Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)

II. Tragédiák és kortársak

mészárlások Nagy Mechanizmusát Jelenti, amelyet Shakespeare sokszor dramatizált a Krónikáktólj Jortinbras megérkezése ebben a perspektívában a Tudorok Józan, legalizmusának eljövetelét hirdeti. A Hamletet Essex kivégzésének évében muttatták be.A Montaigne-t olvamó dán királyfinak semmi esélye nem volt a valóságban a trón megszerzésére. A történelem kínálta választások közül egyiket sem fogadhatta el. Csak a halált választhatta.

A tragédiamodeilekben található ellentmondások egyértelműen időtlenek. A történeti magyarázatok inkább leszűkítik, mint gazdagítják. Antigoné küzdelme Kreónnal, a bátyja testére szórt maroknyi föld magában foglalja az uralkodó és az erkölcs közötti valamenynyi antinómiát, vagy - pontosabb fogalmazásban - a cselekvés rendje - melynek mértéke a valóság - és az értékrend közötti ellentmondást. Az értékrendben minden gesztus számit és a halált hozó gesztus értelmet ad rövid létezésünknek. Hamlet-Oresztész tragikus modellje minden emberi szituáció foglalata, amelyben a kényszerű választást a múlt áll it. ja elénk, de saját felelőssegünkre és a saját számlánkra kell döntenünk.

De a tragédia nem csupán az absztrakt modell dramatizált utalása. Bizonyíték, színház is egyben. Inkább azt mondanám, mindenekelőtt színház. A színházban a tragikus hősök praesense a jelenkori nézők ideje is. Minden idő konkréttá válik; a múlt az, ami volt, a jövő az, ami megtörténhet, amit sejtünk. A Ham! et minden kiváló előadásban, amelyet a színháztörténet nyilvántart Garricktól és Ke autói. Jean-Louis Barrault-ig és Olivierig, a kortárs nemzedék vonásait és gesztusait is tükrözte a dán királyfi. A görögök ismerték a figurát, a mesét, a cselekmény fordulatait, a tragédia minden előadása az Oresztészért és Elektráért folytatott harc elfogadását jelentette. Ugyanaz a tragédlamodell nem jelent hasonló közönséget és azonos értékelést.

Világosan láthatjuk ezt a két ellentétes Elektra példáján, Szophoklészénj és Euripidészén,pedig a kettőt csak rövid idő választja el egymástól. Euripidész Elektrája alapos polémia Aiszkhülosz— szál és Szophoklésszel. Minden pszichologizmusával és realizmusra emlékeztető részletével együtt valójában parabola, vagy moralitás

58