Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)
III. rész: A színész és a harmadik dimenzió
Ezzel a véget nem érő Te Deummal szembeszállva bátorkodom kijelenteni, hogy Craig viszonya a modern szinház fejlődéséhez alapvetően egy határozott irodalmi adottságokkal rendező demagóg viszonya. Eredetileg színésznek tanult, és megmaradt exaltait kókaki nemesen deklamálva szólongatja a tömegeket egy esztétikai mutatványosbódé ajtäga55z~i Észjárása lényegében lusta és retorikus; rendelkezik a szenzációbajhász újságíró képességével, hogy a művész problémáit egy ingerlő vezércikkben foglalja ősz— sze. De sem mint kritikus, sem mint díszlettervező, soha a legkisebb képességet sem mutatta ahhoz a munkához, amellyel akár egyetlen, általa felvetett problémát is a megvalósuláshoz segíthetett! volna. íróval mielőtt erre sor került volna, újabb attitűdöt öltött, és hogy kudarcát leplezze, ismét a próféta palástjába ^‘burkolózott, amellyel úgy tud játszani, mint egy fennkölt stilusu XVIII. századi tragikus, kel tudja tárni mellét "balsorsának minden nyűge s nyilai" előtt és tökéletesen alakitja a félreértett zsenit, akinek soha nem adatott meg az alkalom, hogy megvalósíthassa álmait. Pedig ebben nem egy aljas és féltékeny világ akadályozta meg, hanem saját, igazi alkotói erejének hiánya. Bendelkezik valamennyi felszíni tulajdonsággal, amelyet a romantikus és kócos lángész fogalmával asszociálunk, de hiányzik belőle a lángész lényegbeli ereje, konok eltökéltsége, hogy megbirkózzék közegének anyagi nehézségeivel és elérkezzék arra az alkotó szintre, ahoT álmai tesfër'ôTîënêET“ —----------------------' ghből iröyefrkezik. hogy Craig nem ismeri a színházat.' Hem érti meg úgy, mint azok, akik dolgoztak és kísérleteztek benne. Azt állítja, hogy a jövő színházának tervén dolgozik, de nincs meg benne az épitész tehetsége, hogy a tervet megvalósult formájában pontosan maga előtt lássa. Kincs meg benne a rendező konkrét képzelete,aki az előadás valamennyi elemét eleven egésszé tudja szervezni. Egyetlen érvényes tanítását - mely szerint az előadás művészi —egTsén-r-t ckhIt az egy személyi rendezői irányító szellem bizto_sithatja — vallotta és a gyakorlatban bebizonyította már a szászx __ melnlngeni herceg, még mielőtt Craig egyetlen sort leirt , vagy egyetlen vonást rajzolt volna; és'ezíTÍTSnitást bővítette ki Sztanyiszlavszkij, mig Craig a maga álforradalmi köteteit publikálta. Egyetlen technikai újítása, a semleges szinü vászonfalak ez___________________ 38
