Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)

Tartalom

A szikla alatt elrejtve börtön, elég tágas két fogoly számára, ozükség van még vérre, szivacsra, és egy kis bőrre az áldozó pap nyakmetszési trükkjéhez, valamint virágfüzérre és viasz fáklyára."

A mons-i naturalista áldozatok élnek tovább mindezekben a diszitésekben, a vérömlés "titkát” is beleértve. Ha a szinpad egy kicsit is keskenyebb volt, mint a negyven méternyi mons-i emelvény, joggal gondolkozunk el azon, hogy mennyi hely maradt a szinéssek számára. A szinészek mégsem tiltakoznak, és az egyszerűséget tudomásunk szerint a függöny másik oldaláról sem igénylik. A pompa továbbra is napirenden marad. Hotrou Herkules cimü tragédiájához /1634/ a következőkre van szükség:

"A színháznak pompásnak kell lennie. Egyik oldalon Jupiter temploma áll, antik stilusban épitve, árkádokkal körülvéve, lényeges, hogy az oltárt meg lehessen kerülni... Alapját antik stilusban, dombormüvekkei kell megszerkeszteni, melyek Jupitert ábrázolják... A templom legyen elrejtve. A szinpad másik oldalán hegy áll, melyet a közönség előtt meg lehet mászni, a másik oldalán pedig le lehet ereszkedni. A fent emlitett hegyet magas növésű fák boritsák, és a hegy alatt legyen egy kristály cseppekkel teli kripta^ Herkules pompás sírboltja.”

Az embernek eszébe ötlik, hogy a diszletezés plasztikus masszivitása nyilvánvalóan nem teljesen modem találmány. Laurent és Mahelot gyakorló műszaki emberek voltak; jegyzeteik nem szándékaik-r ról, hanem tényleges előadásokról szólnak s arra szolgáltak, hogy egy-egy előadás megismétlésénél segítségükre vagy asszisztenseik segítségére legyenek. Ha a díszleteknek ezeket a pazar részleteit nem lehetett volna kivitelezni, nem tüntették volna fel őket munkajegyzeteikben.

Az istenségeknek ugyanolyan, felhőkből való alé-és felszállásai,ugyanazok a szellemjelenések és tüzes csillagok, melyek Kons-ban gyönyörködtették a közönséget, tűnnek fel ismét másfél századdal később a franciák gyönyörűségére.

161