Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)
II. Tragédiák és kortársak
Magam la végeztem náluk egy rövid szürrealista tanfolyamot.1938- ban. Emlékszem Breton játékaira, a "csodálatos holttest"-re,és az elértelmetlenitett tárgyak versenyere. Egy évvel később a szürrealisták kiállításán ezeket már mint múzeumi tárgyakat mutatták bes szürrealista vasaló, aljára vert szögekkel,hegedű gondosan gézzel bekötözve, és egy hatalmas biztositótüre feltüzve, egy tányérba szúrt mozdulatlan villa stb. Valamikor ezek a tárgyak.ijesztően hatottak, ma már szinte tiszteletreméltóak és meghatóak.Gyermetegek, mint a hajdani idők erkölcsi provokációja, líroieknél az erkölcsi determinánsok már éppoly tévedhetetlenek, mint Witkacynál. ‘A mama és a papa szeme láttára tettél magadévá,a Tannhäuser bemutatóján, a zsöllye első sorban,a tiltakozás jeléül. Rettentő botrány volt. Hol van mér az az idő, amikor az ilyesmi még feltűnést keltett I* 'Hol van az az idő,én drága egyetlenem! Már az emlékeidben is minden összekuszál 6 dottT Egy pillanatig azt hittem, hogy ffitkacy Lady of Nevermore-ja megmenekült a forradalomtól és mint izgága öregasszony tengeti estéit a családi bridzspartikon. De Mrozeknél a nagymama egyrészt valamivel fiatalabb és alighanem sokkal mulatságosabb rokonai vannak. A Dulska asszony erkölcsében Hesia minden bizonnyal nem több tizenkét évesnél, Méla tiznél.Tehát nagyjából Kossakóima két nőalakjával, lehet egyidős sMaria Pawlikovskávai és Magdalena Sacozwanieccel.Próbáljuk meg elképzelni Magdalena Sanozwaniecet egy pillanatra, mint a Tangó Eugéniáját. Eugéniusz pedig, akinek utolsó lova negyven évvel ezelőtt múlt ki utód nélkül, Ludwik Hieronim Morstin lehetne ebben a mroáeki kronológiában.De itt is,mint Mrozeknél mindenütt, nem csupán lengyel származást találunk,de európait is. Egy nemzedék stílusáról van szú végeredményben, s ez a nemzedék a "la belle époque"-ból való.Minden örömöt magasra értékel, amit az élet tartogat, de megszabadult a személyes haszon előítéleteitől. Az illendőség úgy kívánta,hogy tiszteljék és elkerüljék. Ezért áll Eugéniusz bácsi Artúr oldalára. ARTUR! Ebben a házoantespedés, entrópia és anarchia uralkodik. 83
