Barba, Eugenio: Kísérletek színháza - Korszerű színház 73. (Budapest, 1965)

Rendezés

és megvigasztalja őt, testét a térdén tartva /Piéta/.

11. JELENET: A kötelezvény aláirása. Kommerciális hangon

olvassa Faust, Mefisztóval együtt a szerződés pontjait. De mozdulatai és mozgása küzdelem, hogy felülkerekedjék szorongó félelmén. Legyőzve elgyöngülését, erőt vesz önmagán, levetkőzik.

12. JELENET: A kettős Mefisztó,. liturgikus mozdulatokkal,

újra öltözteti Faustot, az uj élet számára alkalmas ruhába.

13. JELENET: Jelenet a szajhával. Faust úgy kezeli, mint

valami titkos könyvet, amely a természet minden titkát tartalmazza, és úgy vizsgálja a lányt, mintha ténylegesen könyvet lapozna. Megérinti a különböző testrészeit, hogy a bolygókról és növényekről beszélhessen.

14. JELENET: Mefisztó provokál. Közben a fiatal szent gyanakodni kezd, hogy az ördög is Isten álnokságának a szolgálatában áll. Ez egyébként megfelel a valóságnak. Mefisztó. az előadásban, afféle rendőrségi provokátor. Három szerepet játszik: maga Mefisztó,a Jó angyal és a Rossz angyal. Nem véletlen tehát, hogy a jezsuita szerzetesnek öltözött kettős Mefisztó uszitja Faustot az istentelen cselekedetekre. De amikor Faust ennek következményeképpen kezd cselekedni, megkísérli, hogy a Jó angyal szavaival csillapítsa le.

Ebben a jelenetben Mefisztó,. a Jó angyal szerepében arra csábitja Faustot, hogy térjen vissza Istenhez. Mint egy monostorban, Faust és Mefisztó, éjszaka, két veszekedő egér módjára üldözi egymást. Faust visszautasit minden bünbánatot.- 49 -