MAGYAR SZÍNPAD 1903. február (6. évfolyam 32-59. sz.)

1903-02-08 / 39. szám

A „MAGYAR SZÍNPAD" melléklete. (39. szám.) VÍGSZÍNHÁZ. »A kis fészek« szövege. A darab cselekményének magját a katonai törvényből vették. Négy napi áristom jár ki annak, a ki nem adja be idején a maga könyvecskéjét a csendőrséghez. Raverdy ügyvéd, bár rendben van a dolga a csendőrséggel, azt akarja elhitetni a feleségével, hogy elmulasztotta a jelentkezést, és ezért becsukják. Két ál-csendőrt bérel fel, hogy azok vigyék el hazulról, hogy aztán kedvére kilumpolhassa magát. Dubizot, aki szereti Raverdy feleségét, megtudja Raverdy cselét és elárulja azt az asszonynak. Igen ám, de igazi csendőrök érkeznek Dubizotért, a ki ugyanegy házban lakik Raverdyvel. Minthogy pedig Raverdy a rendesen külföldön utazó Dubizot másik titkos, legénylakásán Dubizot neve alatt randévuzni szokott egy hölgygyei, megeshetik, — amint meg is esik, — hogy Dubizot helyet Raverdyt fogják el. Antoinette, Raverdy felesége a szemet-szemért elvénél fogva boszut akar állni. Dubizot már-már diadalmaskodik, de a mikor Antoinette megtudja, hogy férjét igazán elfogták, nem hisz Dubizot árulkodásának és szalad a kaszárnyába. Ott faggatják az alatt Raverdyt, a ki persze tiltakozik az elfogatása ellen. A mikor azonban megjelenik a felesége, nem meri tagadni, hogy megérdemli az áristomot. Növeli a bonyodalmat, hogy Raverdy hölgyéről, Fernanderól, kitűnik hogy ez Rouquet csendőrkapitány felesége, a ki válni akar az urától. Dubizot mindenképen le akarja leplezni Raverdyt és önként jelentkezik, de csakhamar megtudja, hogy a maga legénylakásán, a kis fészekben, nagy boldogság várja. Oda akar rohanni, de már letartóztatták és csak csellel szabadul. A harmadik felvonás színhelye a kis fészek, a hol a vidám bonyodalom tetőpontját éri, de végül mindegyik férj sértetlenül megkapja a feleségét és az intrikus Dubizot felsül. i készletek, jelmezek, ™1

a

e~ virágdíszek (előírás és rajz szerint is) dús választékban és nagyon szép divatos kivitelben kaphatók művitróg- és disztollgyáféban ALAPÍTTATOTT 1S80 ÉVBEN Budapest, IV., Károly-utcza 4—5. Mennyasszonyi {Zt boák a legújabb divat szerint. Szobadíszek, préparált- és műnövények. Színházi, alkalmi és sirkoszorúk szalag- és nyomással, bármely kivitelben. E szakmába vágó mindennemű árúk • javitás végett elfogadtatnak. Eladás nagyban és kicsinyben. : ' * " s

ujf»y-<*

i"' •• Sl ! 6 Saekulesa, Károlyuicaa. LEDOFSKY GIZELLA pélttUtti előadásod NEMZETI SZINHÄZ. »f»»»»»».TTT»»»T»».T.TTTTTTWW.rr Az »A hol unatkoznak« szövege. Céran Roger hazatér külföldi utazásaiból émindent ugy talál, mint ahogy elhagyott. Semm és senki sem változott, csak a kicsi Suzanne, az ő gyámleánya, a ki titokban szerelmes Rogerba Suzanneból nagy leány lett. Céran grófnő házában folytonosan tudományos felolvasások folynak, melyre előkelő vendégeket is hivnak. Bár mindegyik boldog mosolylyal hallgatja a felolvasást, azért mégis iszonyú unalmasnak tartják. De azért ki-ki a saját érdekét tartva szem előtt, senki sem árulja el, hogy unatkozik. Idejön a Céránék házába Raymond fiatal feleségével, Jeanneval. Raymond mindenáron prefet akat lenni s türelemmel hallgat, bár szive-lelke unatkózik. A felolvasások alatt lassan kiszöknek a te rémből, a legtöbbje előre megfontolt szándékkal. Jeanne és Raymor 1 a virágházban adnak egymásnak találkát, ugj ancsak a komoly professzor Bellac is a hideg miss Lucynak. Suzanne is kiszökik a teremből, mert unja már a sok ostoba felolvasást. De Roger azt hiszi, hogy ő is valakinek légyottot adott. Végre is a kiszökdösött párok összekerülnek az üvegházban, a hol azonban a grófnő és Reville herczegnő tegzavarják őket. Az üveg házban találkozik :zanne Rogerrai, bevallják egymásnak szerel iket és boldog pár leS2 belőlük. A> p

reisac

h y

ilmos Neurath Adolf veje Budapest, v., Bécsi-u. 9., Erzsébet-tér 7. Ajánlja dúsan felszerelt, elismert legszolidabb kivitelben női- és gyermekfehérnemű - raktárát Batiszt csipke ingek diszes kivitelben 2-25 kr.-tól feljebb Batiszt csipke alsók betéttel és ajourral .... 4.50 » » Batiszt csipke nadrágok betéttel és ajourral . . . 2.50 » » Legújabb szabású női reform nadrágok fekete gyapjú clottból .... 2.50 » » Fekete selyemből .... 5.— forint. Khüaö k«*p6eségü jVTEVELÓNÓK, J^t^SSt L > rettel, északnémet, angol és franczia nevelónók vonaeok és gyermekkertésznók azonnali alkalmasáat keresnek és lelkiismeretesen elhelyeztetnek IZEGHEŐNÉ 8. LUJZA irodája áll» SaOapMt, TL, >MMVfi|«iu S, L w. 6—«. RÓZSAHEGYI KALMÄN. NÉPSZÍNHÁZ. »A tót leány« szövege. Első felvonás. Tót munkások érkeznek a alföldre aratni. A munkások vezérének Hank nevü leánya szerelmes Gyarmathy Bandiba, ki viszont szereti. De Bandi szülei rosz szem mel nézik ezt a viszonyt. A községi állatorvc szintén szereti Hankát, de a lány csak bolondd tartja. A fiu kijelenti szüleinek, hogy nőül akarj venni Hankát, de a szülei tiltakoznak és k tagadással fenyegetik. Második felvonás. Misu, a szép tótlegém tartja eljegyzését Hankával, a kik ugyan net szeretik egymást, csak az öreg Brobolyánal Hanka apjának kívánságára kelnének egybi Az állatorvos örül ezen s czélját elérni látji ha Hanka Misuhoz megy nőül. Misu régi ideálj értesülvén erről, egy kuruzsló-asszonyhoz fordu hogy az adjon neki Misu részére valami szí relmi bájitalt. A kuruzsló-asszonynak az álla orvos ad bosszúból lóorvosságot, a mi aztá a leány a Misunak szánt borba tölt. Mis rosszul lett a »bájital«-tól és azt hiszi, hog meg akarták őt mérgezni, elhagyja régi szeri tőjét és Hankához fordul. Harmadik felvonás. Hankát gyanúsítják mérgezéssel. De végre kisül, hogy az állatorvc adta a szerelmi bájital helyett a lóorvossságoi Hankát nemes viselkedéseért az öreg Gyai mathyék megkedvelik és beleegyeznek fiukki való házasságába. Az állatorvost kikergetik faluból és Misu is szive választottjáé lesz. BÚTOROKAT • CgT forintért • késsai «gy darab legszsbb kivitelű nagy lllirl léaykéf. KtíiSnös figyelméba ajánlom Lftraikleírék'ek rés,Afa 0 célra dusnn Mezarelt nnterWMt E1BS3FELB K elsfcanf«fényhéf黫eti •ütem». lafcfsct, Eakti-el 8 Utfé-stm i. u(Kleiili palsta). Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban miért szereznék be máshol, mikor Egri MÖr asztalosmesternél (Gyár-utcza 30. sz.) saját készitményü modern ebédlő és hálószobákat a legegyszerűbbtől a legfinomabbíg bámulatos olsón kaphatók. íróasztalok ás kárpitozott bútorok, úgyszintén egyes botordarabok olcsón kaphatók. Vidékre cseaagoláa a legnagyekb pentoesággal eiaközöltetik.