Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)

III. rész: A színész és a harmadik dimenzió

egyház márványát és aranyát; a díszlettervezőnek, ipso facto, már kezében is voltak ezek az értékes uj anyagok és rövid időn belül templommá varázsolhatta a színpadot. Fekete doboz a színpad? Ki kell hát vinni Ia napfényre, a nyílt égbolt alá. Egy röpke gondolat elég volt annak bizonyítására, hogy az igazi drámát soha nem is játszották másutt. Az elektromos fény rugalmassága azonban önmagában is varázserejü volt. Craig azt mondta: "Legyen világosság", és a szinész századok óta először mutatkozott meg teljes fényben. De ugyanígy nem igaz-e; hogy egyetlen színház egyetlen előadása sem tudta tökéletesen visszaadni a legnagyobb drámákat, mint például Shakespeare müveit? Újabb hirtelen megvilágosodás, és kiderült, hogy a drámairó betolakodó a színház szent ligetében. Az Írót száműzték, és nyilvánvalóvá vált, hogy a színház eddig még soha nem fedezte fel valódi témáját, mely olyan, mint valami álom és misztikus pantomimok formájában tárhat fel szemünk előtt gondolatokat. A profetikus kinyilatkoztatások egyre magasabban szárnyaltak, mint az angyalok kórusa abban a misztikus mennyországban, ahol Faust végül üdvözült. Átélték a kimondhatatlant; a leirhatatlant elérték.

Craig mennyországa örömmel fogadott menedéke volt mindazoknak, akiknek n^m sikerült egy ellenálló közegben kifejezni gondolatai-kat- 'Craig lábainál azonban akarat és tett, eszme és megvalósulás egynek számított. Feltámadt a gyermekkor boldog zsarnoksága; mert a művész, aki megőriz valamit a gyermek vágyainak közvetlenségéből és tisztaságából, gyermeki ábrándokat dédelget egy olyan világról, amely varázsütésszerüen enged minden kívánságnak«—A művész úgy születik, hogy megfékezi magában a gyermeket és elkezdi a küzdelmet, hogy eszmélt egy privát mennyországától függetlenül létező világgal elfogadtassa. Craig azonban első, 1902-es és 1903- ”as londoni rendezői kísérletei után, egy firenzei villában keresett menedéket a színházi produkció konkrét valósága elől.

Huszonöt év alatt mindössze hat produkció rendezésére bukkant fei, mélyek közül egyik sem volt korszakalkotó jelentőségű, az egyik pedig, amerikai Macheth-rendezése. elismert művészi bukás, melyet még tanítványai sem tudtak meggyőződéssel védelmezni. The Maak cimü folyóirata azonban és soron következő könyvei rádupláztak adr-36