Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)

III. rész: A színész és a harmadik dimenzió

megtapsolja munkáját; rendező és színészek egyenesen számok kérik tőle részvételét a dráma tolmácsolásában. Szerepét úgy ismerik el, mint minden produkció meghatározott részét. Ha sikeres,albuma épp úgy duzzad a sajtókivágásoktól és kritikáktól, mint bármilyen vezető szinészé. Díszvendégként hivatalos a bankettekre és művészetéről előadásokat tart egyetemeken, női klubokban, városi művészeti társaságokban és múzeumokban. 1922-ben Amszterdamban részt vett egy impozáns nemzetközi kiállításon. Három muzeum - a párizsi Musée des Arts Décoratifs, a londoni Victoria and Albert és a bécsi Nemzeti Könyvtár múzeuma - külön teret biztosított vázlatai számára. .Egyszerre csak munkatársa lesz az Encyclopaedia Britannica tizennegyedik kiadásának, mint a szinpadtervezés, szinpadi felszerelés, és szinházépitészet szakértője. Az elkövetkező évtized során valószinüleg tiszteletbeli diplomákhoz is juthat a számos egyetem egyikén, amely a diszlettervezési kollégiumot tanrendjébe iktatta.

Művészetének jelentőségét fejtegetve a tervező követte a festőművészt azon a divatos zarándokuton, amely az utánzás lapályától az absztrakció hegycsúcsáig vezet és útközben ugyanannyi esztétikai módszer elméletét dolgozta ki: szelektiv realizmus, stilizált realizmus, a bemutatás mint az ábrázolás ellentéte,ujrealizmus,formalizmus, expresszionizmus, konstruktivizmus, uj teátrálizmus.Meghatározta a "reliefszinpadot", a "formális szinpadot", a"plasztikus szinpadot", a "szobrászati szinpadot", a "hangsúlyos űrt" avagy "térszinpadot". A tervezést ma tipikusan modern'inozgalomnak" tekintik és fejlődésének irányát épp oly szüntelenül vitatják, mint a modern művészet minden egyéb formájáét. A díszletek bírálata többé nem korlátozódik a másnapi sajtórecenziókra, hanem beárad a magazinokba, pamfletekbe, monográfiákba, de luxe mappákba és a gondosan illusztrált történeti müvekbe. Valóban: a diszlet szinházi funkciójának elemzése különálló kritikai területté vált. Már tekintélyes szakirodalommal rendelkezik, amelyben versengő iskolák viaskodnak és rangos történészek adnak ki minden néhány évben uj kompendiumot, hogy a legfrissebb fejleményekkel lépést tartsanak.

21