözlik húsvét, a feltámadás ünnepének reggelét. Eldobja a mérget és élve marad, hogy megismerje az életet. Segitségül hivja a Sátánt. Az megjelenik (Mephisto) s ifjúságot és a legszebb leányt igéri — Margitot, kit meg is mutat távolból, családi tűzhelye körében — ha aláirja a szerződést, melyben lelkét a pokolnak eladja. Faust megköti a szerződést. Második felvonás. Város előtti sétány Polgárok, leányok, katonák sétálnak fel és alá. Valentin, Margit fivére, szomorkodik, mert harczba kell vonulnia és nem tudja, kire bizza nővérét, miután anyjuk meghalt. Siebel, a ki szereti Margitot, vállalkozik reá. Mephist, odatolakodik közéjük. Bordal. Meghisto a kocsmaczégért megszúrja s abból bor folyik. Iszik a szép Margit egészségére. Valentin kardot ránt, de az a levegőben eltörik. Most látja, hogy az ördöggel van dolga s törött kardjának keresztformájú markolatát tartja elébe, mitőlaz tényleg meghátrál, — Margit jő a templomból. Faust eléje kerül és megszólítja, hogy szabad-e elkisérnie. A kérdésre tagadó választ kap. Margit egyedül indul hazafelé. Harmadik felvonás. Margit kertje. Siebel gyöngéd figyelemmel virágokat hoz Margitnak. (»Helyettem kis virág tégy vallomást!«) Mind járt utána Mephisto és Faust jönnek és látják Siebel érzelgését. Mephisto eltávozik, hogy ékszereket hozzon, „melyek legyőzik Siebel ajándékát a versenyben«. Cavatina. Faust dicsőíti Margit szüzis hajlékát. Mephisto elhelyezi az ékszereket s gyorsan elhijja Faustot, mert Margit jő. Kíváncsi, ki lehet az az ifjú ember, a ki megszólította »Dal thulei királyról«. Kincsária. Margit észreveszi az ékszereket, felpróbálja s szive repes az örömtől. Márta, a szomszédasszony, benéz egy szóra s mindjárt kitalálja, hogy »valamely szerelmes úrfi adá«. Mephisto Mártával foglalkozik. Faust az igaz szerelem meleg hangján beszél Margithoz s a bűbájos éj, az illatos kert s a deli ifjú hizeigő szavai megteszik hatásukat Margit tapaszlalat lan, egyszerűen érző gyönge nöi szivére. Margit szerelmes lesz — és elbukik. Negyedik félvonás. Egy város piacza. A háborúnak vége. A katonák visszatérnek, köztük Valentin is. Siebel előakarja készíteni egy rossz hirre, ő türelmetlenül siet be házukba. Éppen most érkezik Faust, ki ismét Margittal akarna lenni. Mephisto nyomában van s elakarja magával vonni. Faust csak Margitot akarja látni. Mephisto gúnyos szerenáddal akarja kicsalni, de helyette Valentin jö, ki rögtön reájuk támad. Faust kardot ránt s bár kelletlenül, vivni kezd Valentinnal, a kit Mephisto leszúr. Az utcza népe összefut a gyilkosság hirére, maga Margit ijedten rohan bátyjához, de az elűzi magától, becstelennek nevezi és megátkozza. Valentin meghal. Változás. Templom belseje. Margit imádkozni akar, de a gonosz szellem megjelenik s neki szemrehányásokat tesz. tiszia, szűzies múltját elébe állítván. Margit hiába könyörög Istenhez, a szellem csak poklot jósol neki és elátkozza. Margit följajdul és összerogy. Ötödik felvonás. Valpurgis-éj. Faust látogatása Mephisto otthonában. Ballet. Lidérczek kara. Kéjericznök kara. Faustot mindez nem szórakoztatja. Megjelenik előtte Margit, ki a börtön fenekén szenved, halálitéletére várva, mert gyermekét megölte. Öt akarja még egyszer látni. Változás. Börtön. Faust és Mephisto előtt megnyílik a börtönajtó s meg akarják szabadítani Margitot, a ki azonban 'eljesen elvesztette eszét. A szenvedésektől, lelkifurdalásoktól — megőrült. A mult és jelen lelkében csak mint zaváros fogalom él. Már reggeledik és Faustnak sietve távoznia kell, hogy észre ne vegyék ; magával akarja vonszolm Margitot, de az Mepbistoban megismeri a gonoszt s borzadva fut előle a szögletbe. Faust és Mephisto látják, hogy itt minden kísérlet hiábavaló s visszavonulnak. Margit nem kerülheti el a vérpadot. Apotheozis Margit bűneitől megtisztulva égbe száll. Szenvedései megváltották. Alapíttatott 1858-ban. NEUSTADT ADOLF Andrássy-ut 9. — Király-uteza 2fi. Nap- és esernyő-gyáros. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát mindennemű legújabb divaiu napernyőkben és esernyőkben. Javítások olcsó ár mellett elfogadtatnak Tör?. vódTe. A női szépség elérésére, tökéletesítésére és fentartására legkitűnőbb és legbiztosabb a Föl des-féle MARGIT CREME, melv vegytiszta, zsírmentes és teljesen ártalmatlan. Törvényesen védve. Ezen világhírű arczkenőcs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, pattanást, borátkát (Mitesser) és minden más bőrbajt. Kisimítja a ránezokat, redöket, himlöhelyeket és az arezot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyása ellen. Ára: nagy tégely 2 kor., kis 1 kor., Marerit hölgypor 1.20 kor., Margit szappan 70 fill., Margit fogpép (Zahnpasta) 1 kor., Margit arczTÍz 1 kor. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő : FÖLDES KELEMEN gyógyszerész, ARAD. Kapható azonban minden gyógj szertárban. Főraktárak Bud apesten : Török József gyógyszertára. Király-u. 12. ós Andrássy ut 26. és dr. Egger Nádor gyógyszertára, Váczi-kőrut 17. tjlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllir 1 Egy forintért | készül egy darab legszebb kivitelű fflakartfénykép. I Különlegességek gyermek-felvételekben. — 1 H&BEBFELD K elsőrangú fényképészeti műterme, i Budapest, Eskü-ut 6 Kigyó-ctcza 5. sx- (Klotild \ palota). A kirakatok megtekintését figyelembe ajánlom a n. é. közönségnek. 5iiiiiiiiiiniiiiii muhi mii Falbenheim •m (BUDAPEST, Klauzál-utcza 4. sz.) — Speczialista szobafestő és mázoló munkákban. Elvállal mindennemű üzleti berendezések, portálok és épületeket, szintúgy minden e szakba vágó munkákat. Vidéki megrendeléseknek azonnal megfelelek és a legjutányosabban számittatnak. Elsőrangú angol és franczia :: p Ruha Kelme Áruház u Kossuth Lajosai. 4. Standard (volt Dréher) palota. k legremekebb angol és franczia divatkalmék i gyönyörű szálában fastatt faksta kelmék állándáan nagy raktára. n J Uj Idők Szépirodalmi képe» bstllap Szerkeszti HERCZEO FEREIIC Neg\ edóvre 4 koron. S1..S .1 kl.d.blv : .Oű.íni;0.