Praagh, Peggy van - Brinson, Peter: A koreográfia művészete - Korszerű színház 92. (Budapest, 1967)

I.rész: A koreográfus

Fizikuma olyan, mint a táncosé. Szelleme eleven, teste fürge.Kern fontos, hogy nagy táncos legyen, de fizikailag éreznie kell tudni a mozdulatokat, amelyeket táncosai számára kitalál. Nem kell előadóként is tevékenykednie; az ő feladata, hogy természeti adottságait és képzettségét egyesitve megteremtse azt, amit majda táncos tolmácsol. Amikor alkot, Daubervallal^' együtt azt kelláreznie: "En nem érem be azzal, hogy a szemnek tessek; én a szivekhez akarok szólni."

Ezért a koreográfia a lépéseket, mozdulatokat és térformákat gondolatokkal és érzelmekkel tölti meg, hogy a nézőt a halett úgy megrendítse, mint egy festmény vagy egy vers. A koreográfus gondolatokat és érzelmeket farag mozgásba.

Ez pedig többet jelent lépések puszta összerakásánál. Lépéseket minden jó tanár naponta állit össze a gyakorlatokon abból a szókincsből, amely azóta alakult ki, mióta a XVII. században Beau- V s

champs * az öt alappoziciót lerögzítette. Többet jelent annál a technikai szakértelemnél, amellyel a színpadon uj. mozdulatokat és térformákat találunk ki vagy annál a képességnél, hogy a nézőket elbűvöljük és ámulatba ejtsük. Tucatjával vannak hozzáértő mesterek, akik színpadon, filmen és a. televíziós stúdiókban ezt nap mint nap megteszik. Ők a koreográfia világának újságírói.

A koreográfusnak mélyebb dolgokkal kell foglalkoznia. Az ő feladata, hogy megalkossa a balett egyik elemét: a táncot.Ez az elem lehet bármily stilusu — foganhat, mondjuk, expresszionista vagy az észak-indiai kathak-stilusban. ’ Ebben a könyvben, mint már mondottuk, csak az Európában kifejlődött klasszikus danse d’école stílusával foglalkozunk, amelyet "akadémikus", "operai" vagy "klasszikus" balett néven is ismernek.

A mai akadémikus stilusu koreográfus mögött három évszázad során felhalmozódott lépések szókincse áll. Mozdulat-nyelvtana az egyszerű emberek társasági táncaiból alakult ki, amelyeket koreog-Idézi Blasis: Traité de la danse /Értekezés a táncról/, Milano 1820.

9