Mejerhold: Színházi forradalom - Korszerű színház 91. (Budapest, 1967)
1930
Beszélhetnénk itt azokról a jelenetekről is, amelyek az állítólag forradalmi színdarabokban "Európa rothadását" mutatják be. Nem veszik észre, hogy ezeknek a jeleneteknek azért van sikerük, mert a téma feldolgozása során politikai cimkével ellátva fordulnak szembe a központi Müsortanács tilalmaival? A szerzők és rendezők azt mondják, hogy a "rothadás" bemutatása csak visszatetszést kelthet a szovjet közönségben. Ám éppen annak az ellenkezője történik: a közönség lelkesen, örömmel hallgatja a jazz muzsikát és gyönyörködik a meztelen nők látványában. Miért? Azért, mert az úgynevezett "pozitív" jelenetekben a színpadon csupa unalmas ember szerepel és egyik sem képes közülük az igazi szenvedélyeknek arra a magaslatára emelkedni, amely az adott témának megfelel /szocialista építés stb./C A színház most uj feladatokkal néz szembe és a siker érdekében minden hatalmát és erejét latba kell vetnie. Olyan hatást kell gyakorolnia a nézőre, amely harcra készteti az együgyű szentimen— talizmus, a bigottság, az erotomania és a pesszimizmus ellen. Hol, ha nem a színházban, találja meg a néző, a szocializmus építője azt az "éltető erőt", ami arra van hivatva, hogy a tömegeket az alkotó uj világ felé vezesse? Az első hely e tekintetben is a színészt illeti, aki magában hordja ezt az energiát. Mit kell tennünk annak érdekében, hogy a szinész küldetése hatásos legyen és hogy megkönnyitsük számára ezt a feladatot? Először is elmélyültebbé kell tennünk az előadásnak azokat az elemeit, amelyek a közönség indulataira hatnak. Itt az ideje, hogy ne tartsuk magunkat többé ahhoz a régi jelszóhoz, mely szerint "száműzni kell a szinpadról az esztétizmust!" Ezt a jelszót, régen adtuk ki és a keményfejü kritikusok lejáratták. "Száműzni kell a szinpadról az esztétizmust" - mondtuk akkor, amikor a diszletet konstruktivista szerkezetekkel helyettesítettük, mert a festett diszletek ahhoz a sznob nézőhöz szóltak, aki a szinházban azt kereste, amit nem tekintettünk feladatunknak. llb
