Mejerhold: Színházi forradalom - Korszerű színház 91. (Budapest, 1967)
1936
akinek nincs időérzéke. Tudnunk kell, miként fékezzük magunkat. Egymásután következő rendezéseimben kisérletet tettem olyan módszerek kidolgozására, amelyek ebben a vonatkozásban segítséget nyújtanak a színésznek. A Bubusz tanítóban a zenei kiséret az időbeli korlátozást, a színpad előterébe nozott kis dobogó /ahol a cselekmény lejátszódott/ A revizorban a térbeli megkötöttséget szolgálta. Ez a két előadás a színészek számára az önfegyelmezés fontos iskolája volt. Megfigyeltem, hogy azok, akik ezt az Iskolát kijárták, érezhetően fejlődtek szakmai tudásukban. Egyszer Konstantinápolyban bevetődtem egy mecset melletti muzulmán iskolába.Meglepetve láttam, hogy amikor a diák kívülről tanulja a Koránt, a tanító kezét fogja és vele együtt ütemesen ringatja magát. Eájöttem, hogy ez a szigorú ritmus a koncentrálásban és a szöveg megjegyzésében segíti a diákot. A ritmus hatalmas segítőtárs! A szinész csak akkor tud rögtönözni, ha telítve van belső ujjongással. Ha nem tudjuk megteremteni az alkotás örömmel és vidámsággal teli légkörét, a szinész sem tudja tehetségének teljét nyújtani. Ezért kiáltok oda a próbák folyamán olyan gyakran a színészeknek: "Most jó!"Pedig egyáltalán nem jó, sőt messze van ettől, de a szinész felbátorodik és egyszerre csak jól kezd játszani. Vidáman, örömmel kell dolgozni! Ha a próbák során nyers és ingerlékeny vagyok /ami megesik velem/, utóbb szigorú szemrehányásokat teszek magamnak és nagyon megbánom. A rendező ingerlékenysége megbénítja a színészt és ez éppoly megengedhetetlen, mintha megvetően hallgatunk. Ha nem érzed meg a szinész szemében, hogy mit vár tőlea, nem is vagy rendező! A színpadon semmi sem véletlen. Egyszer láttam egy szinészt, aki mikor kiment a színpadról, véletlenül leejtett egy virágot. A színen maradt színésznő, olyan mozdulattal, amelyet észrevehetetlennek gondolt, felvette. Apróság! Mégis, a nézők azonnal suttogni kezdtek: Isten tudja miféle kapcsolatokra következtettek a két szereplő között és várták az ügy folytatását. 170
