MAGYAR SZÍNPAD 1903. február (6. évfolyam 32-59. sz.)

1903-02-08 / 39. szám

f^T A M. Kir. Operahá

z, Nemzeti Szinh

áz és a Várszínhá

z minden látogatója a „.Magya

r Színpad" e péloányát a jegyszedőknél, kívánatra, díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. február 8. 39. 8

Zá

m. SZÖVEGES ÉS KÉPES •atalitea Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színi api* Elóűzctési ár: Negyedévre 7 korona. — Egy hóra 3 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VT., Teréz-körut 38. szám polgár Broulik Cucini Alice Blätterbaucr Ney D. Dalnoki Ney B. Szendrői Várady Kornai Kiss B. Szeme re Kárpát Glaser Oppenheim Juhász Mihályi Gábor M AGY. KTR. OPERA. Budapest, vasárnap, 19ü3. február 8 án : bérletszünetben 11. sz. Cucini Alice k. a. vendégfelléptével: A próféta. Opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Meyerbeer. Szövegé! ina: Srcibe Fordítottak Egressy B is Szerdahelyi J Személyek : Leydeni Já os— — Fides, anyja — — — Beria, mátkaj i — — Oöeriha!, gróf — — Jóná-, ) — — Mathison, .anabaptisták Zachariás ' — — 2 íj kapÍtánV Katona — — — — 1-ső I , — — 2-ik I pnraSZ

t - < gyermek 1 ső 2-ik Pinczér Katonák, nemesek, polgárok, választó-fejedelmek, apródok. — Történik: Az 1. felvonás Oberthalvárlak környéken, Dotrech vidékén. A 2. felvonás János fogadójában, Leyden külváros szélén. A 3-ik felvonás az anabaptisták táborában Münster közelében. A 4. felvonás Münsierben, a városháztéren és a székesegyházban. Az 5 felvonás földalatti boltozatban és a díszteremben a münsteri palotában. Idő : 1534—1535. Előforduló tánezok : A 3. felvonásban »Radowa-táncz«. Előadja: Schmidek G. Kisérik: Reisz R., Szabadosné P , Kranner J., Blaszky J., Hauptman I., Hauptmann V., Tárnoky I., »Korcsolya-táncz«. Az 5. felvonásban »Csoportozatok« a tánczkar által. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. A III. és IV. felvonás között 10 perez szünet. A dalmű szöveginagyarázata lapunk 6. oldalau található. Heti műsor: Hétfő: Nincs előadás. (A Várszínházban Mari, az ezred leánya. Müvészfurfang.) — Kedd A bűvös vadász — Szeida: Nincs előadás. — Csütörtök: A troubadour. She IX. képe. — Péntek: A nürnbergi mesterda'nokok. — Szombat: Hoffmann meséi. — Vasárnap: Berlich'ngen Götz. = A M. Kir. Opera összes előadásait a Telefon Hírmondó előfizetői otthon ingyen hallgathatják. = NEMZETI SZÍNHÁZ. P. MARKUS EML1A. Budapest, vasárnap, 1903. február 8 án Oélután a'/2 órakor. A hol unatkoznak. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Pailleron E. Fordította : Huszár I Személyek : Bellac, tanár — — Horváth Céran Roger gróf— — - — Mihályfi Raymonde, helyettes főnök Dezső Toulonier, allamtitkár — - — Hetényi Saint Reault, báró — — — Egressy Tábornok, a szenátus tagj í Gyenes Virot. képviselő — — . — Mészáros Gaiac, szerkesztő — — — Kőrösmezei Des Millets, költő— — . — Latabár Dc Boines, báró — — — Paulay Francois, inas — - — Abonyi Réville herczegné — — Sz. Prielle K. Céran grófné... — — - — Helvey L. Laudan marquisné — — — Meszlényi A. Raymondné — — — - — V. Molnár R. Villiers Susanne — — — Ligeti J. Watson Lucy — — Nagy I. Saint Reault báróné — — Borosa F. Ariegonné — — — - — Boér H, De Boines báróné — — — Gvörgyné Történik Cér n grófné pa'otáiában Saint-Ger A darab szöreginagyarázata lapunk mellékletén található. Heti műsor: Hétfő Hűség próbája. Pártütök. — Kedd Annuska. - Szerda: Lady Windermere logyezöje. Csütörtök: Monna Vanna Péntek: Annuska — Szombat: Téli rege (uj betanulással). — Vasárnap d. u.: Constantin abbé. Este: Monna Vanna. Szinház után a ftsw-Yortí kávéházba megyünk ÜGETI JULISKA Este 7'/'s órakor rendes helyárakkal : Monna Vanna. Dráma 3 felvonásban. Irta: Maurice Maeterlinck Fordította: Ábrányi Emil. Személyek : Guido Colonna, a pizai helyőrség parancsnoka... ... ... ... Mihályfi Marco Colonna, atyja... ... Gál Giovanna (Monna Vanna) Guido felesége ... ... — P. Márkus E Prinzivalle, zsoldos kapitány, Firenze szolgálatában ToreH

o ! Gui

d° hadn

a^

ja

i " Trivuizlo, a firenzei köztársaság biztosa ... ... — ... — Vedlő, a Prinzivalle titkárja Nemes urak. Katonák. Férfiak és asszonyok a népből. Szinhely: Az első és harmadik felvonás Pizában ; a második a város alatt Idő a XV. század vége. Kezdete 7Va órakor, vége Vall-kor. A darab szövegűiagyarázata lapunk 7. oldalán található. Beregi Kőrösmezei Mészáros Ivánfi Hetényi Szinház után a New-York kavehazba megyünk = Egy rendkívül csodás hatása arczvizet, ; KaUopsiont< hozta forgalomba Szalay Eleonora, egy, a: előkelő körökben igen ösmert illatszerkereskedő. A Kalopsion a párisi Dr. Retteus növénynedvekből készüli arezvize a íegcsunyább, foltos, kiütéses arezbört te! jesen megtisztítja, nagymértékben megfehéríti, s a- ránezokat eltünteti és fiatal, üde-rózsás külsőt kölcönöi arczur.knak. Használata teljesen ártalmatlan. (A Kalopsión ára: egy üveg 20 k., próta üveg 5 k.) Fent czég IV., Kecsheméii-u. 6. sz. alatt, pipereáru-üzleté ben. angol és franczia illatszerek, fésűk, kefék, hajfe: tékek, hajtűk, körömápoló-szerek, valamint minden nemű férfi és női pipereczikkek dus választékban kaj hatók 4 I Ili te fi fi fi £öffclt»ann]cno éttermei u „Három hollóhoz" VI., Andrássy-ut 24. sz. Kitűnő ét< lek, pilzeni ősforrás, Dreher sör, természetes borok. •iuékre pontosan SC u t seuUit a Ezt Lukacs-fűre 6 !'a.la

f Rttrl-á.n Ingyen példány.