Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)

III. rész: A színész és a harmadik dimenzió

dott, mint ahogy a hasonlóképpen gyakorlati szellemű középkori polgár sem tudta kibogozni a középkori teológusok bibliamagyaré— zatait, noha dogmáikat végső soron magáévá tette. A sorscsapások kivédésének funkcióját az imától a tudományos axiómák vették át. A tudatlanság bőkezűen szubvencionálta a modern tudományt; a kutató laboratóriumok épp oly gazdag juttatásokban részesültek,mint hajdanában a kápolnák, azért, hogy a látnokok és szentek közbenjárását az emberek ily módon biztosítsák maguknak. Newtontól és Kanttól Millikanig és Einsteinig a tér és a benne lévő testek természetének felismerése az emberi értelem transzcendens hatalmának legbiztosabb jele lett. Röviddel Einstein relativitás-elméletének közzététele után a New fork World vastag betűs címszavakban közölte:

NAGY TOLONGÁS AZ EINSIEIN-FILMNÉL 4000 EMBER AKART BEHATOLNI A MUSEUM 1400 SZEMÉLYES NÉZŐTERÉRE A RENDŐRSÉGNEK KELLETT KÖZBELÉPNI

a New York Times címoldalán pedig ez állt:

4500 TEREKEDŐ A MUSEUMNÁL AZ EINSTE IN-FILM ELŐTT

8 ŐR CSŐDÖT MONDOTT A RENDŐRSÉG FOJTOTTA EL A PÁNIKOT

Amikor Einstein New Yorkba látogatott, a tömegek hiába tudták,hogy bármelyik Írásának egyetlen sorát sem értenék meg; olyan csökönyösen bámulták, hogy a tudóst a hajó fedélzetén el kellett barikádozni, mert csak igy védhették meg a látványosságra szomjuhozóktól. És ezek a bámészkodók lényegileg nem különböztek ama tömegektől, amelyek egykor holmi hires csodatevő szerzetes nyomába szegődtek.

62