Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
6. Az abszurd hagyománya
Expresszionista-dadaista korszakában Goll németül irta drámáit. Nyilvánvaló hatást gyakorolt rá Jarry és Apollinaire, de elragadták a film lehetőségei is. A Die Chaplinedé /1920/, amelyet "filmkölteménynek" nevez, költészet és filmképek rendkivül képzeletgazdsg kombinációja. A hős Charlie Chaplin kis csavargója. Chaplin képe egy plakáton életre kel, megszökik a plakátragasztó elől, aki vissza akarja tűzni és egész sor álomszerű-filmszerű kalandon lebeg keresztül, egy őzsuta kíséretében /amely szép lánnyá változik és végül egy vadász áldozata lesz/.Forradalmakba és zendülésekbe keveredik és végül visszatér plakátjára. Nagyon szép mü, amely valószínűleg elsőként ismeri fel a film költészetét és költői lehetőségeit. Ugyanebben az évben, 1920-ban, Goll még két drámát jelentetett meg Die Unsterblichen /A halhatatlanok/ gyűjtőcímen; az alcim"Überdramen" /szuper-drámák/ volt, olyan értelemben, ahogyan Apollinaire beszélt "drame surréaliste"-ról a Tirésias alcímében. Az előszóban Goll kifejti koncepcióját az újfajta színházról.A görög drámában az istenek mérkőztek az emberekkel; a szinház emberfölötti skálára növelte fel a valóságot. Ám a XIX. században a drámák nem törekedtek másra, csak arra, hogy "érdekesek legyenek, ügyvédi modorban kihivóak, vagy egyszerűen leiróak lettek, utánzó és nem alkotó jellegűek.n/*1/ Az uj kor drámaírójának újra fel kell fedeznie az utat, hogy behatoljon a valóság felszíne mögé: "A költőnek újra fel kell ismernie, hogy vannak világok,amelyek merőben különböznek az öt érzékszerv világától: létezik egy Oberwelt /szupervilág/, és ezzel kell megbirkóznia. Ez semmiképp sem jelent majd visszaesést a misztikába, a romantikába vagy a music-hall bohóckodásába, noha mindezekkel összefűzi valami közös vonás - hozzájuk hasonlóan az érzékeken túli világba hatol be... Jószerével feledésbe merült, hogy a színpad semmi más, mint nagyitó üveg. Ezzel a nagy dráma mindig is tisztában Goll: Előszó a Die Unsterblichenhez. Dichtungen,Luchterhand, Neuwied, I960. b4. o. 126
