Akimov, N.: Színház és látomás - Korszerű színház 95. (Budapest, 1967)

Visszaemlékezéseim

1926-ot Irtunk. Huszonöt éves voltam. Reményekre jogosító fiatal díszlettervezőnek számítottam és bár Leningrádban dolgoztam, néhány moszkvai színház is meghívott, hogy különböző előadásaihoz díszleteket tervezzek.

Abban a sajátos időszakban, a rendezők véleménye szerint, a sikeres munkához elengedhetetlen volt, hogy minden színdarab számára olyan díszlettervezőt találjanak, akinek stílusa különösen megfelel az adott műnek. A díszlettervezőnek ez a felhajszolása némiképp arra emlékeztet, ahogy a filmrendezők mind a mai napig nem érik be a filmstúdiók szerződtetett színészeivel, hanem az egész országban, minden színházban kutatnak színészek után. A díszlettervező egyéniségének és a színdarabnak igazi szintézisére való törekvés néha meghökkentő eredménnyel járt: gondoljunk csak viszsza Kusztogyijev díszleteire Leszkov Bolha o. színdarabjában,Shakespeare Szentiváné.ii álom c. müvének színpadképeire a művész Szinház II. Stúdiójában, Petrov-Vodkin munkájára a Borisz Godunovban és sok más szerencsés stilustalálkozásra.

A Vahtangov Stúdió fiatal szinésze és rendezője, Joszif Tolcsanov e felfogás jegyében ajánlotta fel a stúdió lenlngrádi vendégszereplése idején, hogy vállaljam el Jules Romains Le Trouhadec házassága c. színdarabjának diszletezését. Az előadásnak ő volt a rendezője. Kiderült, hogy nem színpadi munkáimat ismeri, hanem könyvillusztrációimat, amelyeket többek között Bomains könyvéhez is készítettem.

A Yahtangov Stúdió rendkívül érdekelt, miután megnéztem Szent Antal csodája és Turandot hercegnő c. előadásukat és természetesen, elfogadtam a meghívást.

Rövidesen Moszkvába utaztam és megismerkedtem e rendkívül sajátos kollektívával, amely nemrég vesztette eL kiváló vezetőjét. A volt cári színházak után mély benyomást tett rám a lelkes, úttörő szellemű kollektívával való megismerkedés. A szinház minden szinésze /bár még csak stúdiónak hívták a színházat/ egyforma fizetést kapott, az igazgatót a társulat a saját tagjai közül választotta, - minden dolgot kollégálisan döntöttek el, a művészeti tanács ülései izgalmas művészi vitákba torkolltak, a szcenikai részleg - a-18