Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)
III. rész: A színész és a harmadik dimenzió
hintve nagy gyöngyszemekkel. E pontokról nagy füzérek csüngtek alá más gyöngyökből... Három emeletes arany koronáját mindenféle drágakő diszitette... Egyik lába ezüst szövettel bevont zsámolyon nyugodott, amelyet számos drágakő ékített... Kezében remekmivü, aranyozott csatabárd... trónját és őt magát nyolc fogoly király vitte, akik belül rejtőztek és arany koronás fejükön kivül semmi egyéb nem látszott belülük." Az Amboise-ban, 1500-ban bemutatott Julius Caesar cimü misztériumhoz a kastély fegyvertára teljes, korabeli páncélos fegyverzeteket szállított Caesar légiorániusai számára. Egy LechevalDer nevű polgár, aki 1503-ban Rouenben Pilátus szerepét játszotta,egy helybeli festőtől ragyogó trónust rendelt. A festő számlája 1 000 aranyfrank /vagyis 200 dollár/ megfelelőjét tette ki, ezt a megrendelő kétségbe vonta, és a sorra következő per ránk maradt jegyzőkönyvei tanusitják, milyen nem szűnő erőfeszítéssel törekedtek látványosságra és fényűzésre az olyan produkciókban, amelyek pedig nem szorultak holmi aranyozott proszcéniumkeret mögé. A Swan Színház nézőjének szeme, ha a színpadra tekintett, nem sok dologban gyönyörködhetett, ámbár a tetőzetet tartó oszlopok festése márványt utánzott.. De a Eortune-ban megbámulhatta a jelmezek aprólékosan kidolgozott pompáját, amelyre tipikus példa Alleyn köpenye - "ezüsttel-arannyal himzett bársony, fekete-arany csikós szaténnel bélelve"; e köpeny ára 20 font 10 shilling volt .- több, mint amennyit Shakespeare nem egy drámájáért kapott. "A- ligha túlzás azt mondani - Írja egy tudós-, hogy egy régi Erzsébet* -kori-Színház jelmeztárénak értéke megegyezett magának-a színháznak az értékével." Amikor XIV. Lajos uralkodása alatt a legdivatosabb leánynevelő intézet hálószobáit szinpaddá alakították és itt bemutatták Hacine Eszterjét, a király kölcsön adta az udvari balettek jelmezeit diszitő "gyémántokat" és gyöngyöket, és maguknak a jelmezeknek a költségé 14 000 livre-re rúgott, ami abban az' időben ugyanannyi dollárt ért. E produkció és az utána ugyanebben az iskolában előadott Athália esetiében egy kisebb jelentőségű, a jelmezek felújítására szánt tétel - 2054 "gyémánt" újra foglalása és néhány további gyémánt vásárlása - 1225 livre-be került.Bizonyos 36
