MAGYAR SZÍNPAD 1903. február (6. évfolyam 32-59. sz.)

1903-02-25 / 56. szám

25 1903. február 21. nemzeti színház. »Monna Vanna« szövege Első felvonás. Pisa városát ostro- ólja Flórencz hadai. Prinzivalle zsoldoskapi ány vezérlete alatt. A várost már teljesen kiéheztették s csak a halál vagy a vár feladása közt lehet választani. A várkapitánynak, Guido Colonnának apja, Marco, ki követül küldtek, meghozza Prinzivalle békeföltételeit: felhagy a város ostromával, sőt ellátja élelemmel, lövőszerrel, ha Colonna felesége, Monna Vanna, a kit még nem tudni, honnan ismer — egy szál köpönyegben egyedül lemegy hozzá. Megkezdődik a harcz egy család becsülete és az egész város élete között. S a harczot maga Monna Vanna dönti el, mikor férjére nem hallgatva, lemegy Prinzivalle táborába. Második felvonás. Prinzivalle sátrában megtudja, hogy a hazátlan zsoldoskapitány alattomos ellenségei árulkodása miatt el akarja hagyni a hálátlan Flórencz zászlaját. Mikor egyedül marad — belép Vanna, ugy, a mint követelte. S a vezér megismerteti vele magát. Gyermekkorukban együtt játszadoztak, azóta a sors százfelé dobálta, Vannát Guidó asszonyává tette, őt hontalan zsoldossá. Fölelevenednek a boldog emlékek; elmondja azt is, mennyit kereste Vannát, a mig mint asszonyt találhatta meg ... És ülnek a sátorban egymás mellett, sötét éjjel, de Prinzivalle egy ujjal sem nyul a hatalmában lévő asszonyhoz, mert szereti. Végignézik, mint vonul be Pisába az élelmiszerekkel, puskaporral megrakott szekerek sora, mint gyúlnak ki Pisában az örömtüzek — s a két ember csak egy homlokcsókot vált. É pillanatban jelentik, hogy Maiadura flórenczi vezér megérkezett a táborba, Prinzivallet árulónak kiáltotta ki . . . Fs Monna Vanna felajánlja neki, hogy meneküljön Pisa városába, ő maga adja férje és atyja becsületszavát, hogy nem lesz bántódása. Harmadik felvonás. Itthon ezalatt az általános örömből csak Guido, a meggyalázott férj nem veszi ki a részét. Nem akarja érinteni Vannát, a ki a nép üdvrivalgása közt érkezik meg. Elküld mindenkit, hogy gyalázatát ne lássák, ne hallják. Csak Vanna és Prinzivalle marad ott Őrjöngő üröm fogja el, azt hivén, hogy Vanna csókjaival megbabonázta a vezért s odahozta, hogy bosszút állhasson rajta. Visszahívja a népet, hogy hallgassa meg Vanna elbeszélését. De Vanna nem azt mondja, a mit várnak. E'mond a, hogy Prinzivalle egy ujjal sem nyúlt hozzá, mert — szereti. De ezt nem hiszi el neki sem férje, sem a megmentett népből senki — az öreg Marcot, apósát kivéve. É> Vanna, látva, milyen kétségbeesetten iparkodik Guido a »józan ész« alapján bebizonyítani, hogy nejét Prinzivall meggyalázta, elismeri, hogy igenis, ugy van. De mert ő kerítette hatalmába ezt az embert, kövefeli, hogy börtöne ku'c át neki adják : tehessen vele, a mit akar. Ezt megis kapja. És mikor szerelmesét elviszik a katonák és a megbessz . í gvalázatot Gwdo is rossz a'omnak mondja — igy szól : rossz álom volt . . . most kezdődik majd a szép . . És Guido nem sejti, mit ért Vanna a szép álon alatt. | NEMZETI SZALON \ tavaszi kiallitása (IV., Ferencziek-trre 9. sz.) Munkácsy Mihály | két óriási, szenzácziós képe látható, 90 magyar művész legújabb alkotásával egyetemben. Nyitva reggel 9 órától esti 8 óráig. Belépő-dij 30 fillér. Hol szórakozzunk színház után?? „ várszínház. lantos-fele steinfeldi sörházban Teréz-körut 28. !! Remek télikert!! Főbejárat a kapunál! TKI.KFO V 16—IS. TKLEFON 16—18 Ma, szerdán : Vad különlegességek esteije. GAM3 RINUsl u truáf l*33£systfs éa ti

gi

iu» aar- éa haraaaraafca Erzsébet-körut 27. Ha?«ita MfT JMTMAZE^E-HAfjaVERSanr -.Ufó» keayba/ Suiad Ssinhéz után fFÍas étetek. & péstakea a a. kir. baavééaaeakanak nagy kgBgveneay«. NEMÉNY BÉLA, veadégWi. «I pittncnis-szállí éttermeiben esténként okitünő czigányzene. yendrei fereäcz vendéglője „A tökkirályhoz " a Vi'szinháí mögött ESTI ÉTLAP Hétfő: Eidélyi tokány. Kedd : Apró pecsenye. Szerda: Vetrecze. Csütörtök : Flecken Péntek : Halászlé-Fatányéros. Szombat: Székely-gulyás, Sólet. Vasárnap : Töltött káposzta. Jó konyha, tiszta borok, pontos kissolg ''lás prster Konrád nagyfcndfgloje W a Yigsiitiház és Operaház közelebea, s\/ V., Váezl-körut 68. (Alkotmány-uteza tarok.) \ys A «li

ehe»! LÖWEUBBÄ

l) »i

i

r- }| Pontos kI»7.«l

Kálán melleit jó gVV x X főraktára. H 0 0 0 0 <{ ÍíJt: k

,i

bí'"

5.

a

i..

kT.

l'ÍD

A — Knl

ön ternieltkal, télikert. — (f és áexCUKNI„LÖT6KBKlU" sörök. LIPÓT YAK OSI SZÁLLODA (Budapest, V. Sétatér-utcza ,5.) ===== Havi szobák 15 frttól és feljebb. 40 elegáns szoba 1 frttól feljebb. Színészeknek és utazóknak 25% engedmény. Étterem a szállóban. Telefon: 44—09. Balaton Szálloda (G rai.) V. ker.,.Hajnal-ufcza és Vadász-utcza sarok. Újonnan átalakitva. Villanyberendezés és rézágyakkal. Nappali szoba 60 krtól 4 frtig. chm János vendéglőjében a Hemzeti Sríafcái biriiiiiban farkas pälil • • - ^ hasßverseayei. Szinház uláis friss vaeeor99 99 kávéházban naponta délután .KATONAZENE. — Esténkint balatonfüreui Kiss Jancsi 15 tagbó! álló zenekarával, Kis Ferkó gordonkaművész közreműködésével hangversenyez. Tisztelettel UUÍ0 és HEVESf. »az aranyember« szövege. Első kép. »A Senki szigete. Ali Csorbadzsi a kit a törökök halálra Ítélték, leányával, Tímeával a Senki szigetére menekül Tímár Mihály hajóján. A szigeten Teréza- mama szívesen fogadja a menekülőket. De megjelenik Kristyán Tódor, a törökök kéme s Ali tudja, hogy veszve van. Tímár Mihályra bízza hát vagyonát s leányát, hogy vigye Komáromba, Brazoviis nevü rokonához. Ő pedig éjjel megmérgezi magát. Második kép. »A Brazovits-ház«. Tímár a halott kívánságát teljesítve, Tímeát Brazovitsék gondjaira bízza. Ezek rosszul bánnak a gyermekkel. Brazovits éppen egy vasutépitkező vállalkozásba helyezi minden reménységét, de ez nem sikerül s ő a csapásba belehal; hirtelen szélhűdés éri. Brazovitsék háza előtt megütik a dobot, de Tímár Mihály mindent magához vált Tímeának ajándékozza, akit feleségül akar venni. Harmadik kép. »Az alabastrom szobor«. Tímár feleségül vette Tímeát, de a remélt boldogságot nem találta fel. Tímea hideg, érzéketlen. Megjelenik Kadisa, a ki Brazovits leányát, Atháliát, feleségül akarta venni, de Brazovits halála meghiúsította reményeit s a házasság dugába dőlt. Midőn Athália észreveszi, hogy Kadisa Tímeába szerelmes, feltámad szivében a bosszú s az éppen h izatérő Tímárral elhiteti, hogy felesége, az alabasirom-szobor, csak az ő oldalan olyan hideg és crzéketlen. Tímár annyira elkeseredik, hogy nyomban útra kél. Negyedik kép. »Idylli élet.« Tímár ismét a Senki szigetére érkezik. Ugyancsak idejön Kristyán Tódor is. A rosszlelkü ember azon töri a fejét, hogy Teréza mama fáit eladja egy mészégetőnek. Mikor Teréza ezt megtagadja, Kristyán fenyegetődzik, hogy feljelenti az osztrák kormánynál. Tímár azonban átadja a 90 évre szóló szerződést Terézának s kiutasítja a szigetről Tódort, a ki bosszút esküdve távozik. Tímár beleszeretett Teréza leányába, a szép Noémiba, de nem felejti, hogy felesége van. Fájdalmasan indul el a szigetről. Utján a kunyhó mellől a leselkedő Tódor reá lő. Tímár üldözőbe veszi a gonosztevőt, ez térdre hullva kér bocsánatot. Tímár megbocsát, sőt állást szerez neki. Noémi a visszatérő Timár karjaiba rohan. Ötödik kép. »A hűség átka.« Timár ismét otthon van, de megint csak az érzéketlen, hideg hitvest öleli magához. Athália azt mondja Tímárnak, hogy ma estére várja Timea Kadisát. Egy rejtekhelyre vezeti s ott arról győződik meg Timár, hogy felesége törhetetlen hűséggel viseltetik iránta. Hatodik kép. »Balatoni kastély«. Timár a Balaton-parton tartózkodik s idejön utána Kristyán Tódor elzülötten, rongyosan. Visszatért Braziliából, a hol egy elkövetett bűntettért gályarabságon is volt. Hamarosan magára ölti Timár levetett ruháját, sőt a pénzét is elkéri. Fenyegetődzik, hogy ha nem gondoskodik kellően róla, feljelenti, mint Ali Csorbadzsi gyilkosát, nejének pedig elmondja, hogy a Senki szigetén Noémival el, a kitől gyermeke is van, a kis Dódika. De Timár nem retten meg a nyomorulttól s kitaszítja éjjel a házából; Kristány T hanyba akar átmenni, hogy ott megtegye a feljelentést, de a Balatonba ful. Timár sietni akar a megmentésére de útját állja Noémi, a ki lépesről-lépesre köeette Kristyánt, csakhogy feltalálhassa Timár Mihályt. Magával viszi örökre a szigetre; hiszen tavaszszal, ha a Balaton kidobja Kristyán hulláját, nem fogják felismerni s azt hiszik, hogy az Timár, mert ruháját, gyűrűjét és pénztárezáját nála fogják találni. Hetedik kép »Szent György képe«. Timea elgyászolja férjét, kiről azt hiszi, hogy halott. De" Timár álruhában megjelenik s elakarja vinni Atháliát, mert tudja mennyire gyűlöli Tímeát. Athália csakugyan bosszút esküszik Tímea ellen s megfogadja, hogy a mely perc/ben odaígéri kezét Kadisának, megöli őt. Tímea szereti Kadisát s kijelenti, hogy felesége lesz. A rejtekhelyről hallja mindezt Athália s Szt György képét levéve a falról, a titkos ajtón Tímeához btoppan. Egyik kezében a tőr, a másikban méreg. Kényszeríteni akarja a választásra. A végső perezben, midőn Timea ájultan rogy össze, megjelenik álruhában Timár Mihály, kinek láttára Athália megöli magát.