Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)

IV. rész: Alternatívák

II« fejezet

ELSŐ LÉPÉSEK A HOLNAP PELÉ

2. A színházak mint az állampolgári élet központ,jai

Meglehet, hogy a színházi vállalkozás szive az Egyesült Államokban mind ez idáig egyetlen nagyvárosban vert. De a gazdasági feltételek mára olyan mértékben megváltoztak, hogy a Hew Tork-i szinházi üzem pulzusa, akár egy izomgyengeségben szenvedő szivé, görcsös szaggatottsággal lüktet és arra is alig képes, hogy a szinház szervezetének egy töredék részét életben tartsa. A vért továbbitó artériák megkeményedtek vagy teljes mértékben elpusztultak, és igy felesleges azon spekulálni, hogy ez a reménytelenül centralizált szinház miképpen biztosíthatná az egész országban az élő dráma vérkeringését. Mielőtt a szinház újjá éledhetne, radikálisan át kell alakitani a szinházi termelés egész üzleti alapját. És amikor majd a "tájolási rendszer" végképp kimúlik, az amerikai szinház valóban újjá születhet, összehangolt, de önfenntartó szinházi központok formájában.

3. A szinházak mint közművelődési központok

Egyes olvasóim e ponthoz érve bizonyára gúnyosan elmosolyodnak majd és megkérdezik: vajon miért szabadulna fel az amerikai dráma attól, hogy megosztja a rivaldák fényét egy tüzoltóbállal avagy teniszbajnokokkal -közösködik? A válaszom: miért is ne? Az amerikai szinház pénzügyi gyengesége ez idő szerint nagy mértékben kizárólag

73

I